About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: shell

Translation 1 - 50 of 730 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a shell \| shells
edit	VERB	to shell \| shelled \| shelled ... shelling \| shells
	SYNO	racing shell \| shell \| to husk ...
	racing shell \| shell to husk \| to shell to blast \| to shell eggshell \| shell case \| casing \| shell plate \| scale \| shell carapace \| cuticle \| shell \| shield to beat \| to beat out \| to crush \| to shell \| to trounce \| to vanquish © Princeton University

–

to shell

729

schälen [Eier, Nüsse etc.]

mil. to shell sth.

228

etw. bombardieren [mit Granaten]

to shell

122

pellen

mil. to shell sb./sth. [with granates, aso.]

jdn./etw. beschießen [mit Granaten, etc.]

to shell

enthülsen

to shell

entschälen

to shell

auspellen [regional] [aushülsen] [z. B. Erbsen]

FoodInd. gastr. to shell sth. [e.g. peas]

etw. ausschoten [z. B. Erbsen]

FoodInd. gastr. to shell sth. [e.g. peas]

etw. aushülsen [z. B. Erbsen]

Nouns

mil. shell

1313

Granate {f}

zool. shell

1052

Muschel {f} [Muschelschale]

zool. shell

908

Panzer {m}

shell

648

Schale {f} [v. Nuss, Ei, Muschel, Krebs]

phys. shell

421

Hülle {f}

shell

419

Hülse {f}

shell

179

Gehäuse {n} [äußere Schale, Hülle]

comp. shell

131

Konsole {f}

shell

123

Außenhaut {f}

comp. shell

Terminal {n}

comp. shell

Kommandozeileninterpreter {m}

comp. shell

Shell {f}

chem. engin. shell

Mantel {m}

weapons shell [Am.] [cartridge, round]

Patrone {f}

shell

Kapsel {f}

shell

Umhüllung {f}

shell

Gerippe {n}

archi. shell

Rohbauskelett {n}

chem. phys. shell [atom]

Schale {f} [Atom]

zool. shell [of a snail]

Haus {n} [einer Schnecke]

automot. shell [of a vehicle] [unfinished]

Karosserie {f}

audio tech. shell

Schale {f}

shell [wire wheel]

Nabenteil {n}

biol. orn. T

shell [chicken egg]

Kalkschale {f} [Hühnerei]

shell [narrow, light racing boat]

Rennruderboot {n}

2 Words: Others

biol. shell-less {adj}

schalenlos

shell-like {adj}

schalenförmig

shell-shaped {adj}

muschelförmig

hist. med. shell-shocked {adj}

an einer Bombenneurose leidend

psych. shell-shocked {adj}

an einer Kriegsneurose leidend [attr.]

shell-shocked {adj} [fig.]

verstört

shell-shocked {adj} [fig.]

zutiefst erschüttert

shell-shocked {adj} [fig.]

völlig verstört und geschockt

2 Words: Verbs

to shell nuts

Nüsse knacken

to shell out [coll.]

blechen [ugs.]

to shell out [coll.]

löhnen [ugs.]

to shell out sth.

etw. berappen [ugs.]

to shell out sth. [coll.] [e.g. money, bucks]

etw.^Akk. abdrücken [ugs.] [insb. Bundesdeutsch] [z. B. Geld, Mäuse]

FoodInd. gastr. to shell peas

Erbsen palen [nordd.]

to shell peas

Erbsen schälen

gastr. to shell prawns

Krabben pulen

» See 38 more translations for shell within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=shell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren shell/DEEN

Forum

A 2019-02-11: shell plc / shell public limited company
A 2019-02-11: shell company / shell corporation
A 2018-09-15: It's odd that I often see myself as a stranger, but rarely come out of my shell.
A 2017-08-19: genauer: was fehlt ist die Verküpfung "post-traumatisch" mit "shell-shocked"
Q 2017-08-18: fehlt im Wörterbuch: shell-shocked - unter post-traumatischem Stress (...
A 2017-08-14: Shell-shocked.
Q 2017-08-13: shell-shocked - is this common?
A 2017-03-29: Wikipedia: shell is curved
A 2017-03-29: bei Software wird "shell" im Sinne von "Erscheinungsbild, Ansicht" verwend...
Q 2017-03-28: "stage shell" is not "Bühnengehäuse"
A 2016-03-13: the thickness of the material of the shell...wohl auch nicht
A 2014-12-11: Hier heißt +Rohbauteil+ > +shell part+
Q 2013-10-27: one boiled egg in the shell
A 2013-10-08: "The Birth of Venus" (Botticelli) is called "Venus on the Half Shell" -
Q 2013-10-08: Bob Newhart on the half shell
A 2013-05-28: Mother-of-pearl is another name for nacre - http://www.dict.cc/?s=mother+o...
Q 2013-05-28: nacre shell
A 2012-08-08: Shell
Q 2012-08-08: shell contact point
A 2012-05-24: ... shell there will likely ... / ... there might be ...

» Search forum for shell
» Ask forum members for shell

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

shell in other languages:

Dictionary English → German: shell

Translation 1 - 50 of 730 >>