|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sign
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sign in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sign

Translation 1 - 50 of 926  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sign | signs
 edit 
VERB  to sign | signed | signed ... 
 
SYNO   to contract | to sign | to sign on ... 
sign {adj} [attr.] [e.g. language, system]
77
Zeichen- [z. B. Sprache, System]
Verbs
to sign (sth.)
2220
(etw.Akk.) unterschreiben
to sign
559
unterzeichnen
sports to sign sb. [a player]
137
jdn. verpflichten
to sign sth.
98
etw. zeichnen [unterzeichnen, abzeichnen]
to sign sth.
81
etw.Akk. signieren [geh.]
to sign sth. [mark with a sign or insignia]
49
etw. kennzeichnen [mit einem Zeichen versehen]
ling. to sign
46
gebärden [Zeichensprache benutzen]
to sign [mark, tag]
45
markieren
to sign sth. [a document, a contract, etc.]
25
etw. unterfertigen [amtsspr.] [unterschreiben]
sports to sign sb. [e.g. trainer, coach]
9
jdn. rekrutieren [unter Vertrag nehmen (z. B. Spieler, Trainer)]
to sign [a document]eine Unterschrift leisten
sports to sign [a player]unter Vertrag nehmen
to sign [affix a signature]seinen Otto druntersetzen [ugs.] [Redewendung] [unterschreiben]
to sign [affix a signature]seinen Wilhelm druntersetzen [ugs.] [Redewendung] [unterschreiben]
Nouns
sign
2371
Schild {n}
sign
1528
Zeichen {n}
sign
234
Anzeichen {n}
sign
144
Vorzeichen {n}
sign
126
Geste {f}
sign
93
Hinweisschild {n}
ind. market. sign
66
Bildzeichen {n}
sign
62
Bezeichnung {f}
sign
55
Spur {f}
sign
36
Abzeichen {n}
sign
32
Anhaltspunkt {m} [Anzeichen]
sign
30
Andeutung {f}
sign
30
Symbol {n}
sign [indicator, label]
29
Kennzeichen {n}
sign
28
Hinweistafel {f}
sign
25
Aushängeschild {n}
sign
25
Indiz {n}
math. spec. sign
17
Signum {n}
sign
17
Wert {m}
sign
15
Markierung {f}
sign
12
Marke {f}
sign
12
Symptom {n}
sign [hint]
12
Wink {m} [Zeichen]
sign
7
Rufzeichen {n}
relig. sign [chiefly in biblical and literary use]
6
Offenbarung {f}
sign [esp. fig.]Signal {n} [bes. fig.]
2 Words: Verbs
fin. law to co-signbürgen [mitunterzeichnen]
to co-signmitunterzeichnen
to co-sign sth.etw.Akk. mitunterschreiben
to co-sign sth.etw.Akk. mitunterzeichnen
to co-sign sth.etw.Akk. mitzeichnen
to counter-signgegenzeichnen
to re-sign sth.etw.Akk. nochmals unterschreiben
to sign autographsAutogramme geben
to sign forquittieren
» See 404 more translations for sign within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sign
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum
Q 2022-09-20: luminous sign
A 2021-04-24: meniscus sign
A 2020-11-14: an 'either-to-sign' [jointly held] bank-account > Oder-Konto, a 'both-to-s...
Q 2020-11-14: either [of the joint account-holders allowed ] to sign cheques by himself
A 2019-04-10: Please sign the form where indicated
A 2019-03-19: ausfertigen > (here) to issue / (of the judge / civil servant in charge) to sign
A 2019-03-04: The commercial minus sign looks different in English though: ⁒ Perhaps wo...
A 2019-01-17: to sign off sth. - Schluss machen mit etw.
A 2018-12-03: Mark not only the number, but also the sign *#*. Dann *kopieren* und *einfügen.
Q 2018-10-16: took her to the sign of the exquisite
Q 2018-09-03: - sign
A 2018-08-23: "increase" already indicates an addition to s.th. , so I think the + sign ...
A 2018-05-04: In that event the sign reads +For lease+
A 2018-02-16: ... +at its best+ works. As to the @ sign, please see below.
Q 2017-12-10: Do you like sex? go to sign up the site
Q 2017-12-10: Do you like sex? go to sign up the site
A 2017-11-05: jdm die Immobilie verschreiben oder überschreiben > sign over the property...
A 2017-09-07: https://forum.wordreference.com/threads/%C2%A7-section-sign.2504219/
Q 2017-01-31: Any New Yorkers here who would like to sign the NY petition?
A 2016-02-04: The '-' confused me :-) I read it as a minus sign,

» Search forum for sign
» Ask forum members for sign

Recent Searches
Similar Terms
sigmoidoscope
sigmoidoscopic
sigmoidoscopy
sigmoidostomy
sigmoidotomy
sigmoidovesical
sigmoid-rectal
sigmoid-rectal pouch
sigmoid sinus
sigmoscope
• sign
sign a bill
sign a bill into law
signable
sign a book
sign a contract
sign a document
sign a document as witness
signage
signage system
signage systems

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement