About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: sign

Translation 1 - 50 of 932 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a sign \| signs
edit	VERB	to sign \| signed \| signed ... signing \| signs
	SYNO	to contract \| to sign \| to sign on ...
	to contract \| to sign \| to sign on \| to sign up house \| mansion \| planetary house \| sign \| sign of the zodiac \| star sign gestural \| sign \| sign-language \| signed polarity \| sign to bless \| to sign mark \| sign sign \| signboard to ratify \| to sign to sign \| to subscribe sign \| signal \| signaling augury \| foretoken \| preindication \| sign to sign \| to signal \| to signalise \| to signalize © Princeton University

–

sign {adj} [attr.] [e.g. language, system]

Zeichen- [z. B. Sprache, System]

Verbs

to sign (sth.)

2266

(etw.^Akk.) unterschreiben

to sign

589

unterzeichnen

sports to sign sb. [a player]

139

jdn. verpflichten

to sign sth.

100

etw. zeichnen [unterzeichnen, abzeichnen]

to sign sth.

etw.^Akk. signieren [geh.]

ling. to sign

gebärden [Zeichensprache benutzen]

to sign sth. [mark with a sign or insignia]

etw. kennzeichnen [mit einem Zeichen versehen]

to sign [mark, tag]

markieren

to sign sth. [a document, a contract, etc.]

etw. unterfertigen [amtsspr.] [unterschreiben]

sports to sign sb. [e.g. trainer, coach]

jdn. rekrutieren [unter Vertrag nehmen (z. B. Spieler, Trainer)]

to sign [a document]

eine Unterschrift leisten

sports to sign [a player]

unter Vertrag nehmen

to sign [affix a signature]

seinen Otto druntersetzen [ugs.] [Redewendung] [unterschreiben]

to sign [affix a signature]

seinen Wilhelm druntersetzen [ugs.] [Redewendung] [unterschreiben]

Nouns

sign

2435

Schild {n}

sign

1576

Zeichen {n}

sign

239

Anzeichen {n}

sign

147

Vorzeichen {n}

sign

132

Geste {f}

sign

Hinweisschild {n}

sign

Bezeichnung {f}

ind. market. sign

Bildzeichen {n}

sign

Spur {f}

sign

Abzeichen {n}

sign

Aushängeschild {n}

sign

Anhaltspunkt {m} [Anzeichen]

sign [indicator, label]

Kennzeichen {n}

sign

Andeutung {f}

sign

Symbol {n}

sign

Hinweistafel {f}

sign

Indiz {n}

math. spec. sign

Signum {n}

sign

Wert {m}

sign

Markierung {f}

sign

Marke {f}

sign

Symptom {n}

sign [hint]

Wink {m} [Zeichen]

sign

Rufzeichen {n}

relig. sign [chiefly in biblical and literary use]

Offenbarung {f}

sign [esp. fig.]

Signal {n} [bes. fig.]

2 Words: Verbs

fin. law to co-sign

bürgen [mitunterzeichnen]

to co-sign

mitunterzeichnen

to co-sign sth.

etw.^Akk. mitunterschreiben

to co-sign sth.

etw.^Akk. mitunterzeichnen

to co-sign sth.

etw.^Akk. mitzeichnen

to counter-sign

gegenzeichnen

to re-sign sth.

etw.^Akk. nochmals unterschreiben

to sign autographs

Autogramme geben

to sign for

quittieren

» See 406 more translations for sign within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sign
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sign/DEEN

Forum

Q 2022-09-20: luminous sign
A 2021-04-24: meniscus sign
A 2020-11-14: an 'either-to-sign' [jointly held] bank-account > Oder-Konto, a 'both-to-s...
Q 2020-11-14: either [of the joint account-holders allowed ] to sign cheques by himself
A 2019-04-10: Please sign the form where indicated
A 2019-03-19: ausfertigen > (here) to issue / (of the judge / civil servant in charge) to sign
A 2019-03-04: The commercial minus sign looks different in English though: ⁒ Perhaps wo...
A 2019-01-17: to sign off sth. - Schluss machen mit etw.
A 2018-12-03: Mark not only the number, but also the sign *#*. Dann *kopieren* und *einfügen.
Q 2018-10-16: took her to the sign of the exquisite
Q 2018-09-03: - sign
A 2018-08-23: "increase" already indicates an addition to s.th. , so I think the + sign ...
A 2018-05-04: In that event the sign reads +For lease+
A 2018-02-16: ... +at its best+ works. As to the @ sign, please see below.
Q 2017-12-10: Do you like sex? go to sign up the site
Q 2017-12-10: Do you like sex? go to sign up the site
A 2017-11-05: jdm die Immobilie verschreiben oder überschreiben > sign over the property...
A 2017-09-07: https://forum.wordreference.com/threads/%C2%A7-section-sign.2504219/
Q 2017-01-31: Any New Yorkers here who would like to sign the NY petition?
A 2016-02-04: The '-' confused me :-) I read it as a minus sign,

» Search forum for sign
» Ask forum members for sign

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sign in other languages:

Dictionary English → German: sign

Translation 1 - 50 of 932 >>