smash (up) sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: smash up sth

Translation 1 - 50 of 50897 >>

	English	German
Keywords contained
	to smash (up) sth.	etw.^Akk. umnieten `[ugs.]`
	to smash sth. (up)	etw. zusammenschlagen `[ugs.]` `[zertrümmern]`
	to smash up sth. `[e.g.` `a` `window]`	etw.^Akk. kaputt schlagen `[ugs.]`
	to smash up sth. `[e.g.` `a` `window]`	etw.^Akk. kaputtschlagen `[ugs.]`
Partial Matches
	smash-up	Zusammenprall `{m}`
	smash-up	Zusammenstoß `{m}`
	smash-up `[coll.]`	übler Unfall `{m}`
	to smash (up) one's car	sein Auto zu Bruch fahren
	smash-up `[with` `another` `vehicle]` `[coll.]`	Karambolage `{f}`
	to smash one's car up `[coll.]` `[in` `an` `accident]`	sein Auto zu Klump fahren `[ugs.]`
	There's been a smash-up. `[coll.]` `[esp.` `Br.]`	Es hat gebumst. `[ugs.]`
	to smash sth.	etw.^Akk. töppern `[ugs.]` `[regional]` `[etw.` `mit` `Geräusch` `zerschlagen]`
	to smash sth.	etw.^Akk. zermanschen `[ugs.]`
	to smash sth.	etw.^Akk. zermerschern `[österr.]` `[ugs.]` `[zerschlagen,` `zerdrücken]`
	to smash sth.	etw.^Akk. zertöppern `[ugs.]` `[regional]` `[töppern,` `zerbrechen]`
	to smash sth.	etw. durchschlagen
	to smash sth. `[shatter]`	etw.^Akk. zerschmettern
	to smash into sth.	gegen etw.^Akk. krachen `[ugs.]`
	to smash sth. `[a` `window]`	etw.^Akk. einschmeißen `[ugs.]` `[ein` `Fenster]`
	to smash sth. in two	etw.^Akk. entzweischlagen
	to smash sth. to bits	etw.^Akk. zertrümmern
	to smash sth. to pieces	etw.^Akk. zerschmeißen `[ugs.]` `[durch` `Hinwerfen` / `Fallenlassen` `zerbrechen]`
	to smash sth. to pieces	etw. in Stücke schlagen
	to smash sth. to pieces	etw. in Trümmer schlagen
	to smash sth. to pieces	etw. zerschmettern
	idiom to smash sth. to smithereens	etw. in tausend Stücke schlagen
	to smash sth. `[a` `window,` `etc.]`	etw.^Akk. kaputt schlagen `[ugs.]`
	to smash sth. `[a` `window,` `etc.]`	etw.^Akk. kaputtschlagen `[ugs.]`
	to smash sth. `[break` `in` `pieces]`	etw. kleinkriegen `[ugs.]` `[zerschlagen]`
	to smash sth. `[glass,` `crockery,` `etc.]`	etw.^Akk. zerdeppern `[ugs.]` `[(mutwillig)` `zerschlagen]`
	to smash sth. `[glass,` `crockery,` `etc.]`	etw.^Akk. zerteppern `[ugs.]` `[(mutwillig)` `zerschlagen]`
	to smash sth. to / into pieces	etw.^Akk. zertrümmern
	to smash sth. to the floor	etw. zu Boden schmettern
	to smash sth. `[violently` `break` `into` `pieces]`	etw.^Akk. zertrümmern
	to smash sth. to bits `[also` `fig.]`	etw. kurz und klein schlagen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	to smash sth. to pieces `[also` `fig.]`	etw. kurz und klein schlagen `[auch` `fig.]`
	to smash sth. `[coll.]` `[do` `exceptionally` `well` `at]`	etw.^Akk. großartig machen
	idiom to run smash into sth. `[coll.]` `[with` `a` `vehicle]`	mit Karacho gegen etw. fahren `[ugs.]`
	to smash in sth. `[with` `a` `ball` `or` `similar` `object]`	etw.^Akk. einschießen `[z.` `B.` `mit` `einem` `Ball` `zerschlagen` `etc.]`
	to smash into sth. `[e.g.` `car` `into` `the` `tree]`	gegen etw.^Akk. prallen `[z.` `B.` `Auto` `gegen` `Baum]`
	to smash sth. `[a` `window,` `a` `showcase,` `etc.]`	etw.^Akk. einschlagen `[ein` `Fenster,` `eine` `Vitrine` `etc.]`
	to smash sth. `[dishes,` `etc.;` `a` `drug` `ring,` `the` `trade` `union` `movemnent,` `etc.]`	etw. zerschlagen `[Geschirr` `etc.;` `einen` `Drogenring,` `die` `Gewerkschaftsbewegung` `etc.]`
	to smash	in Stücke brechen
	to smash	niederschmettern
	to smash	zerstören
	sports smash	Schmetterball `{m}`
	RadioTV F Smash	Smash
	Unverified smash `{adj}` `[Am.]`	sehr attraktiv
	smash `[blow]`	Schlag `{m}` `[bes.` `mit` `der` `Faust]`
	to smash windows	Fenster einwerfen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=smash+%28up%29+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.397 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren smash (up) sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

smash (up) sth. in other languages:

Dictionary English → German: smash up sth

Translation 1 - 50 of 50897 >>