About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: soil

Translation 1 - 50 of 592 >>

English

German

edit	NOUN1	a soil \| soils
edit	NOUN2	soil \| -
edit	VERB	to soil \| soiled \| soiled ... soiling \| soils
	SYNO	soil \| territory \| dirt \| soil ...
	soil \| territory dirt \| soil ground \| land \| soil to begrime \| to bemire \| to colly \| to dirty \| to grime \| to soil dirt \| filth \| grease \| grime \| grunge \| soil \| stain © Princeton University

–

agr. geol. hort. soil {adj} [attr.] [e.g. aeration, analysis, bacteria, erosion]

218

Boden- [z. B. Durchlüftung, Analyse, Bakterien, Erosion]

Verbs

to soil

1785

verschmutzen

to soil

286

beschmutzen

to soil sth. [make dirty]

205

etw.^Akk. verunreinigen [schmutzig machen]

to soil [clothing]

154

versauen [ugs.]

to soil

beflecken

to soil

sudeln

to soil

schmaddern [bes. nordd.: kleckern, sudeln]

to soil

(sich) anpatzen [österr.] [bayer.] [ugs.] [(sich) bekleckern]

to soil

schmutzig machen

agr. to soil [cattle]

mit Grünfutter füttern

Nouns

soil [also fig.]

3636

Boden {m} [Erdreich, Terrain] [auch fig.: Nährboden]

soil

2081

Erde {f} [Erdreich, Bodenart]

soil

628

Erdboden {m}

soil

440

Dreck {m}

soil

290

Ackerboden {m}

soil

175

Erdreich {n}

hort. soil

123

Substrat {n}

soil

108

Schmutz {m}

soil

Grund {m} [veraltet] [Erdreich]

2 Words: Others

non-soil {adj}

Antifleck-

ecol. soil ecological {adj}

bodenökologisch

soil mechanics {adj}

bodenmechanisch

biol. soil microbial {adj}

bodenmikrobiell

soil physical {adj}

bodenphysikalisch

biol. soil zoological {adj}

bodenzoologisch

agr. biol. soil-biological {adj}

bodenbiologisch

agr. hort. soil-borne {adj}

bodenbürtig

geol. soil-derived {adj}

bodenbürtig

zool. soil-dwelling {adj}

bodenbewohnend

biol. ecol. geol. soil-forming {adj}

bodenbildend

geol. soil-mechanical {adj}

bodenmechanisch

soil-resisting {adj}

schmutzabweisend

constr. soil-tight {adj}

bodendicht

2 Words: Verbs

to soil oneself

sich besudeln

to soil sb.'s hands

jds. Hände beschmutzen

2 Words: Nouns

hydro. (soil) clogging [colmatation]

Selbstdichtung {f} [Kolmation]

agr. (soil) cultivation

Bodenbearbeitung {f}

geol. (soil) slipping

Rutschung {f} [Abrutschung]

constr. geol. (soil) uplift

Bodenhebung {f}

agr. (top) soil

Erdkrume {f}

agr. geol. acid soil

Säureboden {m}

agr. ecol. acid soil

saurer Boden {m}

agr. agricultural soil

Ackerboden {m}

geol. alkaline soil

alkaliner Boden {m}

geol. hydro. alluvial soil

Alluvialboden {m} [Schwemmboden]

geol. hydro. alluvial soil

Schwemmboden {m}

agr. arable soil

Ackerboden {m}

agr. arable soil

Kulturboden {m} [landwirtschaftlich genutzter Boden]

bare soil

vegetationsloser Boden {m}

» See 81 more translations for soil within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=soil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

Forum

A 2022-10-24: pollutants reduction path / (strategies for) (soil) pollution control
A 2020-11-24: centuries of burial in the soil (environment)
Q 2020-09-30: soil ballast fabric - Bitte um Erklärung
A 2016-09-28: +sealing of the soil+ is +Bodenversiegelung+ — another matter altogether
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. chapped soil in dry weather, chapped ski...
A 2015-09-04: in gleeful dismay I soil / soiled my pants
A 2015-05-02: In Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828): +1. To cover wit...
Q 2013-06-22: soil stripping
Q 2013-05-12: Soil teeming with life
A 2012-11-08: Yes, built on soil drenched with English blood!
A 2012-08-08: prolonged exposure to the soil
Q 2012-04-04: soil room operator
Q 2012-02-29: The form of Al in soil solution is a key factor of its potential bioavaila...
A 2012-02-05: "die Erden" also for "die Erde" in the sense of "soil"
Q 2011-05-16: a copper in soil anomaly located within the keel of plunging syncline in gabbro
A 2011-05-16: Revision: In the investigated area, fruit growing was more clearly affecte...
A 2011-05-16: In the investigated area, climatic differences affected fruit growing more...
A 2011-03-31: Typo "wasserzügiger Boden" - that should be hygroscopic soil
A 2011-03-26: top soil is "Mutterboden" but is not sold in bags, you can only get it by ...
Q 2011-03-26: top soil

» Search forum for soil
» Ask forum members for soil

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

soil in other languages:

Dictionary English → German: soil

Translation 1 - 50 of 592 >>