|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sth

Übersetzung 34001 - 34050 von 39054  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a farewell to sb./sth. | farewells to sb./sth.
 
SYNO   STH | growth hormone ... 
art film lit. to create a montage of sth.etw.Akk. montieren
to cross sb./sth. off the listjdn./etw. von der Liste streichen
to cut a name into sth.einen Namen in etw. einritzen
to cut a slice off sth.eine Scheibe von etw. abschneiden
to cut a swath through sth. [esp. Am.]eine Bahn durch etw. schneiden
to cut a swathe through sth.eine Bahn durch etw. schneiden
idiom to cut one's teeth doing sth.in etw.Dat. Erfahrung sammeln
to cut one's teeth on sth. [idiom]etw. mit der Muttermilch einsaugen [Redewendung]
to cut oneself off from sb./sth. [fig.]sich von jdm./etw. lossagen
to cut oneself off from sth.sich von etw. abtrennen
to cut oneself off from sth. [fig.]sich gegen etw.Akk. abschotten [fig.]
to cut oneself off from sth. [renounce, abjure]etw.Dat. entsagen [geh.]
to cut sth. into three partsetw. in drei Teile schneiden
to dare to go through sth.sich durch etw.Akk. durchwagen [ugs.] [hindurchwagen]
to dash cold water on sth.kaltes Wasser auf etw. sprengen
to dash sth. against the walletw.Akk. gegen die Wand schleudern
to dash sth. to the flooretw. zu Boden schmettern
to deal a deathblow to sth.etw.Dat. den Todesstoß versetzen
admin. law Unverified to decide (sth.) on the record(etw.Akk.) nach Aktenlage entscheiden
to decide in favor of sb./sth. [Am.]sichAkk. für jdn./etw. entscheiden
to decide in favour of sb./sth. [Br.]sichAkk. für jdn./etw. entscheiden
to decide in favour of sb./sth. [Br.]sich zu Gunsten von jdm./etw. entscheiden
to decide in favour of sth. [Br.]sich für etw. erklären
idiom to decide sth. according to instinctetw. aus dem Bauch heraus entscheiden
to decide sth. with gut instinctetw. aus dem Bauch heraus entscheiden
to deck oneself out with sth.sich mit etw. schmücken
to declare one's agreement (to sth.)sich (mit etw.Dat.) einverstanden erklären
to declare one's solidarity with sb./sth.seine Solidarität mit jdm./etw. erklären
to declare oneself satisfied (with sth.)sich (mit etw.Dat.) zufrieden zeigen
idiom to declare open season on sb./sth.jdn./etw. zum Abschuss freigeben
idiom to declare open season on sb./sth.die Jagd auf jdn./etw. eröffnen
law to declare sth. null and voidetw. für ungültig erklären
law to declare sth. null and voidetw. für null und nichtig erklären
to declare sth. to be falseetw. für falsch erklären
to declare sth. to be trueetw. für wahr erklären
to decline to comment on sth.einen Kommentar zu etw.Dat. ablehnen
to dedicate one's life to sth.etw.Akk. zu seinem Lebensinhalt machen
to dedicate one's life to sth.sichDat. etw. zur Lebensaufgabe machen
to deduce sth. from a factetw. aus einer Tatsache schließen
to deduct sth. from the priceetw. vom Preis ablassen
to deduct sth. from the salariesetw. vom Gehalt abziehen
to defend sb./sth. tooth and nail [idiom]jdn./etw. mit Zähnen und Klauen verteidigen [Redewendung]
to defend sth. tooth and nail [idiom]etw.Akk. hartnäckig verteidigen
to defer sth. longer than necessaryetw. länger als erforderlich hinausschieben
to deliver a kick to sb./sth.jdm./etw. einen Tritt versetzen
to deliver an opinion (on sth.)eine Stellungnahme abgeben (zu etw.Dat.)
to deliver sth. to a carriereinem Frachtführer etw.Akk. übergeben
to demean oneself to do sth.sichAkk. herablassen, etw. zu tun [fig.]
to deny (the truth of) sth.etw. negieren [geh.] [leugnen]
to deny all knowledge of sth.jegliches Wissen über etw. leugnen
» Weitere 1398 Übersetzungen für sth innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.485 Sek.
 
Forum
F 2024-03-11: "to effect sth."
F 2023-08-28: Split request – "in / with respect to sb./sth."
F 2023-04-13: to find one's way out (of sth.) = sich? (aus etw. [Akk.])? herausfinden
F 2023-04-13: to fuse sth. [equip with a fuse] =? etw. [Akk.] absichern
A 2023-03-27: to spew out (Collins) / knock sth off (Langenscheidt) / dash sth off (Pons)
A 2023-03-27: Im Sinne von "nachlässig anfertigen, machen" wär "to half-ass sth." eine t...
F 2023-01-21: to sacrifice oneself to / for sb./sth. sich aufopfern für jdn./etw.
F 2023-01-06: auf etw. [Akk.] einzahlen - contribute to sth.
F 2022-12-29: to compound sth. etw. [Akk.] verschlimmern
F 2022-11-09: Kann man das so sagen? etw. abzapfen / etw. anzapfen - to tap sth. / to ta...
A 2022-11-08: sth is checked on receipt
F 2022-11-08: sth is checked on receipt
F 2022-11-08: "to tap sth.", "sich etw. zu Nutze machen"
F 2022-08-04: to define sth. out of existence
F 2022-02-01: which / that and perform as sth OR perform sth.
F 2021-12-27: "sth. has been through the wash." vs. "sth. has been through the wash"
A 2021-07-01: etw. (wieder) aufnehmen https://www.dict.cc/?s=to+take+sth.+up
A 2021-05-10: An idiomatic expression is +flip it / sth on its head+
A 2021-03-24: To tighten sth. until it screams
F 2020-11-03: "imagine to do sth" --> wrong?

» Im Forum nach sth suchen
» Im Forum nach sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
St. George branch
St. George's
St. George's beard
St. George's Cross
St George's Day
St. George's Day
St. George's mushroom
St. Gertrude the Great
(sth)
(sth.)
• sth
Sth.
sth/
(Sth.) bore the inscription
Sth. can be reversed.
Sth. can keep.
Sth. cannot be established.
STHE
(St.) Hedwig of Andechs
(St.) Hedwig of Silesia
St. Hedwig's Cathedral

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung