|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stitch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stitch in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: stitch

Translation 1 - 50 of 166  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a stitch | stitches
 edit 
VERB  to stitch | stitched | stitched ... 
 
SYNO   to run up | to sew | to sew together ... 
to stitch
1749
nähen
to stitch
746
stechen
to stitch
98
sticken
MedTech. photo. to stitch
58
zusammenfügen [Bilder, Aufnahmen]
to stitch sth. [mend]
38
etw. stopfen [zunähen]
to stitch
29
anstecken
to stitch
13
sticheln [nähen]
to stitch [book]
10
broschieren
to stitch
9
absteppen
to stitch
9
steppen [nähen]
Nouns
stitch
492
Nadelstich {m}
med. stitch
437
Stich {m} [Schmerz]
textil. stitch
125
Stich {m} [Nähstich]
stitch [pain in one's side]
82
Seitenstechen {n}
stitch
65
Masche {f} [Strickmasche, Häkelmasche]
med. stitch
52
Faden {m}
stitch [sewing]
24
Nähstich {m}
2 Words: Others
textil. stitch-forming {adj}maschenbildend
2 Words: Verbs
to back-stitchsteppen
textil. to blind-stitchmit unsichtbarem Stich versehen
textil. to edge-stitch sth.etw.Akk. bordieren
to prick stitchpikieren [Näharbeit]
to saddle stitch sth. [bindery]etw.Akk. drahtheften [Buchbinderei]
med. to stitch (up) [wound]vernähen
to stitch downabnähen [enger machen]
to stitch downfestnähen
to stitch onaufnähen
to stitch sb. up [Br.] [coll.] [to get sb. into trouble]jdn. in Schwierigkeiten bringen
cloth. to stitch throughdurchnähen
to stitch togetherzusammenflicken
to stitch togetherzusammenheften
to stitch upzuheften
to stitch upzunähen
2 Words: Nouns
textil. ajour stitchAjourstich {m}
textil. ajour stitchAjour-Stich {m}
basket stitchKorbstich {m}
textil. basting stitch [sewing]Heftstich {m} [Nähen]
blanket stitchLanguettenstich {m}
textil. blanket stitch [embroidering]Festonstich {m} [Schlingenstich]
textil. blanket stitch [embroidering]Langettenstich {m} [Festonstich]
textil. blanket stitch [embroidering]Schlingenstich {m} [Festonstich]
textil. blanket stitch [embroidering]Schlingstich {m} [Festonstich]
textil. blind stitchBlindstich {m}
textil. blind stitchunsichtbarer Stich {m}
textil. brioche stitchPatentmuster {n}
textil. bullion stitchWickelstich {m}
textil. cable stitch [pattern]Zopfmuster {n}
textil. candlewicking stitch [to create floral patterns, for example]Candlewicking-Stich {m}
cloth. chain (stitch) <ch> [crochet]Luftmasche {f} <LfM, Lfm, LM, Lm> [Häkeln]
chain stitchKettenstich {m}
» See 9 more translations for stitch within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stitch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2017-03-15: back stitch (shoulder) seams ?
Q 2015-12-09: cross tuck stitch
Q 2014-06-27: crotch stitch
Q 2013-06-03: Cross stitch
Q 2011-10-05: you got to pick up every stitch
A 2011-09-24: Mittelheftungsfach=Saddle stitch tray
Q 2011-05-25: Socala Tweed Stitch carpet
A 2009-09-21: stitch = funny?
Q 2009-09-21: stitch
A 2008-05-10: suspension stitch > Suspensionsnaht, suture suspension > Nahtsuspension
Q 2008-05-10: suspension stitch oder suture suspension
A 2008-03-22: staystitch > sichern, understitch / under-stitch > unternähen
A 2008-01-18: ? continuous locking stitch http://en.wikipedia.org/wiki/Suture
A 2008-01-02: or cable stitch acc. to reverso
A 2007-12-21: I don't often knit and certainly not in German, but another knitting expre...
A 2006-09-26: stitch up
A 2006-09-12: to quilt, to stitch
A 2006-04-22: saddle-stitch
A 2006-04-08: cable stitch pattern (context: knitting)
Q 2006-03-14: to stitch up sb.

» Search forum for stitch
» Ask forum members for stitch

Recent Searches
Similar Terms
stir up medicine
stir up old stories
stir up sb.
stir up sth.
stir up the sediment
stir up to rebellion
stir vigorously
Stir yourself
stishovite
stistaite
• stitch
stitchbird
stitchbird / stitch-bird
stitch count
stitch density
stitch distance
stitch down
stitchdown
stitchdown sole
stitched
stitched down

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement