| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: stopped up

Übersetzung 1 - 50 von 8360 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	chinked \| stopped-up \| stopped ...
	chinked \| stopped-up stopped \| stopped up \| stopped-up © Princeton University

–

stopped up {adj} {past-p}

stopped up {adj} {past-p}

Teilweise Übereinstimmung

stopped {adj} {past-p}

stopped {adj} {past-p}

stopped {adj} {past-p}

payment stopped

Zahlung eingestellt

to be stopped

fortfallen [Zuschuss etc.]

dent. stopped tooth

plombierter Zahn {m}

mus. stopped organ pipe

gedeckte Orgelpfeife {f}

mus. stopped pipe [organ pipe]

gedackte Pfeife {f} [Orgelpfeife]

My watch has stopped.

Meine Uhr ist stehen geblieben.

to be stopped dead by sth.

sich^Akk. an etw.^Dat. festlaufen

rail The train stopped between stations.

Der Zug hielt auf freier Strecke.

[we/they/you] have stopped all payments

[wir/sie/Sie] haben alle Zahlungen eingestellt

to not let oneself be stopped by sb./sth.

sich^Akk. von jdm./etw. nicht abhalten lassen

His political career was stopped dead in its tracks.

Seine politische Karriere fand ein jähes Ende.

film lit. F Christ stopped at Eboli [original Italian title: Cristo si è fermato a Eboli] [book: Carlo Levi, film: Francesco Rosi]

Christus kam nur bis Eboli

There was a mix-up in the line-up.

In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.

to touch up one's make-up

sich nachschminken

med. eleven-year follow-up <11-year follow-up>

Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung>

upfront / up-front / up front {adv}

upfront / up-front / up front {adv}

up {adv}

'nauf [regional] [hinauf]

up {adv}

up {prep}

auffi [bayer.] [österr.] [ugs.] [herauf, hinauf]

up {adv}

up {adv}

up {adv}

hinan [geh.] [hinauf]

up {adv}

up {adv}

up {adv}

rauf [ugs.] [herauf]

up {adv} [time]

up {adv} [upwards]

to up [to raise]

added up {past-p}

zusammengezählt

all-up {adj}

alles eingerechnet

all-up {adj}

alles inbegriffen

all-up {adj}

bot. tech. back-up {adj}

balled up {adj}

zusammengeballt

balled up {adj} {past-p}

zusammengeknäuelt

Kopf hoch! [Redewendung]

zusammenschlagend

blazed up {past-p}

blazing up {adj} {pres-p}

blocked up {adj} {past-p}

blocked up {adj} {past-p}

blocked-up {adj}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stopped+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung