|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: straits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

straits in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: straits

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a strait | straits
 
SYNO   head | pass | straits | pass ... 
straits
307
Schwierigkeiten {pl}
geogr. straits
95
Meerenge {f}
straits
43
Nöte {pl}
straits [position of distress]
43
Enge {f}
2 Wörter
dire straitsarge Not {f}
dire straitsernste Notlage {f}
dire straitsschwere Zeiten {pl}
fin. financial straitsfinanzielle Schwierigkeiten {pl}
financial straits {pl}Dalles {m} [ugs.] [meist hum.] [veraltend] [aus dem Jiddischen] [Geldverlegenheit]
fin. financial straits {pl}finanzieller Engpass {m}
3 Wörter
in dire straits {adj}in großen Schwierigkeiten
in great straits {adv}in großen Schwierigkeiten
geogr. Straits of FloridaFloridastraße {f}
geogr. Straits of GibraltarStraße {f} von Gibraltar
geogr. Straits of Magellan [treated as pl. or sg.]Magellanstraße {f}
4 Wörter
to be in desperate straitsin arger Not sein
to be in desperate straits [idiom]in arger Bedrängnis sein
to be in dire straitssich in einer schlimmen Notlage befinden
to be in dire straitssich in einer verzweifelten Notlage befinden
to be in financial straitsin finanziellen Nöten sein
to be in tough straits [dire straits]sich in großen Schwierigkeiten befinden
to get into dire straits [idiom]in (schwere / arge) Bedrängnis geraten
geogr. Strait / Straits of MalaccaMalakkastraße {f}
geogr. Strait / Straits of MalaccaStraße {f} von Malakka
5+ Wörter
The economy is in dire straits.Die Wirtschaftslage ist katastrophal.
» Weitere 2 Übersetzungen für straits innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=straits
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
F 2010-04-09: Hallo, hätte gerne das Lied "hand in hand" von Dire Straits übersetzt, sch...
A 2010-01-24: in severe difficulties / in trouble / (severely) troubled / in dire straits
A 2007-08-16: @rt : me neither...thats because we call it the Straits of Gibraltar!
A 2007-08-15: ebenso weiss ich dass die von Gibraltar 'Straits' auf Engl. heissen:-)
A 2007-08-15: its Straits of Gibraltar but for instance Plymouth Sound, yes
A 2006-08-30: The view from this luxury bijou / jewel keeps as it were magically focusin...

» Im Forum nach straits suchen
» Im Forum nach straits fragen

Recent Searches
Similar Terms
Strait of Juan de Fuca
Strait of Kerch
Strait of Magellan
Strait of Malacca
Strait of Messina
Strait of Otranto
Strait of Shimonoseki
Strait of Sicily
Strait of Tartary
Strait of Tiran
• straits
Straits of Florida
Straits of Gibraltar
Straits of Magellan
Strait / Straits of Malacca
strait-waistcoat
strake
strakhovite
Stralsund
stramash
stramineous

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung