|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stricken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stricken in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: stricken

Translation 1 - 75 of 75


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   stricken | more stricken | most stricken
 edit 
VERB  to strike | struck/striked [non-standard] | struck/stricken [Am. or archaic]/striked [non-standard] ... 
 
SYNO   afflicted | stricken | smitten ... 
NOUN   das Stricken | -
 edit 
VERB   stricken | strickte | gestrickt
 edit 
SYNO   handarbeiten | knüpfen | stricken
stricken {adj} [by disease, grief etc.]
1724
angeschlagen [gesundheitlich, psychisch]
stricken {adj} [ship, aircraft]
776
havariert
stricken {adj}
686
gebeutelt
stricken {adj}
383
ergriffen
stricken {adj}
316
geplagt
stricken {adj}
180
befallen
stricken {adj}
71
geschwächt
stricken {adj} {past-p}
59
heimgesucht
stricken {adj}
55
verwundet
stricken {adj}
30
geschlagen
stricken {adj} [ship, aircraft]in Not
2 Words: Others
awe-stricken {adj} [terrified]in Schrecken versetzt
cash-stricken {adj}finanziell angeschlagen
conscience-stricken {adj}reuevoll
conscience-stricken {adj}reuig
conscience-stricken {adj}schuldbewusst
conscience-stricken {adj}vom Gewissen gebissen
conscience-stricken {adj}vom Gewissen getrieben
conscience-stricken {adj}vom (schlechten) Gewissen geplagt
drought-stricken {adj}von Dürre betroffen
famine-stricken {adj}von Hungersnot geplagt
financially stricken {adj}finanziell angeschlagen
med. gout-stricken {adj}gichtlahm
grief-stricken {adj}gramerfüllt
grief-stricken {adj}gramgebeugt
grief-stricken {adj}gramvoll [geh.]
grief-stricken {adj}kummervoll
grief-stricken {adj}leidgeprüft
grief-stricken {adj}schmerzerfüllt [seelisch]
grief-stricken {adj}untröstlich
grief-stricken {adj}vergrämt
grief-stricken {adj} [extremely sad]todunglücklich
horror-stricken {adj}von Entsetzen gepackt
horror-stricken {adj}von Grauen gepackt
love-stricken {adj}liebestoll [literarisch]
psych. panic-stricken {adj}kopflos
panic-stricken {adj}von Panik erfasst
panic-stricken {adj}von Panik ergriffen
panic-stricken {adj}von panischem Schrecken ergriffen
panic-stricken {adj} [look]panisch
poverty-stricken {adj}arm
poverty-stricken {adj}dürftig
poverty-stricken {adj}verarmt
poverty-stricken {adj}von Armut geplagt
sorrow-stricken {adj}leidgeprüft
sorrow-stricken {adj}von Kummer betroffen
suffering-stricken {adj}leidgeprüft
terror-stricken {adj}zu Tode erschrocken
3 Words: Others
stricken in years {adj}altersschwach
stricken with disaster {adj} [postpos.]von Unheil heimgesucht
med. stricken with disease {adj} [postpos.]von einer Krankheit befallen
stricken with fear {adj} [postpos.]von Furcht ergriffen
med. stricken with fever {adj} [postpos.]von Fieber befallen
stricken with horror {adj} [postpos.]von Schrecken ergriffen
stricken with pain {adj} [postpos.]von Schmerz erfüllt
stricken with pestilence {adj} [postpos.]von der Pest befallen
stricken with poverty {adj} [postpos.]von Armut befallen
stricken with sorrow {adj} [postpos.]von Sorgen geplagt
stricken with terror {adj} [postpos.]von Panik erfüllt
3 Words: Verbs
med. to be bed-stricken [idiom]ans Bett gefesselt sein [Redewendung]
to listen horror-strickenvoller Entsetzen zuhören
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dabeistehen
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dastehen
to watch horror-strickenvoller Entsetzen zusehen
3 Words: Nouns
crisis-stricken countriesKrisenländer {pl}
panic-stricken fearpanische Angst {f}
poverty-stricken devilvon Armut geplagter Teufel {m}
poverty-stricken homevon Armut betroffener Haushalt {m}
4 Words: Others
stricken with old age {adj} [postpos.]vom Alter gebeugt
4 Words: Verbs
to be horror-stricken at sth.über etw. entsetzt sein
4 Words: Nouns
his panic-stricken flightseine kopflose Flucht {f}
5+ Words: Others
I was horror-stricken to hear the dreadful news.Mich packte das kalte Grausen, als ich die schreckliche Nachricht hörte.
I was horror-stricken when he told me.Ich war hell entsetzt, als er es mir erzählte.
I was horror-stricken when he told me.Mir grauste es, als er es mir erzählte.
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Stricken Field [Dave Duncan]Das verlassene Schlachtfeld
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stricken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
Q 2018-11-16: comparatively stricken in years
A 2015-04-15: Thus the unconstitutional provisions - unless amended / rectified - will e...
Q 2013-03-21: had no idea they were about to be stricken
A 2012-10-11: http://www.junghanswolle.de/stricken-haekeln/garne-nach-themen/klassische-...
A 2012-10-03: Flechage-Stricken
A 2012-10-03: Vielleicht: "Stricken mit einem pfeilförmigen Muster"
A 2012-04-18: Stricken
Q 2010-12-28: stricken/mortified
A 2010-01-31: zurecht stricken / zurechtstricken ?? - nicht nur im Norden ....
A 2010-01-31: stricken hier - to compose / fabricate ... etc.
Q 2010-01-31: zu stricken
A 2009-08-25: # ErnstLustig > man kann sehr wohl auch mit mehreren Fäden ' stricken'
Q 2008-11-19: "The stricken ship managed to make it to the base on its own."
A 2008-04-10: Handarbeiten z.B. stricken, häkeln, netzen....(das Lateinische hat mich au...
Q 2007-12-21: Stricken
A 2007-01-16: wirken/stricken
Q 2006-08-27: stricken macht spass
A 2005-09-22: countries stricken by famine
A 2005-09-07: stricken > gestrichen (in dem Fall sind sich die zwei Sprachen ganz nahe)
Q 2005-09-07: stricken

» Search forum for stricken
» Ask forum members for stricken

Recent Searches
Similar Terms
striate limpet
striate peaclam / pea clam
striate pisania
striation
striation free
striation-free
striation of / in pregnancy
striations
striatonigral
striatonigral degeneration
• stricken
stricken in years
stricken with disaster
stricken with disease
stricken with fear
stricken with fever
stricken with horror
stricken with old age
stricken with pain
stricken with pestilence
stricken with poverty

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement