|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: such-and-such
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

such-and-such in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Dictionary English German: such and such

Translation 1 - 50 of 9112  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

such and such {pron} [coll.] [also: such-and-such]das und das [ugs.]
such and such {pron} [coll.]den und den
such and such {pron} [coll.]die und die
Partial Matches
such that [positioned such that ...]so ..., dass [so positioniert, dass ...]
As such, ... [Am.] [coll.] [Such being the case, ...]Von daher ...
at such-and-such a time {adv}um die und die Zeit
Don't make such a palaver. [coll.] [Don't make such a fuss.]Mach doch nicht solchen Kokolores. [ugs.]
Mr Such-and-such [Br.]Herr Sowieso {m}
Mr. Such-and-such [Am.]Herr Sowieso {m}
such-and-such a / an {adj}solch ein
such-and-such a sizesoundso groß
such-and-such {pron} [coll.]der und der
such-and-such (a) {adv}soundso
Mr Such-and-suchHerr Soundso {m}
such-and-such {pron}die und die
and such ...und ähnliche ...
and such ...und derartige ...
and such (like)und dergleichen <u. dgl.>
and such likeund derlei mehr
quote Another such victory, and I am undone. [Pyrrhus]Noch so ein Sieg, und ich bin verloren.
Don't make such a hue and cry about it! [idiom]Mach doch nicht so'n Gedöns! [regional] [Redewendung]
in such-or-such a place {adv}an dem oder jenem Ort
bibl. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like ... [Galatians 5:20-21; KJV]Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Saufen, Fressen und dergleichen ... [Galater 5,20-21; Luther 1912]
quote We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. [Shakespeare, The Tempest]Wir sind solcher Zeug, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben endet sich in einen Schlaf. [Wieland]
some {adv} [some such]irgend [irgend ein] [+ indef. Artikel]
plain {adv} [simply, as such]schlichtweg
in general {adv} [as such]schlechthin
ostensible {adj} [outwardly appearing as such]vordergründig
ostensibly {adv} [outwardly appearing as such]vordergründig
to sound sth. [such as an alarm]etw.Akk. von sich geben
admin. econ. jobs (employee) benefits [such as family leave]Betriebszulagen {pl}
to socialise sb. [Br.] [also animals such as dogs]jdn. sozialisieren [auch Tiere, z. B. Hunde]
to pass undetected [of persons only, such as criminals]unbehelligt bleiben [nicht entdeckt werden]
Those are the breaks. [coll.] [Such is life.]So ist das Leben.
geol. monticule [hillock, esp. such as a secondary volcanic cone]Anhöhe {f} [kleiner Hügel, bes. ein Nebenkrater eines Vulkans]
zool. ankle chomper [little (savage) dog, such as a dachshund]Wadenbeißer {m} [ugs.] [pej.] [kleiner, bissiger Hund]
furn. felt pad [e.g. for surfaces such as parquet]Filzgleiter {m} [für Möbelbeine]
bot. T
bot. T
cloth. hist. hair pin [such as bodkin, kanzashi; not a bobby pin]Haarpfeil {m}
That's the breaks. [esp. Am.] [coll.] [Such is life.]So ist das Leben.
Them's the breaks. [Am.] [Aus.] [coll.] [Such is life.]So ist das Leben.
libr. to place sth. on hold [an item such as a book]etw. vormerken
libr. to place a hold on [an item such as a book]vormerken
[merchant who has been entered as such in the commercial register]Vollkaufmann {m}
FoodInd. goodness {sg} [beneficial elements of food such as vitamins and minerals]wertvolle Inhaltsstoffe {pl}
sapient [esp. in science fiction: intelligent being such as a human]intelligentes Lebewesen {n} [wie z. B. ein Mensch] [bes. in Science Fiction]
far from the coast {adj} {adv} [postpos.] [such as on the high seas]küstenfern [z. B. auf hoher See]
fin. recoverable {adj} [used in conjunction with current assets such as inventories or receivables]werthaltig
jobs med. [female doctor's receptionist with additional medical duties, such as drawing blood]Arzthelferin {f} [veraltet] [medizinische Fachangestellte]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=such-and-such
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren such-and-such/DEEN
 
Forum
A 2023-02-20: such and such
A 2013-03-19: You are only liable if you did such and such
A 2010-05-12: talking of which, you might like to consider such and such
A 2009-08-09: you're telling me i have to do such and such?
A 2007-08-03: ? give or take such and such, to guesstimate
A 2005-09-12: Verschuldungsneigung > tendency to incur debt / für etw. sorgen > see to i...

» Search forum for such-and-such
» Ask forum members for such-and-such

Recent Searches
Similar Terms
Such a dear
such a harridan
such a kind
such a long time
such a man
such a one
Such a shame
such a stroppy cow
such a thing
Such a thing doesn't exist.
• such and such
such another
such arrangements
such as
such as those
such being the case
such indemnity
Such is life
such notice may be served
such refusal notwithstanding
such reserve

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement