|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tone of voice
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tone of voice in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: tone of voice

Translation 1 - 50 of 65898  >>

EnglishGerman
 
SYNO   tone | tone of voice
–
tone of voiceTonfall {m}
Keywords contained
in a soft tone of voice {adv}in einem leisen Ton
to change the tone of one's voicemit anderer Stimme sprechen
I don't like your tone (of voice)!Dein Tonfall gefällt mir nicht!
Don't speak to me in that tone of voice!Sprich nicht in diesem Ton mit mir!
Partial Matches
asperity of toneSchroffheit {f} der Stimme
mus. beauty of toneKlangschönheit {f}
mus. sensation of toneTonempfindung {f}
tone of brownBraunton {m}
tone of commandherrischer Ton {m}
tone of greenGrünton {m}
tone of offencebeleidigender Ton {m}
tone of grey [Br.]Grauton {m}
assumptive tone of speechanmaßender Gesprächston {m}
matter-of-fact tonesachlicher Ton {m}
tone of the marketStimmung {f} des Marktes
to set the tone of / for sth.für etw.Akk. bestimmend sein
art F Divine Ephemerality of Tone [Lubo Kristek]Die göttliche Vergänglichkeit des Tones
change of voiceStimmbruch {m}
change of voiceStimmwechsel {m}
power of voiceStimmkraft {f}
range of voiceUmfang {m} der Stimme
voice of conscienceStimme {f} des Gewissens
voice of dissentGegenstimme {f}
voice of GodGottesstimme {f} [veraltet] [Gottes Stimme]
voice of reasonStimme {f} der Vernunft
idiom voice of restraintStimme der Vernunft {f} [Zurückhaltung]
med. weakness of voiceStimmschwäche {f}
of voice frequency {adj} [postpos.]tonfrequent
RadioTV Voice of America <VoA>[offizieller Auslandssender der USA]
a voice of sanityeine Stimme {f} der Vernunft
breaking of the voiceStimmbruch {m}
compass of a voiceUmfang {m} einer Stimme
pitch of the voiceStimmlage {f}
mus. placing of the voiceAnsatz {m} [der Stimme]
reach of the voiceUmfang {m} der Stimme
sound of a voiceKlang {m} einer Stimme
voice of the enemyStimme {f} des Feindes
voice of the hungryStimme {f} der Hungernden
voice of the peopleVolkesstimme {f} [selten für: Volksstimme]
voice of the peopleVolksstimme {f}
voice of the poorStimme {f} der Armen
med. loss of the voice [aphonia]Stimmverlust {m}
the loudness of his voiceseine laute Stimme {f}
idiom to set the tone of / for sth. [(atmosphere during) discussions, filmings, etc.]etw.Akk. bestimmen [(Stimmung während) Diskussionen, Filmaufnahmen etc.]
to voice one's approval of sth.seine Zustimmung zu etw.Dat. geben
at the sound of my voiceals er meine Stimme hörte
to listen to the voice of reasonauf die Stimme der Vernunft hören
at the top of one's voice {adv}aus vollem Hals
at the top of one's voice {adv}in voller Lautstärke [lauthals]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tone+of+voice
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.545 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tone of voice/DEEN
 
Forum
A 2015-01-02: [He said] "in an urgent tone of voice" would do well, then.
Q 2013-03-27: the tone of voice .....
A 2009-01-19: most likely a rough tone of voice is meant here

» Search forum for tone of voice
» Ask forum members for tone of voice

Recent Searches
Similar Terms
tonelessly
tonelessness
tone mapping
toneme
tone of brown
tone of command
tone of green
tone of grey
tone of offence
tone of the market
• tone of voice
tone on tone
tone painting
tone pitch
tone pitches
tone poem
tone poems
tone quality
toner
toner cartridge
toner consumption

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement