|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tooth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tooth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tooth

Übersetzung 551 - 600 von 724  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tooth | teeth
tooth-form milling cutterZahnformfräser {m}
dent. tooth-to-tooth distanceZahnabstand {m}
dent. vestibular surface (of tooth) [Facies vestibularis dentis]Vestibularfläche {f} [Zahn]
5+ Wörter: Andere
a tooth for a tooth {adv}Zahn um Zahn
bibl. an eye for an eye and a tooth for a toothAuge um Auge, Zahn um Zahn
He fought it tooth and nail. [idiom]Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
dent. He has a tooth missing.Er hat eine Zahnlücke.
He's getting a bit long in the tooth. [coll.] [idiom]Er ist nicht mehr der Jüngste.
He's got a front tooth missing.Ihm fehlt ein Vorderzahn.
red in tooth and claw {adv} [idiom]mit Zähnen und Klauen [Redewendung]
idiom She really has a sweet tooth.Sie ist ein richtiges Schleckermaul. [ugs.]
The baby has cut a tooth.Das Baby hat einen Zahn bekommen.
dent. The tooth necks are exposed.Die Zahnhälse liegen frei.
dent. tooth x is to be extractedZahn x ist zur Extraktion vorgesehen
5+ Wörter: Verben
to fight tooth and nail against sb./sth. [idiom]jdn./etw. mit Zähnen und Klauen bekämpfen [Redewendung]
to get long in the tooth [idiom]in die Jahre kommen [Redewendung]
idiom to go over / through sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. gründlich filzen [durchsuchen]
idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. filzen [ugs.] [gründlich durchsuchen]
idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. gründlich untersuchen
to go over sth. with a fine-tooth comb [idiom]etw.Akk. genau unter die Lupe nehmen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
dent. apex of root of tooth [Apex radicis dentis]Zahnwurzelspitze {f} [auch: Apex radicis dentis {m}]
dent. apex of the root of the tooth [Apex radicis dentis]Zahnwurzelspitze {f} [auch: Apex radicis dentis {m}]
dent. arch wire for tooth regulationZahnregulierungsdraht {m}
dent. area of the canine toothEckzahnbereich {m}
dent. caries in / on / at the neck of the toothZahnhalskaries {f}
med. Charcot-Marie-Tooth neural muscular atrophy [HMSN type I]neurale Muskelatrophie {f} [Morbus Charcot-Marie-Tooth] [HMSN Typ I]
tech. countersunk external tooth / toothed lock washerV-Zahnscheibe {f} [DIN 6797 Form V: außengezahnte Zahnscheibe für kegelige Senkungen]
dent. eruption of the wisdom toothWeisheitszahndurchbruch {m}
dent. eruption of the wisdom toothDurchbruch {m} des Weisheitszahnes / Weisheitszahns
dent. medical mouth and tooth caremedizinische Mund- und Zahnpflege {f}
anat. dent. neck of the tooth rootZahnwurzelhals {m}
people with a sweet toothLeckermäuler {pl} [ugs.] [Naschkatzen]
dent. reattachment of a tooth fragmentWiederbefestigung {f} eines Zahnfragments
hist. reliquary with a tooth of John the Baptist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Reliquiar {n} mit einem Zahn Johannes des Täufers [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
tech. serrated external tooth lock washeraußengezahnte Fächerscheibe {f}
dent. single-root / single-rooted toothZahn {m} mit einer Wurzel
dent. surgical removal of a tooth [odontectomy]Zahnausmeißelung {f}
dent. tooth-implant-supported fixed partial dentureVerbundbrücke {f}
dent. tooth-implant-supported fixed partial denturezahn-implantatgetragene Brücke {f}
Fiktion (Literatur und Film)
art F Barber Extracting a Tooth [painting by Adriaen van Ostade]Ein Dorfbarbier zieht einen Zahn
lit. F Tooth and Nail [Arnon Grunberg]Mit Haut und Haaren
lit. F Tooth and Nail / Wolfman [Ian Rankin]Wolfsmale
film F Tooth Fairy [Michael Lembeck]Zahnfee auf Bewährung
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
bot. T
bot. T
mycol. T
» Weitere 78 Übersetzungen für tooth innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tooth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
F 2023-10-25: tooth acres
A 2023-08-26: Danke MichaelK; dann bessere ich schleunigst aus und dann ist four-tooth r...
F 2023-08-26: four-teeth rake oder four-tooth rake bzw. mit three-teeth rake oder three-...
F 2020-06-27: DELETE ? radiator hose shark tooth pliers ? Wasserschlauchzange ?
A 2020-02-21: After all, he might have read on and found: +anat.+ cervix of the tooth [C...
A 2015-05-28: http://www.bbcamerica.com/mind-the-gap/2013/09/26/british-dental-care-the-...
A 2014-12-02: https://www.google.de/#q=%22the+incisal+edge+of+the+tooth%22+site:uk&start=10
A 2014-12-02: https://www.google.de/#q=%22the+cutting+edge+of+the+tooth%22+site:uk
A 2014-06-19: phantom tooth pain findet sich schon relativ häufig ... defined as toothac...
A 2014-06-19: Das zu ergoogende "tooth-hole pain" gefällt mir auch nicht so recht.
A 2014-06-19: maybe you could say void / gap pain .... my not existing tooth pain .....
A 2013-09-24: to run to seed, to get long in the tooth - übertragen: alt werden
A 2013-01-20: Tooth rod
A 2013-01-20: tooth rod
F 2013-01-20: tooth rod
A 2012-12-08: a person with a sweet tooth
A 2011-08-16: Missing-Tooth Detector
A 2010-07-31: As I understand it, the part that goes with 'in comparison to tooth dimens...
A 2010-06-12: Korrektur II: Sägedach / Sägezahndach / Sheddach > double-ridged roof / no...
A 2010-06-12: Sheddach / Sägedach > double-ridged roof / half-span roof / lean-to roof /...

» Im Forum nach tooth suchen
» Im Forum nach tooth fragen

Recent Searches
Similar Terms
Too right
toosh
too short-sighted
too simplistic
too soon
too sweet
toot
tooted
tooter
(tooth)
• tooth
tooth abrasion
tooth abscess
tooth accident
toothache
toothaches
toothache tree
Tooth and Nail
Tooth and Nail / Wolfman
tooth antagonist
tooth area

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung