toy with sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: toy with sth

Translation 1 - 50 of 48119 >>

	English	German
Keywords contained
	to toy with sth.	mit etw.^Dat. herumspielen `[nervös,` `gedankenverloren` `etc.]`
	to toy with the idea of doing sth.	mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
	to toy with the notion of doing sth.	mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
Partial Matches
	to toy with	spielen mit
	to toy with one's food	mit dem Essen spielen
	to mix sth. with sth. `[e.g.` `paint` `with` `water]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. anmachen `[durch` `Mischen,` `z.` `B.` `Farbe` `mit` `Wasser]`
	to plate sth. (with sth.) `[with` `a` `layer` `of` `metal]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überziehen `[mit` `einer` `Schicht` `Metall]`
	gastr. to stir sth. (with sth.) `[e.g.` `with` `a` `whisk]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verrühren `[z.` `B.` `mit` `einem` `Schneebesen]`
	sb./sth. could do with sth. `[get` `benefit` `from]`	jd./etw. könnte etw. vertragen `[ugs.]`
	to relate sb./sth. to / with sth. `[bring` `into` `relation]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. in Zusammenhang bringen
	to give relief to sth. with sth. `[make` `less` `monotonous]`	etw.^Akk. durch etw.^Akk. auflockern `[abwechslungsreicher` `machen]`
	sth. bristles with sth. `[fig.]` `[difficulties,` `obstacles` `etc.]`	etw. ist gespickt mit etw.^Dat. `[fig.]` `[Schwierigkeiten,` `Hindernissen` `etc.]`
	to endow sb./sth. with sth. `[formal` `or` `spiritual]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten `[formell` `oder` `geistig]`
	to interpenetrate sth. with sth. `[mix` `or` `merge` `together]`	etw.^Akk. durchsetzen mit etw.^Dat. `[in` `größerer` `Anzahl` `einstreuen,` `verteilen]`
	to sprinkle sb./sth. with sth. `[with` `sth.` `liquid]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. besprengen
	sth. is tinged with sth. `[anger` `e.g.]`	etw. hat einen Beigeschmack von etw. `[Ärger` `z.` `B.]`
	to fit sb./sth. out (with sth.) `[equip,` `furnish]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstaffieren
	to bring sb./sth. more into line with sth.	jdn./etw. an etw.^Akk. annähern
	drugs to cut sth. (with sth.) `[e.g.` `heroin` `with` `another` `substance]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) strecken `[z.` `B.` `Heroin` `mit` `anderem` `Stoff]`
	to keep sth. with sth. `[e.g.` `instructions` `with` `the` `device]`	etw.^Akk. bei etw.^Dat. belassen `[aufbewahren,` `z.` `B.` `Anleitung` `beim` `Gerät]`
	gastr. to spread sth. with sth. `[e.g.` `paint` `with` `a` `brush]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verstreichen `[z.` `B.` `Farbe` `mit` `einem` `Pinsel]`
	to stick sth. with sth. `[e.g.` `meat` `with` `a` `skewer]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. anspießen
	to bulk sth. up (with sth.) `[e.g.` `flour` `with` `chalk]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) strecken `[z.` `B.` `Mehl` `mit` `Kalk]`
	sth. is to do with sth. `[has` `to` `do` `with` `sth.]`	etw. hat mit etw.^Dat. zu tun
	to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) `[idiom]`	jdm./etw. (in etw.^Dat.) widersprechen
	material to coalloy sth. with sth. `[one` `metal` `with` `another]` `[also` `co-alloy]`	etw.^Akk. etw.^Dat. beischmelzen
	to interweave sth. with sth. `[fig.]` `[e.g.` `speech` `with` `tech.` `terms]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchflechten `[fig.]` `[z.` `B.` `Rede` `mit` `techn.` `Begriffen]`
	to team sth. with sth. `[e.` `g.` `colors` / `colours,` `pieces` `of` `clothing]`	etw. (miteinander) kombinieren `[z.` `B.` `Farben,` `Kleidungsstücke]`
	to swipe at sb./sth. with sth. `[to` `hit` `with` `a` `sweeping` `motion]`	mit etw.^Dat. nach jdm./etw. schlagen `[mit` `einer` `geschwungenen` `Armbewegung]`
	to burden sb./sth. with sth. `[also` `fig.]`	jdm./etw. etw.^Akk. aufpacken `[auch` `fig.]` `[aufladen]`
	tech. to charge sth. (with sth.) `[fill,` `load,` `feed]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) beschicken `[befüllen]`
	to coat sth. with sth. `[on` `the` `inside]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. auskleiden
	gastr. to coat sth. with sth. `[with` `chocolate` `etc.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. überziehen `[z.` `B.` `mit` `einer` `Glasur]`
	to compare sth. with sth. `[regard` `as` `equal]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. gleichsetzen
	to load sb./sth. with sth. `[fig.]` `[to` `excess]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen `[fig.]`
	agr. for. hort. to plant sth. (with sth.) `[area` `of` `land]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) bestocken `[bepflanzen]`
	to support sth. with sth. `[on` `two` `sides]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. flankieren `[fig.]`
	to imbrue sth. with / in sth. `[literary]` `[archaic]`	etw. in etw.^Dat. baden
	to knit sth. together with sth. `[also:` `fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden `[auch:` `fig.]`
	to carry on (with) (sth. / doing sth.) `[continue]`	(mit etw.^Dat.) fortfahren `[mit` `etw.` `weitermachen]`
	to get ahead of sb./sth. (with sth.)	jdm./etw. (mit etw.^Dat.) zuvorkommen
	to have sth. in common with sb./sth.	etw.^Akk. mit jdm./etw. gemein haben `[Redewendung]`
	chem. in the reaction of sth. with sth. `{adv}`	bei der Reaktion von etw.^Dat. mit etw.^Dat.
	to bring sth. in / into line with sth.	etw.^Akk. an etw.^Akk. angleichen
	to compound sth. (with sth.) `[rare]` `[combine]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden
	tech. to intertwine sth. with sth. `[also` `fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchflechten `[auch` `fig.]`
	to mate sth. with sth. `[join,` `associate]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden
	gastr. to serve sth. with sth. `[food,` `drinks]`	etw. zu etw. reichen `[geh.]` `[Speisen,` `Getränke]`
	to shower sb./sth. with sth. `[idiom]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. niederregnen lassen `[Redewendung]`
	to shower sb./sth. with sth. `[idiom]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=toy+with+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.538 sec

Forum

» Search forum for toy with sth.
» Ask forum members for toy with sth.

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

toy with sth. in other languages:

Dictionary English → German: toy with sth

Translation 1 - 50 of 48119 >>