New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

train in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: train

Übersetzung 401 - 450 von 651 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a train \| trains
edit	VERB	to train \| trained \| trained ... training \| trains
	SYNO	gear \| gearing \| geartrain ...
	gear \| gearing \| geartrain \| power train \| train caravan \| train \| wagon train railroad train \| train string \| train to prepare \| to train to coach \| to train to trail \| to train to rail \| to train to groom \| to prepare \| to train to develop \| to educate \| to prepare \| to train to check \| to condition \| to discipline \| to train to civilise \| to civilize \| to cultivate \| to educate \| to school \| to train to aim \| to direct \| to take \| to take aim \| to train © Princeton University

NOUN

der Train | die Trains

edit

rail to catch one's train

seinen Zug erwischen [ugs.]

rail to catch the train

den Zug erreichen

rail to derail a train

einen Zug zum Entgleisen bringen

rail to go by train

mit dem Zug fahren

rail to go by train

mit der Bahn fahren

rail travel to go by train

mit der Bahn reisen

rail to make a train [arrive on time]

einen Zug gerade noch erreichen

rail to miss a train

einen Zug verpassen

rail to miss a train

einen Zug versäumen

rail to miss the train

den Zug verpassen

educ. to potty-train children

Kinder ans Töpfchen gewöhnen

to put sth. in train [formal] [idiom]

etw.^Akk. in Gang setzen [Redewendung]

rail to replatform a train [Br.]

einen Zug von einem anderen Bahnsteig verkehren lassen

rail to ride a train [Am.]

mit dem Zug fahren

to set sth. in train [formal] [idiom]

etw.^Akk. in Gang setzen [Redewendung]

rail to shunt a train

einen Zug rangieren

rail to take the train

den Zug nehmen

to train as a

eine Lehre als / zum ... machen

to train as a ...

eine Ausbildung als / zum ... machen

to train sb. for success

jdn. auf Erfolg trimmen

agr. hort. to train young trees

junge Bäume erziehen

3 Wörter: Substantive

rail (British) Royal Train

[Hofzug, Salonwagen der britischen Monarchen]

rail (train) destination display

Zugzielanzeiger {m}

rail 4-car train

4-Wagenzug {m}

rail Advanced Passenger Train <APT> [Br.]

[Prototyp eines nie in Betrieb genommenen Hochgeschwindigkeitszuges der British Rail]

rail automatic train control <ATC>

Zugbeeinflussungssystem {n} [auch: Automatic Train Control]

rail automatic train operation <ATO>

automatisierter Fahrbetrieb {m}

transp. travel car shuttle train

Autoverlad {m} [schweiz.]

rail transp. car shuttle train

Autoverladung {f}

rail car sleeper train

Autoreisezug {m}

rail car-carrying train

Autozug {m}

rail change of train

Zugwechsel {m}

games gastr. toys chew-chew train [dinnerware]

Chew-Chew-Train {m} [Spieleisenbahn mit Kinderbesteck]

choo-choo train

Töff-Töff-Eisenbahn {f} [ugs.]

hist. circled wagon train

Wagenburg {f}

rail commuter train line

S-Bahnlinie {f}

rail transp. complete train load

geschlossener Zug {m}

rail de-luxe train

Luxuszug {m}

automot. transp. travel Deltrain^® (trackless) train

Wegebahn {f} [Zugmaschine mit Anhänger/n zur Personenbeförderung, bes. im Freizeit- oder im Innenstadtbereich]

automot. transp. travel Dotto^® (trackless) train

Wegebahn {f} [Zugmaschine mit Anhänger/n zur Personenbeförderung, bes. im Freizeit- oder im Innenstadtbereich]

rail double-deck train

Doppelstockzug {m}

cloth. dress with train

Schleppkleid {n}

MedTech. echo train length <ETL>

Echozuglänge {f} <EZL>

hist. rail electric train tablet

Electric Tablet {n}

rail Unverified elevated train line

Hochbahn {f}

rail express train service

Schnellzugverbindung {f}

rail fast stopping train

Eilzug {m}

rail freight train operator

Bahnfrachtunternehmen {n}

rail frequently stopping train

langsamer Personenzug {m}

gross train weight

zulässiges Gesamtgewicht {n}

» Weitere 128 Übersetzungen für train innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=train
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

A 2022-04-16: +einen Hund scharf machen+ means more than just +to train him to attack on...
F 2021-01-17: Train announcement
A 2020-11-04: Commuter rail/Commuter train
A 2020-01-17: @Frag mal Wikipedia: Dort ist eine Abbildung München Hauptbahnhof train sh...
F 2020-01-17: Train shed
F 2018-12-09: in her degree ... in his (degree) + quiet train
F 2018-11-14: How long does it take to potty train a puppy.
F 2018-08-30: how to house train a dog
A 2018-04-23: http://www.dict.cc/?s=to+train+sth+on
A 2017-07-29: train yourself
A 2017-07-29: train yourself
F 2017-03-22: one train may hide another
F 2017-02-22: lay a train of money
A 2016-12-26: +I helloed to the boys ...+ Wells, Fargo & Co. Stagecoach and Train Robber...
A 2016-09-14: test train (for bridge testing)
A 2016-04-22: +The 30-metre-long train+
F 2016-01-18: to have to train someone else to do it
A 2015-11-16: https://books.google.de/books?id=mE0PcV7VtIwC&pg=PT262&lpg=PT262&dq=%22a+s...
F 2015-11-16: He was a stop or two behind the train (AE)
A 2015-10-04: I usually take the train.........

» Im Forum nach train suchen
» Im Forum nach train fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten