|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: trousers
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

trousers in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: trousers

Translation 1 - 50 of 187  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   - | trousers [pair or pairs of trousers]
 edit 
NOUN2   a trouser [trouser leg; esp. in commercial use: pair of trousers] | trousers
 edit 
VERB  to trouser | trousered | trousered
trousering | trousers
–
cloth. trousers {pl} [one pair]
2290
Hose {f}
cloth. trousers [more than one pair]
247
Hosen {pl}
cloth. trousers {pl} [one pair]
55
Beinkleid {n} [veraltet, noch hum.]
cloth. trousers {pl} [one pair]
5
Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. trousers [more than one pair]Beinkleider {pl} [veraltet] [hum.]
cloth. trousers [more than one pair]Büxen {pl} [nordd.] [Hosen]
cloth. trousers [more than one pair]Buxen {pl} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hosen]
cloth. trousers {pl} [one pair]Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. trousers {pl} [one pair]Hosen {pl} [auch {f}] [veraltend, noch regional für: eine Hose, ein Paar Hosen]
cloth. trousers {pl} [one pair]lange Hose {f}
2 Words: Verbs
cloth. to press trousersHosen bügeln
cloth. to sew trousersHosen nähen
2 Words: Nouns
cloth. baggy trousers [more than one pair]Schlabberhosen {pl} [ugs.]
cloth. baggy trousers [more than one pair]bauschige Hosen {pl} [Baggy Pants]
cloth. baggy trousers [more than one pair] [loose, wide-legged trousers]Schlotterhosen {pl} [ugs.]
cloth. baggy trousers [more than one pair] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair]Pumphose {f} [weite Hose]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair]Schlabberhose {f} [ugs.]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]Schlotterhose {f} [ugs.]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth. balloon trousers {pl} [one pair]Ballonhose {f}
cloth. bedraggled trousers [more than one pair]beschmutzte Hosen {pl}
cloth. bondage trousers {pl} [one pair]Bondagehose {f}
cloth. boy's trousers {pl} [one pair]Jungenhose {f}
cloth. boys' trousers [more than one pair]Jungenhosen {pl}
cloth. bumster trousers {pl} [Br.] [one pair]Bumster-Hose {f}
cloth. mil. camo trousers {pl} [one pair] [coll.]Tarnhose {f}
cloth. camouflage trousers {pl} [one pair]Camouflagehose {f}
cloth. mil. camouflage trousers {pl} [one pair]Tarnhose {f}
cloth. Capri trousers {pl} [one pair]Caprihose {f}
cloth. Capri trousers {pl} [one pair]Fischerhose {f} [50er Jahre: Caprihose]
cloth. carpenter's trousers {pl} [one pair]Zimmermannshose {f}
cloth. casual trousers {pl} [one pair]Freizeithose {f}
cloth. chino trousers {pl} [one pair]Chinohose {f} [leichte Freizeithose]
cloth. cloth trousers {pl} [one pair]Stoffhose {f}
cloth. combat trousers {pl} [one pair]Kampfhose {f} [ugs.]
cloth. cord trousers {pl} [one pair]Cordhose {f}
cloth. cord trousers {pl} [one pair]Kordhose {f}
cloth. corduroy trousers [more than one pair]Kordhosen {pl}
cloth. corduroy trousers {pl} [one pair]Cordhose {f}
cloth. corduroy trousers {pl} [one pair]Kordhose {f}
cloth. cotton trousers {pl} [one pair]Baumwollhose {f}
cloth. crochet trousers {pl} [one pair]Häkelhose {f}
cloth. denim trousers {pl} [one pair]Denimhose {f}
cloth. denim trousers {pl} [one pair]Jeanshose {f}
cloth. drainpipe trousers {pl} [one pair]Röhrenhose {f}
cloth. duck trousers {pl} [one pair]Segeltuchhose {f}
cloth. favourite trousers {pl} [Br.] [one pair]Lieblingshose {f}
cloth. flannel trousers {pl} [one pair]Flanellhose {f}
cloth. flared trousers [more than one pair]ausgestellte Hosen {pl}
» See 86 more translations for trousers within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=trousers
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
Q 2021-09-09: Erzählung eines Mädchens aus Nigeria/pina four trousers
A 2020-09-12: all mouth and no trousers: haha, might not be common, but for sure "tongue...
A 2020-09-11: All mouth and no trousers, perhaps.
A 2017-03-02: Pantaloons is not used as a general word for trousers in the UK,
A 2015-04-04: Verbesserung: bumster trousers / pants > Furzhose / Farzhose
A 2014-02-10: Is it too much to ask to put trousers / strides on by noon?
A 2013-11-19: 2. Our trousers will wow you, as from only twenty four pounds fifty.
Q 2013-02-05: Wear wash denims, jeans trousers or a jeans skirt.
Q 2012-09-20: Headquarters, trousers, scissors, shears, spectacles, etc.
A 2011-11-25: I still do, but not exclusively, along with a pair of trousers and a pair ...
A 2011-08-12: long, slim fit trousers vs short, relaxed fit
A 2011-08-11: If women's trousers (in the UK) are sold in different lengths in each size,
A 2011-08-11: long leg trousers?
A 2011-04-07: No mistake - it's like trousers or scissors
A 2011-03-09: Buchs (Bux) is Rhineland dialect for trousers/pants
A 2010-12-01: +herumnestele+ Konjunktiv von +herumnesteln+ > who fiddled about with his ...
A 2010-10-19: BE: "all talk and no trousers", AE: "all big mouth and no balls" (?)
Q 2010-08-12: Übersetzung "Snicker's trousers"
A 2010-03-25: What is the waist size of the trousers, please?
A 2009-12-21: A bit of extra information - it comes from tracksuit bottoms/trousers (tra...

» Search forum for trousers
» Ask forum members for trousers

Recent Searches
Similar Terms
trouser hanger
trousering
trouser leg
trouser-leg
trouser-leg press
(trouser) pocket
trouser pocket
trouser pockets
trouser press
trouser role
• trousers
trousers at half-mast
trouser seam
trousers leg
trousers pocket
trousers shop
trousers store
trouser sth.
trouser stripe
trouser suit
trouser suits

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement