try a case in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: try a case

Translation 1 - 50 of 32376 >>

	English	German
Keywords contained
	law to try a case	(über) einen Fall verhandeln `[strafrechtlich]`
Partial Matches
	assessment on a case-by-case basis	Einzelfallbeurteilung `{f}`
	on a case-by-case basis `{adv}`	fallweise
	on a case-by-case basis `{adv}`	im Einzelfall `[fallweise]`
	on a case-by-case basis `{adv}`	von Fall zu Fall
	proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.	Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
	Have a try!	Versuch es mal!
	to have a try	einen Versuch machen
	to have a try	es (mal) probieren
	to have a try	es (mal) versuchen
	to give sth. a try	etw.^Akk. versuchen `[ausprobieren]`
	sports to score a try `[rugby]`	einen Versuch erzielen
	Give it a try!	Probiere es!
	Give it a try!	Versuch es mal!
	to be worth a try	einen Versuch wert sein
	to have a try (at)	es versuchen (mit)
	to try for a goal	ein Ziel anstreben
	to give sb./sth. a try	es mit jdm./etw. versuchen
	to give sth. a try `[coll.]`	etw.^Akk. ausprobieren
	It's worth a try.	Ein Versuch lohnt sich.
	It's worth a try.	Es ist einen Versuch wert.
	to have a try at sth.	sich an etw.^Dat. versuchen
	Come and have a try!	Komm und versuche es!
	to try a step or two	ein Tänzchen wagen
	It would be worth a try.	Es käme auf einen Versuch an.
	to have a try at doing sth.	versuchen, etw. zu tun
	to try to introduce a note of levity	versuchen, die Atmosphäre etwas aufzulockern
	to (try to) touch sb. for a loan `[coll.]`	jdn. anpumpen `[ugs.]`
	to try a shot in the dark `[coll.]` `[idiom]`	ins Blaue hinein raten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to try and get blood from a stone `[idiom]`	das Unmögliche versuchen
	sports to try one's luck from a distance `[football]`	sein Glück aus der Distanz versuchen
	idiom to try to get to the bottom of a problem	ein Problem ausloten `[fig.]`
	idiom to try to fit a square peg into a round hole	die Quadratur des Kreises suchen
	to give sth. a try `[get` `a` `taste` `of` `sth.,` `try` `sth.` `out]`	in etw. hineinschnuppern `[ugs.]`
	to give sth. a try / go `[coll.]` `[e.g.` `a` `diet,` `a` `type` `of` `sport]`	es einmal mit etw.^Dat. versuchen `[ugs.]`
	law to adjourn a case	eine Prozessverhandlung vertagen
	law to adjourn a case	eine Verhandlung vertagen
	law to call a case	einen Fall vor Gericht aufrufen
	law to close a case	einen Fall abschließen
	law to close a case	einen Fall schließen
	to conclude a case	einen Fall abschließen
	law to conduct a case	einen Fall vertreten
	to crack a case	einen Fall lösen
	law to dismiss a case	eine Klage abweisen
	law to distinguish a case	von der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen
	law to fight a case	einen Fall vor Gericht durchfechten
	law to have a case	einen rechtlichen Anspruch geltend machen können
	law to hear a case	eine Sache anhören und verhandeln
	law to hear a case	über eine Sache verhandeln
	law to open a case	eine Klage eröffnen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=try+a+case
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.289 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

try a case in other languages:

Dictionary English → German: try a case

Translation 1 - 50 of 32376 >>