Dictionary English → German: try sb 's patience

Translation 1 - 50 of 62211 >>

	English	German
	to try sb.'s patience	jds. Geduld auf die Probe stellen
Keywords contained
	idiom to try sb.'s patience sorely	jds. Geduld auf eine harte Probe stellen
	to try sb.'s patience to the utmost	jds. Geduld auf das Äußerste strapazieren
Partial Matches
	You try my patience.	Du strapazierst meine Geduld.
	idiom sb.'s patience snapped	jdm. riss der Geduldsfaden
	idiom sb.'s patience snaps	jdm. reißt der Geduldsfaden
	to stretch sb.'s patience	jds. Geduld strapazieren
	idiom sb.'s patience gave out	jdm. riss der Geduldsfaden
	to try sb.'s mettle	jdn. auf die Probe stellen
	to try sb.'s mettle	jdn. prüfen `[auf` `die` `Probe` `stellen]`
	to (try and) get in sb.'s good books `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to lose one's patience	aus der Haut fahren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	test of (one's) patience	Geduldsprobe `{f}`
	trial of (one's) patience	Geduldsprobe `{f}`
	proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.	Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
	to be out of patience with sb.	jdn. nicht mehr ertragen können
	law to try sb.	jdn. vor Gericht stellen
	to try one's hardest	sich^Dat. die größte Mühe geben
	to try one's luck	sein Glück versuchen
	It's worth a try.	Ein Versuch lohnt sich.
	It's worth a try.	Es ist einen Versuch wert.
	to try one's best / hardest	sein Bestes versuchen
	to try conclusions with sb.	sich auf eine Kraftprobe mit jdm. einlassen
	Unverified to try to fool sb.	jdm. auf die dumme Tour kommen `[ugs.]` `[pej.]` `[Redewendung]`
	to try to help sb.	sich um jdn. bemühen
	to try one's number `[Am.]` `[coll.]`	es auf seine Tour versuchen `[ugs.]`
	to try one's hand at writing	schriftstellern
	to try to regain one's composure	nach / um Fassung ringen `[nach` `Gefühlsausbruch]`
	to give sb./sth. a try	es mit jdm./etw. versuchen
	to try to get at sb.	jdm. an die Wäsche wollen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to try to reason with sb.	jdn. zu überzeugen suchen
	to try one's hand at sth. `[idiom]`	etw.^Akk. ausprobieren
	to try not to lose one's temper	nach / um Fassung ringen `[vor` `Gefühlsausbruch]`
	to try one's hand as an author	schriftstellern
	to try one's utmost to do sth.	mit allen Mitteln versuchen, etw. zu tun
	to try to make sb. believe sth.	jdn. etw. glauben machen wollen
	to (try to) heal sb. through prayer	jdn. gesundbeten
	sports to try one's luck from a distance `[football]`	sein Glück aus der Distanz versuchen
	to try to find out what's going on	versuchen herauszubekommen, was vor sich geht `[herausbekommen` `wollen,` `was` `...]`
	to try to equal sb. `[in` `excellence` `etc.]`	jdm. nacheifern
	to try to get in touch with sb.	versuchen, jdn. zu erreichen `[telefonisch]`
	to try to get it off with sb.	bei jdm. braten `[österr.]` `[ugs.]` `[jdn.` `anmachen]`
	to try to get off with sb. `[coll.]`	jdn. anbaggern `[ugs.]`
	to try to get off with sb. `[coll.]`	jdn. anmachen `[ugs.]`
	to try to make eye contact with sb.	zu jdm. Augenkontakt suchen
	to try to get in someone's pants `[coll.]` `[idiom]`	jdm. an die Wäsche gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[versuchen,` `jdn.` `zu` `verführen]`
	to (try to) touch sb. for a loan `[coll.]`	jdn. anpumpen `[ugs.]`
	sports to try to hit sb. on the break `[football]`	auf Konter lauern
	Unverified to (try and) get on the right side of sb. `[idiom]`	sich^Akk. bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to try and find out what's going on `[only` `be` `used` `in` `conjugations` `identical` `to` `the` `infinitive]`	versuchen herauszubekommen, was vor sich geht `[herausbekommen` `wollen,` `was` `...]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=try+sb.%27s+patience
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.542 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

try sb.'s patience in other languages:

Dictionary English → German: try sb 's patience

Translation 1 - 50 of 62211 >>