|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: up and do sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

up and do sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: up and do sth

Übersetzung 1 - 50 von 56151  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to up and do sth. [coll.]etw. plötzlich tun
to up and do sth. [coll.]plötzlich etw. tun
Teilweise Übereinstimmung
Do me a favour and shut up. [Br.] [coll.]Tu mir einen Gefallen und halt die Klappe. [ugs.]
to do sb./sth. up [coll.]jdn./etw. herrichten [bereit machen, fertigmachen]
to set sb. up to do sth.jdm. ermöglichen, etw. zu tun
to come up to sb. (to do sth.)an jdn. herantreten (um etw. zu tun)
to do sth. up to look oldetw.Akk. auf alt trimmen
to do up the hooks on sth.etw. zuhaken
to chase sb. (up) to do sth. [coll.]jdm. Dampf machen, damit er / sie etw. tut [ugs.]
to muster (up) the courage to do sth.den Mut aufbringen, etw. zu tun
to summon (up) the courage to do sth.den Mut aufbringen, etw. zu tun
to summon (up) the energy to do sth.die Energie aufbringen, etw. zu tun
It is not up to sb. to do sth.Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
to come up with the idea to do sth.auf den Gedanken kommen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Entschluss fassen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to be all geared up to do sth. [coll.] [idiom]sichAkk. total darauf freuen, etw. zu tun [ugs.]
to get up the nerve to do sth. [coll.] [idiom]den Mut zusammennehmen, etw. zu tun
to pluck up one's courage (to do sth.) [idiom](all) seinen Mut zusammennehmen (, um etw. zu tun)
to pluck up the courage to do sth. [coll.] [idiom]sich ein Herz fassen und etw.Akk. tun [Redewendung]
idiom to try and do sth. [less formal than: to try to do sth.]versuchen, etw. zu tun
to go and do sth. [to be so thoughtless or silly as to do sth.]so gedankenlos / unklug sein, etw. zu tun
There has not been and still is no reason (to do sth.)Es bestand und besteht kein Anlass, (etw. zu tun)
to get sth. up and runningetw. in Gang bringen
to keep sth. up and runningetw. in Betrieb halten
to get sth. up and running [idiom]etw.Akk. zum Laufen bringen
to look sb./sth. up and downjdn./etw. taxieren [mustern]
to come up with sth. (again and again)(immer wieder) mit etw.Dat. ankommen
idiom to eat sth. up both skin and boneetw. ratzeputz bis auf die Knochen essen / aufessen [ugs.]
to stroll up and down sth. [the street etc.]etw.Akk. auf und ab gehen [die Straße etc.]
Do hurry up!Nun komm endlich!
to do oneself upsich putzen [herausputzen]
to do up [coll.] [renovate]aufarbeiten
to do up [coll.] [to renovate]aufmotzen [ugs.] [gegenständlich, z. B. Auto, Möbel]
to do up [coll.] [to renovate]nachbessern
to do up [coll.] [to renovate]renovieren
(pinned) up-do [coll.]Hochfrisur {f}
(pinned) up-do [coll.]Hochsteckfrisur {f}
to do the clean-upsaubermachen
to do up a buttoneinen Knopf zumachen [ugs.]
to do up a parcelein Paket fertig machen
to do up the shoelaces(sichDat.) die Schnürsenkel (ordentlich) zubinden
to do arts and craftsbasteln [als Hobby]
to do the drying (up) [Br.]das Geschirr abtrocknen
to do the washing up [Br.]den Abwasch machen
to do the washing-up [Br.]abwaschen [Geschirr]
to do the washing-up [Br.]das Geschirr abwaschen
to do the washing-up [Br.]Geschirr spülen
geared up to do battlezum Kampf gerüstet
to do a / the thumbs updie Daumen nach oben strecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=up+and+do+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.517 Sek.

 
Forum
A 2009-09-05: to up and do sth.

» Im Forum nach up and do sth. suchen
» Im Forum nach up and do sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
UOS
(up)
up
UP3
UPA
up above
upalite
up anchor
up and about
Up and at 'em
up and away
up-and-comer
(up-and-coming)
up-and-coming
up-and-coming player
up-and-coming star
up-and-coming talent
up-and-coming writer
up-and-coming young player
up and do sth.
up and down

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung