|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: up and down the table
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

up and down the table in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: up and down the table

Übersetzung 451 - 500 von 61957  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bibl. down to the tenth generation {adv}bis ins zehnte Glied
pol. from the prime minister down {adv}vom Premierminister abwärts
He laid down the crown.Er legte die Krone ab.
He sped down the road.Er raste die Straße hinunter.
He whipped down the stairs.Er sauste die Treppe hinunter.
The clock has run down.Die Uhr ist abgelaufen.
The connection keeps going down.Die Verbindung wird immer wieder unterbrochen.
meteo. The rain was pouring down.Es regnete in Strömen.
Undress down to the belt!Machen Sie den Oberkörper frei!
med. to be down with the flumit (einer) Grippe im Bett liegen
to be sold down the riververraten und verkauft sein
econ. to bring down the inflation ratedie Inflation dämpfen
to come down from the treevom Baum herunterklettern
to come down in the worldherunterkommen
to come down in the worldverkommen
to come rushing down the stairsdie Treppe herabstürmen
to come tumbling down the stairsdie Treppe herunterpurzeln [ugs.]
to cut down with the swordniedermetzeln
to doss down on the floorsich auf den Boden zum Schlafen legen
idiom to fall down on the jobder Aufgabe nicht gewachsen sein
to fall down the stairs backwardsdie Treppe hintenüber hinunterstürzen
to get down to (the) fundamentalsbis zu den Grundlagen vordringen
to get down to the basicszum Wesentlichen kommen
mining to go down (to the face)einfahren [Bergleute]
med. to go down with (the) flusichDat. eine Grippe zuziehen
to lie down on the jobwährend der Arbeit schlafen
idiom to pour money down the draindas Geld zum Fenster hinauswerfen
to reach down to the bottombis an den Boden hinabreichen
to reach down to the kneebis ans Knie hinunter reichen
idiom to throw money down the drainGeld zum Fenster hinausschmeißen [ugs.]
idiom to throw money down the drainGeld zum Fenster hinauswerfen
idiom to throw money down the ratholeGeld zum Fenster rauswerfen [ugs.]
to turn the lamp down lowdie Lampe herunterdrehen
med. to undress from the waist downden Unterkörper freimachen
to wind the (car) window downdas Autofenster / Fenster runterkurbeln [ugs.]
closing down of the workshopsSchließung {f} der Werkstätten
closing down of the workshopsSchließung {f} von Werkstätten
curtains down to the floorVorhänge {pl} bis zum Boden
ride down into the valleyTalfahrt {f} [Fahrt ins Tal]
She's down the shops. [coll.]Sie ist einkaufen gegangen.
She's down the shops. [coll.]Sie ist gerade beim Einkaufen.
to be down the tubes [coll.] [fig.]am Ende sein [ugs.] [fig.]
to give sb. the low-down [coll.]jdm. zeigen, wo's langgeht [ugs.]
to give sb. the low-down [coll.]jdn. ins Bild setzen
to go down the chute [coll.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the drain [coll.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the drain [idiom] [fail]in die Hose gehen [Redewendung]
idiom to go down the gurgler [Aus.] [coll.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the pan [Br.] [coll.]für die Katz sein [ugs.]
to go down the swanny [coll.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=up+and+down+the+table
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach up and down the table suchen
» Im Forum nach up and down the table fragen

Recent Searches
Similar Terms
up-and-coming star
up-and-coming talent
up-and-coming writer
up-and-coming young player
up and do sth.
up and down
up-and-down
up-and-down movement
up and down movements
up and down the corridor
• up and down the table
up and leave
up-and-over
up-and-over door
up and running
up and under (kick)
up and up
Upanishad
Upanishads
up arrow
Up Arrow key

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung