|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: up-and-over
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

up-and-over in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: up and over

Translation 1 - 50 of 18818  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Keywords contained
constr. up-and-over doorSchwingtor {n} [bes. Garagentor]
Partial Matches
med. over-and-over sutureKnopfnaht {f}
to plaster up / overzugipsen
over and above {adv}außerdem
over and above {adv}darüber hinaus
over and above {prep}zusätzlich
Over and done.Aus die Maus! [Redewendung]
Over and out!Ende der Durchsage!
over and over {adv}immer wieder
over and over {adv}mehrfach
over and over {adv}wieder und wieder
over and over {adv}wiederholt
over and above sth. {adv}über etw.Akk. hinaus
over and done withaus und vorbei
over and over again {adv}immer und immer wieder
over and over again {adv}wieder und wieder
over coffee and cake {adv}bei Kaffee und Kuchen
over hedge and ditch {adv}über Stock und Stein
over rough and smooth {adv}über Stock und Stein
well and truly over {adj}endgültig vorbei
weapons over and under shotgunBockdoppelflinte {f}
weapons over and under shotgunBockflinte {f}
constr. under-and-over tilingMönch- und Nonnendeckung {f} [Ziegeldach]
to get worked up over sth.ein Fass aufmachen [fig.] [Redewendung]
to get worked up over sth.sich über etw. aufregen
to pop up / over / across [coll.]kurz reinschauen [ugs.] [vorbeikommen]
to climb up hand over handsich nach oben hangeln
acc. fin. inventory over-and-short accountWarendifferenzkonto {n}
hunting weapons Unverified over-and-under rifle combinationBockdoppelbüchse {f} <BDB>
hunting weapons Unverified over-and-under shotgun combinationBockdoppelflinte {f} <BDF>
to boil over / up [fig.] [emotions, debate]hochkochen [fig.] [Emotionen, Debatte]
The windows were boarded up / over.Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.
to be worked up (about / over sth.)(über etw.Akk.) aufgebracht sein
to get oneself wrought up over nothingsichAkk. wegen nichts aufregen
to take over / up the reins [idiom]die Zügel in die Hand nehmen [Redewendung]
all over and done with {adj} [coll.]längst verjährt [vorbei, überholt]
all over the EU and beyond {adv}innerhalb und außerhalb der EU
idiom We wandered over hill and dale.Wir wanderten über Stock und Stein.
to get sth. over and done withetw.Akk. hinter sichAkk. bringen [erledigen: meist eher Unangenehmes]
to get sth. over and done withetw. ein für alle Mal hinter sich bringen [ugs.]
hunting weapons Unverified over-and-under shotgun-rifle combinationBockbüchsflinte {f} <BBF>
to cover up / over [e.g. window, cage]zuhängen
to look like death warmed up / over [idiom]wie eine Leiche auf Urlaub aussehen [Redewendung]
constr. under-and-over tiles [monks and nuns]Mönch- und Nonnenziegel {pl}
over the hills and far away {adv} [fig.]über alle Berge [ugs.] [Redewendung]
She had twinges and pains all over.Es zwickte und zwackte sie überall.
That's over and done with. [coll.]Die Sache ist gegessen. [ugs.] [Redewendung]
thirteen years of age and over [Br.]ab dreizehn Jahre
when things are over and done withwenn nichts mehr geht [Redewendung]
idiom to repeat the same ... over and over again... gebetsmühlenartig wiederholen [Aussage] [pej.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=up-and-over
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.179 sec

A 2009-12-10: I reckon the up and over is only used as a pun, so 'Australien dreht auf' ...
A 2009-12-10: Up and over is a phrase used in rugby, but I'm not sure it would fit here.
Q 2009-12-10: "up and over"

» Search forum for up-and-over
» Ask forum members for up-and-over

Recent Searches
Similar Terms
up-and-coming star
up-and-coming talent
up-and-coming writer
up and do sth.
up and down
up-and-down movement
up and down movements
up and down the corridor
up and down the table
up and leave
up-and-over door
up and running
up and under (kick)
up and up
up arrow
Up Arrow key

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers