| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: up and over door

Übersetzung 1 - 50 von 19808 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

an up-and-over door | up-and-over doors

–

constr. up-and-over door

Schwingtor {n} [bes. Garagentor]

Teilweise Übereinstimmung

furn. over-the-door hook

Türhänger {m}

to stagger over to the door

zur Tür hinüberwanken

med. over-and-over suture

Knopfnaht {f}

roll-up door

Rolltor {n}

roll-up door

up to the door {adv}

bis vor die Tür

to block up a door

eine Tür auffüllen

to brick up a door

eine Tür zumauern

constr. door and window coating

Tür- und Fensterverkleidung {f}

frame and panel door

Kassettentür {f}

tilt and swing door

Kipp- und Schwenktor {n}

constr. tilt-and-turn door

Drehkipptür {f}

constr. window and door coating

Fenster- und Türverkleidung {f}

to stagger up to the door

auf die Tür zuwanken

to plaster up / over

over and above {adv}

over and above {adv}

darüber hinaus

over and above {prep}

Over and done.

Aus die Maus! [Redewendung]

Over and out!

Ende der Durchsage!

over and over {adv}

over and over {adv}

over and over {adv}

wieder und wieder

over and over {adv}

over and above sth. {adv}

über etw.^Akk. hinaus

over and done with

over and over again {adv}

immer und immer wieder

over and over again {adv}

wieder und wieder

over coffee and cake {adv}

bei Kaffee und Kuchen

over hedge and ditch {adv}

über Stock und Stein

over rough and smooth {adv}

über Stock und Stein

well and truly over {adj}

endgültig vorbei

weapons over and under shotgun

Bockdoppelflinte {f}

weapons over and under shotgun

Bockflinte {f}

constr. under-and-over tiling

Mönch- und Nonnendeckung {f} [Ziegeldach]

to get worked up over sth.

ein Fass aufmachen [fig.] [Redewendung]

to get worked up over sth.

sich über etw. aufregen

to pop up / over / across [coll.]

kurz reinschauen [ugs.] [vorbeikommen]

to climb up hand over hand

sich nach oben hangeln

acc. fin. inventory over-and-short account

Warendifferenzkonto {n}

hunting weapons over-and-under rifle combination

Bockdoppelbüchse {f} <BDB>

hunting weapons over-and-under shotgun combination

Bockdoppelflinte {f} <BDF>

to boil over / up [fig.] [emotions, debate]

hochkochen [fig.] [Emotionen, Debatte]

The windows were boarded up / over.

Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.

to be worked up (about / over sth.)

(über etw.^Akk.) aufgebracht sein

to get oneself wrought up over nothing

sich^Akk. wegen nichts aufregen

to take over / up the reins [idiom]

die Zügel in die Hand nehmen [Redewendung]

all over and done with {adj} [coll.]

längst verjährt [vorbei, überholt]

all over the EU and beyond {adv}

innerhalb und außerhalb der EU

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=up-and-over+door
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung