|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verge

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a verge | verges
 edit 
VERB  to verge | verged | verged ... 
 
SYNO   brink | verge | threshold | scepter ... 
to vergesich neigen
Substantive
verge
2271
Rand {m}
verge
660
Schwelle {f} [fig.]
traffic verge [Br.] [road]
48
Bankett {n}
verge
47
Rute {f}
archi. verge
41
Ortgang {m}
hist. verge [Br.]Jurisdiktionsbezirk {m} des Zweiten Obersthofmeisters
2 Wörter: Verben
to verge on sth.an etw.Akk. grenzen [fig.]
to verge on sth.sich etw.Dat. nähern
2 Wörter: Substantive
anat. biol. anal vergeAnalring {m}
anat. anal verge [Linea anocutanea]Linea anocutanea {f} [anatomische Grenzlinie am unteren Ende des Analkanals]
grass verge [beside the road]Grünstreifen {m} [Straßenrand]
roadside vergeStraßenrand {m}
watches verge escapementSpindelhemmung {f}
constr. verge tileOrtgangziegel {m}
watches verge watchSpindeluhr {f}
4 Wörter: Andere
transp. TrVocab. Keep off the verge! [Br.]Bankett nicht befahrbar!
transp. TrVocab. Keep off the verge! [Br.]Seitenstreifen nicht befahrbar!
on (the) verge of {prep}vor [+Dat.]
on the verge of sth. {adv}am Rande etw.Gen.
5+ Wörter: Andere
on the verge of bankruptcy {adv}am Rande der Pleite
on the verge of bankruptcy {adv}am Rande des Bankrotts
on the verge of lunacy {adv}am Rande des Wahnsinns
on the verge of ruin {adv}am Rande des Ruins
idiom on the verge of tears {adv}den Tränen nahe
on the verge of wardem Krieg nahe
5+ Wörter: Verben
to be on the verge of a winden Sieg vor Augen haben
to be on the verge of bankruptcy(kurz) vor der Pleite stehen
to be on the verge of collapsekurz vor dem Kollaps stehen [auch gesundheitlich]
to be on the verge of collapsekurz vor dem Zusammenbruch stehen
to be on the verge of doing sth.kurz davor sein, etw. zu tun
to be on the verge of doing sth.kurz davor stehen, etw. zu tun
to be on the verge of faintingeiner Ohnmacht nahe sein
to be on the verge of tearfulnessden Tränen nah sein
to be on the verge of tearsden Tränen nah sein
to be on the verge of waram Rande eines Krieges stehen
to bring sb. to the verge of despairjdn. an den Rand der Verzweiflung bringen
to bring sb. to the verge of ragejdn. fast zur Raserei bringen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Women on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar]Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
» Weitere 1 Übersetzungen für verge innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=verge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-12-29: I'm about to flip out; I'm on the verge of going insane
A 2014-10-26: on the verge of great success
F 2011-09-23: An der Schwelle ... On the threshold / verge? Slogan oder Tagline?
A 2007-02-09: on the verge of fulfilling

» Im Forum nach verge suchen
» Im Forum nach verge fragen

Recent Searches
Similar Terms
verditer
verditer flycatcher
verditer-flycatcher
Verdi / Verdi's opera
verdure
verdures
verdurous
Veress'
Veress' needle
vergasovaite
• verge
verge cricket
verged
verge escapement
vergence
verge on sth.
verger
verges
verge tile
verge watch
Vergil

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung