|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: voice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

voice in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: voice

Übersetzung 1 - 50 von 530  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a voice | voices
 edit 
VERB  to voice | voiced | voiced ... 
 
SYNO   part | voice | articulation ... 
voice {adj} [attr.] [e.g. imitator, recorder]
78
Stimmen- [z. B. Imitator, Rekorder]
voice {adj} [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training]
21
Stimm- [z. B. Analyse, Übung, Führung, Bildung]
voice {adj} [attr.] [e.g. activation, command, control, mail]
6
Sprach- [z. B. Aktivierung, Befehl, Steuerung, Mitteilung]
Verben
to voice sth. [express in words]
1561
etw.Akk. äußern [zum Ausdruck bringen]
ling. to voice sth. [express in words]
487
etw. aussprechen
comics film to voice sb./sth. [perform the lines of a character]die Stimme von jdm./etw. sein [Texte einer Film- oder Videospielfigur sprechen]
to voice sth. [express in words]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [aussprechen, äußern]
Substantive
voice
4723
Stimme {f}
voice [opinion]
53
Meinung {f}
voice [fig.]
34
Sprachrohr {n} [fig.]
voice [power to have an opinion heard and considered]
32
Mitsprache {f}
voice [agency expressing opinion]
27
Mitspracherecht {n}
voice [opinion]
17
Stimme {f} [Meinungsäußerung]
ling. voice [diathesis]
8
Diathese {f}
voice
7
Organ {n} [Stimme]
mus. voiceGesangsstimme {f}
voiceSprache {f} [Stimme]
voice [agency expressing opinion]Stimmrecht {n}
ling. voice [grammatical]Genus {n} (Verbi)
ling. voice [grammatical]Genus {n} (verbi) [alt]
phonet. voice [voiced sound]stimmhafter Laut {m}
2 Wörter: Andere
ling. middle-voice {adj} [attr.] [concerning middle-voice verbs]medial [die Mittelform zwischen Aktiv und Passiv betreffend]
voice-activated {adj}sprachaktiviert
tech. voice-activated {adj}sprachgesteuert
tech. voice-controlled {adj}sprachgesteuert
electr. voice-controlled {adj}stimmgesteuert
tech. voice-guided {adj}sprachgeführt
voice-operated {adj}sprachgesteuert
2 Wörter: Verben
educ. mus. to study voiceGesang studieren
to voice doubtsseine Skepsis zum Ausdruck bringen
to voice misgivingsBedenken äußern
2 Wörter: Substantive
accessible voiceverständliche Stimme {f}
mus. accompanying voiceNebenstimme {f}
ling. active voiceAktiv {n}
agreeable voiceangenehme Stimme {f}
mus. alto (voice)Altstimme {f}
mus. alto voiceAlt-Stimme {f}
angel's voiceEngelsstimme {f}
angelic voiceEngelsstimme {f}
angry voicezornige Stimme {f}
ling. antipassive voiceAntipassiv {n}
artificial voicekünstliche Stimme {f}
assumed voiceverstellte Stimme {f}
awful voiceschreckliche Stimme {f}
bad voiceschlechte Stimme {f}
mus. baritone (voice)Baritonstimme {f}
mus. bass voiceBaßstimme {f} [alt]
mus. bass voiceBassstimme {f} [tiefe Männersingstimme]
bedroom voiceSchlafzimmerstimme {f} [ugs.] [eine sexy Stimme]
beery voiceBierstimme {f}
» Weitere 126 Übersetzungen für voice innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=voice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2021-02-01: active voice / passive voice
A 2021-01-06: What about +with a constrained voice+ ? E.g. the intonation illustrated by...
A 2020-10-26: a lecturing voice, a voice holding forth
A 2020-02-01: Please confine recordings to native speakers, especially those with a clea...
A 2018-12-16: offensichtlich ist auch "principal voice" möglich, wenn im Kontext klar is...
A 2018-12-15: ? More generally in AE +principal voice+ (cf. #901774)
A 2018-12-15: nicht in dict: Tonsatz - voice setting
A 2018-12-15: +lead+ of course pronounced /liːd/ ... A +leaden+ voice may sometimes be o...
A 2018-12-15: ? More generally +lead voice+
F 2018-02-08: Accent and Voice
A 2017-11-30: active voice: The Austrian authorities face / are facing the following problem:
F 2017-07-31: voice telephone number
F 2017-05-27: AE pronunciation? The version given here by an Anerican voice differs sign...
A 2016-12-27: beautiful voice
A 2016-11-06: A woman's voice.
A 2016-09-05: Suggestion (so you needn't repeat the passive voice & +by+ ...)
A 2016-07-25: parade-ground voice / tone
A 2016-07-25: Parade-ground voice -
F 2016-04-22: You could almost let your voice fall right there.
A 2016-04-21: using passive voice

» Im Forum nach voice suchen
» Im Forum nach voice fragen

Recent Searches
Similar Terms
Vogtland
Vogtland potato pancakes
Vogt-Russell
Vogt-Russell theorem
vogue
vogue expression
vogues
vogue word
voguish
VOI
• voice
voice a complaint
voice-activated
voice activation
voice actor
voice actress
voice a desire
voice a general sentiment
voice amplifier
voice analysis
voice announcement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung