|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom Stapel lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Stapel lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Stapel lassen

Übersetzung 451 - 500 von 2961  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
non-market {adj}nicht vom Markt bestimmt
She came up from the country.Sie kam vom Lande.
conscience-stricken {adj}vom (schlechten) Gewissen geplagt
of 6 July, 2010vom 6. Juli 2010
pol. disenfranchised {adj} {past-p}vom aktiven Wahlrecht ausgeschlossen
from the very beginning {adv}vom allerersten Augenblick an
determined by the operator {adj} [postpos.]vom Anwender (selbst) bestimmt
from an aesthetic point of view {adv}vom ästhetischen Standpunkt aus
determined by the operator {adj} [postpos.]vom Bediener (selbst) bestimmt
from day one {adv}vom ersten Tag an
since day one {adv}vom ersten Tag an
technically {adv} [concerned with specialist field]vom Fachlichen her gesehen
regardless of moneyvom Geld ganz abgesehen
idiom battered by life {adj} [postpos.]vom Leben böse zugerichtet
man-made {adj}vom Menschen verschuldet / verursacht
med. abnerval {adj} [away from a nerve]vom Nerv weg (gelegen)
med. autologous {adj}vom Patienten selbst stammend
ill-fated {adj}vom Pech / Unglück verfolgt
ill-omened {adj}vom Pech / Unglück verfolgt
ill-starred {adj}vom Pech / Unglück verfolgt
unchancy {adj} [Scot.: ill-omened]vom Pech / Unglück verfolgt
devious {adj}vom rechten Weg abschweifend
rain-drenched {adj}vom Regen durchnässt / durchweicht
from the company's standpoint {adv}vom Standpunkt des Unternehmens
ex cathedra {adj} {adv} [legal latin]vom Stuhl Petri aus
idiom from rags to richesvom Tellerwäscher zum Millionär
law bound by the contract {adj} [postpos.]vom Vertrag her verpflichtet
consumed by hatred {adj} [postpos.]von / vom Hass verzehrt
away from the marketweg vom aktuellen Kurs
thunderstruck {adj} [fig.]wie vom Blitz getroffen
idiom like fallen off the face of the earthwie vom Erdboden verschwunden
law as ordered by the court {adv}wie vom Gericht angeordnet
as packed by the producer {adv}wie vom Hersteller verpackt
as stipulated in the contract {adv}wie vom Vertrag gefordert
to live off the grid [utilities]abgekoppelt vom Versorgungsnetz leben
to be slightly off-topicetwas vom Thema abweichen
sports to have the better of the play [football]mehr vom Spiel haben
idiom to make no headwaynicht vom Fleck kommen
idiom to not be getting anywherenicht vom Fleck kommen
to vary from the usualsich vom Üblichen unterscheiden
ecol. ethn. ling. to be at risk of extinctionvom Aussterben bedroht sein
mus. to sight-readvom Blatt singen / spielen
to be struck by lightningvom Blitz getroffen werden
to be dominated by ambitionvom Ehrgeiz beherrscht sein
relig. to turn apostatevom Glauben abfällig werden
to be down on one's luckvom Glück verlassen sein
to be born and bred in the countryvom Land kommen / stammen
to be born and raised in the countryvom Land kommen / stammen
comm. econ. to be driven out of the marketvom Markt verdrängt werden
to be dogged by bad luckvom Pech verfolgt sein
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Stapel+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom Stapel lassen suchen
» Im Forum nach vom Stapel lassen fragen

Recent Searches
Similar Terms
volute spring
volutin
volutin granule
volutrauma
Volver
volvulus
volvulus of the small bowel
Volyně
volynskite
Volzhsky
vom
vomer
vomer fracture
vomeronasal
vomeronasal cartilage
vomeronasal organ
vomeronasal receptor
vomerophilia
vomicine
vomit
vomit bag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung