|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vom Stapel lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom Stapel lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vom Stapel lassen

Übersetzung 401 - 450 von 2963  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to convince sb. of the contraryjdn. vom Gegenteil überzeugen
to be on nodding terms with sb.jdn. vom Grüßen kennen
to knock sb. off coursejdn. vom Kurs abbringen
econ. to squeeze sb. out of the marketjdn. vom Markt drängen
econ. to put sb. out of the marketjdn. vom Markt verdrängen
sports to bring off sb. [football]jdn. vom Platz nehmen
to keep sb. upjdn. vom Schlaf abhalten
to shoulder sb. from his seatjdn. vom Sitz stoßen
idiom to get (very) thin [to lose weight]vom Fleisch fallen [ugs.]
idiom to lose (a lot of) weightvom Fleisch fallen [ugs.]
automot. to lay off the gas pedal [Am.] [coll.] [decelerate]vom Gas steigen [ugs.]
drugs to kick heroin [sl.]vom Heroin runterkommen [ugs.]
to fall off the back of a lorry [Br.] [idiom]vom Lastwagen fallen [Redewendung]
to be off the table [idiom]vom Tisch sein [Redewendung]
idiom to be off the cards [coll.]vom Tisch sein [ugs.]
speech-readingAbsehen {n} vom Mund [Lippenlesen]
boss's assistant [female] [coll.]Assistentin {f} vom Boss [ugs.]
boss's assistant [female] [coll.]Assistentin {f} vom Chef [ugs.]
gastr. roasted kidBraten {m} vom Milchzicklein [Geißlein]
publ. managing editor <ME>Chef {m} vom Dienst <CvD>
senior duty editor <SDE>Chef {m} vom Dienst <CvD>
med. dementia of the Alzheimer typeDemenz {f} vom Alzheimertyp <DAT>
art hist. sports Boxer of Quineral [Hellenistic Greek sculpture]Faustkämpfer {m} vom Quirinal [Bronzestatue]
hist. jobs telecom. operator [switchboard operator]Fräulein {n} vom Amt [veraltet]
hist. jobs telecom. switchboard operatorFräulein {n} vom Amt [veraltet]
bibl. parable of the unforgiving / ungrateful / unmerciful / wicked servantGleichnis {n} vom Schalksknecht [Lutherbibel]
games ["Haus vom Nikolaus" is the name of a German children's version of the crossed house puzzle]Haus vom Niklaus {n} [Kinderspiel]
games math. crossed house puzzleHaus vom Niklaus {n} [Zeichenspiel]
med. tension-type headache <TTH>Kopfschmerz {m} vom Spannungstyp <TTH>
mil. duty officerOffizier {m} vom Dienst <OvD>
mil. officer of the day <OD>Offizier {m} vom Dienst <OvD>
boss's desk [coll.]Schreibtisch {m} vom Boss [ugs.]
boss's deskSchreibtisch {m} vom Chef [ugs.]
boss's secretary [coll.]Sekretär {m} vom Boss [ugs.]
boss's secretary [coll.]Sekretär {m} vom Chef [ugs.]
boss's secretary [female] [coll.]Sekretärin {f} vom Boss [ugs.]
boss's secretary [female] [coll.]Sekretärin {f} vom Chef [ugs.]
boss's chairSessel {m} vom Chef [ugs.]
mil. acting petty officerUnteroffizier {m} vom Dienst <UvD>
mil. sergeant of the guardUnteroffizier {m} vom Dienst <UvD>
breathless with running {adj}außer Atem vom Laufen
as per your invoice ofentsprechend Ihrer Rechnung vom
offered again by the debtor {adv} [postpos.]erneut vom Schuldner angeboten
if paid by the sellerfalls vom Verkäufer gezahlt
aloof from the world {adj}fern vom weltlichen Treiben
freight collectFracht vom Empfänger einzuziehen
separate from operative risks {adj} [postpos.]getrennt vom operativen Risiko
law as amended onin der Fassung vom
Come from the table!Komm vom Tisch herunter!
as of date (of)nach dem Stande (vom)
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Stapel+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vom Stapel lassen suchen
» Im Forum nach vom Stapel lassen fragen

Recent Searches
Similar Terms
volute spring
volutin
volutin granule
volutrauma
Volver
volvulus
volvulus of the small bowel
Volyně
volynskite
Volzhsky
vom
vomer
vomer fracture
vomeronasal
vomeronasal cartilage
vomeronasal organ
vomeronasal receptor
vomerophilia
vomicine
vomit
vomit bag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung