|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor Rätsel stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Rätsel stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Rätsel stehen

Übersetzung 551 - 600 von 3189  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be on the edge of disasteram Rande des Untergangs stehen
to stand on the edge of a precipiceam Rande eines Abgrunds stehen
to stand on the edge of an abyssam Rande eines Abgrunds stehen
to be on the verge of waram Rande eines Krieges stehen
to be in the vanguard ofan der Spitze stehen von
idiom to come firstan erster / oberster Stelle stehen
to be in first placean erster Stelle liegen / stehen
to be in the leadan führender Stelle liegen / stehen
to rank on the same levelauf der gleichen Ebene stehen
to stop dead in one's tracksauf der Stelle stehen bleiben
to abandon a carein Auto einfach stehen lassen
to bring a vehicle to a standstillein Fahrzeug zum Stehen bringen
art to pose for a portraitfür ein Porträt Modell stehen
to be in the public eyeim Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen
to be the centre of attention [Br.]im Mittelpunkt (der Aufmerksamkeit) stehen
to be the center of attention [Am.]im Mittelpunkt (des Interesses) stehen
to be in the thick of the action [idiom]im Mittelpunkt des Geschehens stehen
idiom to be in the public eyeim Rampenlicht (der Öffentlichkeit) stehen
to have the reputation of being a rebelim Ruf eines Rebellen stehen
idiom to be in the public eyeim Scheinwerferlicht (der Öffentlichkeit) stehen
to take center stage [Am.] [idiom]im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen
to be (the) centre stage [fig.]im Zentrum des Interesses stehen
to be criticizedin der Kritik sein / stehen
to be in direct proportion toin direktem Verhältnis stehen zu
to be in direct contravention of ...in direktem Widerspruch stehen zu ...
math. to be in one-to-one correspondence with each otherin eineindeutiger Beziehung zueinander stehen
mil. to stand to attentionin Habt-Acht-Stellung stehen
to stop on a dime [Am.] [idiom]in Sekundenschnelle zum Stehen kommen
to slouch at the cornerlässig an der Ecke stehen
to be depressurizednicht (mehr) unter Druck stehen
to be accursedunter einem bösen Zauber stehen
to be star-crossedunter einem schlechten Stern stehen
idiom to be ill-omenedunter einem schlechten Vorzeichen stehen
psych. to be under a great deal of emotional pressureunter großem psychischen Druck stehen
psych. to be under a great deal of psychological pressureunter großem psychischen Druck stehen
idiom to be ill-starredunter keinem glücklichen Stern stehen
idiom to be ill-fatedunter keinem guten Stern stehen
idiom to be ill-starredunter keinem guten Stern stehen
idiom to be ill-omenedunter keinem guten Vorzeichen stehen
to be on suicide watchwegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen
to stand still as if by commandwie auf Kommando stehen bleiben
to know where things standwissen, wie die Dinge stehen
comp. to be available for downloadzum Download zur Verfügung stehen
libr. to be for loanzur Entleihe zur Verfügung stehen
to contravene the constitutionzur Verfassung in Widerspruch stehen
to bestehen [sich befinden; geschrieben, gedruckt sein]
to leave sth. [food etc.]etw.Akk. stehen lassen [übrig lassen]
to back sth.hinter etw.Dat. stehen [etw. unterstützen]
to be close to sb. [also emotionally]jdm. nahe stehen [auch emotional] [alt]
to be the inspiration for sth.bei etw.Dat. Pate stehen [fig.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+R%C3%A4tsel+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor Rätsel stehen suchen
» Im Forum nach vor Rätsel stehen fragen

Recent Searches
Similar Terms
voodooism
voodooist
voodoo lily
voodoo priest
voodoo priestess
voodoo science
Voortrekkers
VOP
Vopo
Vo Quy's pheasant
VOR
voracious
voracious appetite
voracious giant
voraciously
voraciousness
voracities
voracity
voracity (for)
vorago
vorarephilia

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung