About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: wall

Translation 1 - 50 of 1172 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a wall \| walls
edit	VERB	to wall \| walled \| walled ... walling \| walls
	SYNO	paries \| wall \| bulwark \| rampart ...
	paries \| wall bulwark \| rampart \| wall to fence \| to fence in \| to palisade \| to surround \| to wall © Princeton University

NOUN	der Wall \| die Wälle	edit
SYNO	Mauer \| Wall \| Wand \| Böschung ...
Mauer \| Wall \| Wand Böschung \| Damm \| Ufer \| Wall © OpenThesaurus.de

wall {adj} [attr.] [e.g. calendar, clock]

522

Wand-

wall {adj} [attr.] [e.g. coping, ring]

186

Mauer-

Nouns

wall [of a room or building] [also anat.]

3481

Wand {f} [Zimmerwand, Hauswand] [auch anat.]

wall [structure made of stones, bricks etc.]

883

Mauer {f}

anat. tech. wall

Wandung {f}

wall [earth wall, earth mound]

Erdwall {m}

equest. sports wall [obstacle in equestrian jumping competition]

Mauer {f} [Hindernis beim Springreiten]

wall [parapet]

Wall {m}

entom. T

the wall [Lasiommata megera] [butterfly]

Mauerfuchs {m} [Tagfalterart]

2 Words: Others

double-wall {adj} [attr.]

doppelwandig

near-wall {adj} [attr.]

wandnah

off-wall {adj} [Am.] [sl.]

absurd

off-wall {adj} [sl.] [Am.]

exotisch

off-wall {adj} [sl.] [Am.]

verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]

post-Wall {adj} [attr.] [also: post-wall] [post-reunification of Berlin]

der Nachwendezeit [nachgestellt]

thin-wall {adj} [attr.]

dünnwandig

wall-eyed {adj} [squinting outwards]

schielend [auswärts]

wall-eyed {adj} [with a streaked or opaque white iris]

mit Hornhautflecken [nachgestellt]

furn. wall-hung {adj}

an der Wand befestigt

wall-less {adj}

wandlos

wall-like {adj} [dam-like]

wallartig

constr. wall-mounted {adj}

wandhängend

wall-mounted {adj}

wandmontiert

wall-mounted {adj}

an der Wand angebracht

wall-mounted {adj}

an der Wand befestigt

wall-mounted {adj} [e.g. ashtray, speaker, toilet]

Wand- [an der Wand befestigt] [z. B. Aschenbecher, Lautsprecher, WC]

electr. wall-powered {adj} [Am.]

netzbetrieben

wall-side {adj}

wandseitig

2 Words: Verbs

to wall around

mit einer Mauer umgeben

to wall off sth.

etw.^Akk. abtrennen [mit einer Mauer]

to wall out sb./sth.

jdn./etw. ausschließen [durch eine Mauer] [fig.: ausgrenzen]

to wall sth. in

etw.^Akk. einmauern

to wall sth. in

etw.^Akk. umfrieden [mit Mauer]

to wall sth. in

etw.^Akk. ummauern

to wall sth. in

etw.^Akk. mit einer Mauer umgeben

to wall sth. off

etw.^Akk. abtrennen [mit einer Mauer]

to wall sth. up

etw.^Akk. zumauern

constr. to wall sth. up [a doorway, a window, etc.]

etw.^Akk. vermauern [einen Eingang, ein Fenster etc.: zumauern]

2 Words: Nouns

mil. (defensive) wall

Riegel {m}

sports (defensive) wall [football / soccer, futsal]

Spielermauer {f}

sports (defensive) wall [football / soccer, handball]

Freistoßmauer {f} [Linie / Kette von Spielern zur Sicherung des Tors bei Freistößen bzw. Freiwürfen]

sports (defensive) wall [football / soccer, handball]

Mauer {f} [Freistoßmauer]

(harbour) wall [Br.]

Damm {m} [Hafendamm]

archi. (wall) coping

Mauerkappe {f}

constr. (wall) facing

Wandbewurf {m}

constr. (wall) panel

Wandplatte {f}

constr. (wall) rendering

Wandbewurf {m}

furn. (wall) shelf

Wandbord {n}

furn. (wall) shelf

Wandbrett {n}

(wall) tile

Kachel {f}

» See 119 more translations for wall within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren wall/DEEN

Forum

Q 2019-08-20: drystone wall, dry stone wall oder dry-stone wall
A 2019-06-18: Tankwanne - catchpit / catch-pit ; Tankhof - bunding / bund wall
A 2019-02-07: @Lllama: Ja, Ständerwand ist ein geläufiger Begriff (stud partition wall)
A 2018-06-25: party wall act ?
A 2018-03-07: bearing wall?
A 2017-06-22: Gabion stone wall
A 2017-06-22: He was confronted with / He stood in front of a wall made of debris
A 2017-04-11: *go up the wall* [phrase British informal] ~ to get very angry +He’ll go...
Q 2017-04-11: "to go up the wall"?
A 2016-12-29: Possibly two pillars only if there is a wall in the back
A 2016-11-02: Unter dry stone>dry stone wall>construction (kann mit dem Telefon keine Li...
A 2016-08-30: Dovecote isn't used to mean a wall of niches to put urns in.
Q 2016-06-04: Humpty-Trumpty wants a big wall,
A 2016-03-13: wall-thickness gauge
A 2016-02-11: on the wall
Q 2016-02-11: on vs. at the wall
A 2016-01-13: http://www.museumoflondon.org.uk/london-wall/whats-on/exhibitions-displays...
A 2015-11-23: She pressed herself (back) against the wall as if she were on a high build...
Q 2015-11-08: Pin sb. up against the wall - AND - pin sb. to the ground
A 2015-08-27: just "wall" is ok

» Search forum for wall
» Ask forum members for wall

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wall in other languages:

Dictionary English → German: wall

Translation 1 - 50 of 1172 >>