Wörterbuch Englisch → Deutsch: was like

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom sb. was like `[coll.]`	jd. sagte `[indirekte` `Rede` `einleitend]`
	sb./sth. was like	jd./etw. glich
	I was like `[coll.]`	ich sagte
	What was ... like?	Wie war ...?
	This was something like ...	Das war ungefähr so, als ob ...
	idiom His grip was like iron.	Sein Griff war eisern.
	In fact it was more like ...	Eigentlich war es eher ...
	It was (like) water off a duck's back to him. `[idiom]`	Das lief alles an ihm ab. `[Redewendung]`
	It was like a bolt from the blue. `[idiom]`	Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. `[Redewendung]`
	idiom It was like the monkey house at the zoo.	Es ging zu wie im / in einem Affenkäfig. `[ugs.]`
	like there is / was / were no tomorrow `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	als ob es kein Morgen gäbe `[Redewendung]`
	What was the weather like?	Wie war das Wetter?
	What was your holiday like?	Wie war der Urlaub?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=was+like
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Forum

F 2017-07-27: It was like freaking junior high all over.
F 2016-03-22: It was like a dream come true
A 2015-11-27: he was like none other
F 2014-10-21: I was like to be cast off
A 2013-09-02: My mind could not think properly, it was like / resembled an impenetrable ...
A 2011-01-11: BTW: I have to do with English nearly every day for years now, and started...
A 2010-10-21: Well, Enid Blyton was for girls. I heartily disliked her style even when I...
F 2010-06-14: what his attitude towards women was like
A 2009-02-21: He says what he thinks the 16th century was like
F 2008-05-05: E x c e r p t / Hooking Up: What Life Was Like at the Turn of the Second ...
A 2007-07-25: That is not at all what it was like \ I can take this decision all on my o...
A 2007-04-24: and the way he moved through his life was like dream dancing
A 2006-11-18: Just to know what his/her life was like, doesn't mean....
A 2005-01-26: Wow, thanks, when I looked at the picture, it was like: Bingo!

» Im Forum nach was like suchen
» Im Forum nach was like fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

was like in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: was like

Übersetzung 1 - 13 von 13