|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: we
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

we in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: we

Übersetzung 101 - 150 von 918  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON1   we | us | our [adj]/ours [pron]
 edit 
PRON2  I | me | my [adj]/mine [pron]
we
We were embarrassed.Wir genierten uns.
We will prevail.Wir werden siegen.
We won't melt! [idiom]Wir sind ja nicht aus Zucker! [Redewendung]
We'll meet again! [menace]Wir sprechen uns noch! [Drohung]
We'll play along.Wir werden mitspielen.
We're almost there.Wir sind fast da.
idiom We're looking good! [ironic comparison]Schön schaun wir aus! [ironisch] [bes. österr.]
We're nearly there.Wir sind fast da.
We're no relation.Wir sind nicht verwandt.
We're not sure.Da haben wir Zweifel.
We're on schedule.Wir liegen in der Zeit. [ugs.]
We're only pretending.Wir tun nur so.
games We're playing arsehole. [Br.] [card game]Wir spielen Arschloch / Bettler. [regional] [Kartenspiel]
games We're playing asshole. [Am.] [card game]Wir spielen Arschloch / Bettler. [regional] [Kartenspiel]
We're strictly platonic.Alles rein platonisch.
We're talking ... (here). [coll.] [e.g. billions, mass murder, war]Wir reden (hier) von ...
We've already met.Wir kennen uns schon.
We've been overcharged.Man hat uns zu viel berechnet.
What say we ...? [phrased as a question, declarative, or exclamation]Wie wärs, wenn wir ...? [ugs.]
Where were we?Wo waren wir?
3 Wörter: Substantive
relig. We Are Church [Modern day reform movement of the Catholic Church]Wir sind Kirche [Gegenwärtige Reformbewegung der katholischen Kirche]
4 Wörter: Andere
... we remain, Yours faithfully ... [esp. Br.]... verbleiben wir hochachtungsvoll ...
all we can supplyalles, was wir liefern können
And so are we.Wir auch.
and so we didwir auch
Are we all seated?Haben wir alle Platz genommen?
Are we all set?Sind wir alle bereit?
Are we done here? [Am.] [coll.]Sind wir hier fertig?
Are we right for ... ?Sind wir hier richtig für ... ?
Are we there yet?Sind wir schon da?
Are we there, yet?Sind wir bald da?
as we drove alongwie wir so dahinfuhren [ugs.]
as we go along {adv} [as we proceed through sth.]im Laufe etw.Gen. [des Kurses, des Vortrags etc.]
as we go along {adv} [idiom]nach und nach
as we said abovewie oben gesagt
as we were climbing {adv}als wir gerade kletterten
as we were nearingals wir uns näherten
as we were passingals wir vorbeikamen
Because we were tired, ...Weil wir müde waren, ...
but we can't exactly ...aber wir können ja schlecht ... [ugs.]
Can we keep it?Können wir es behalten?
Can we make it?Werden wir es schaffen?
Can we meet later?Können wir uns später treffen?
Could we meet again? [after a first date]Sehen wir uns noch einmal?
TrVocab. Do we change here? [bus, subway, train, etc.]Steigen wir hier um?
even as we speak {adv}gerade in diesem Moment
For all we know, ...Nach allem, was wir wissen, ... [wenn wir nichts oder fast nichts wissen]
from where we stand {adv}aus momentaner Sicht
from where we stand {adv} [from a present-day perspective]aus heutiger Sicht
idiom Have we met before?Sind wir uns schon mal begegnet?
» Weitere 170 Übersetzungen für we innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=we
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2024-03-13: Dann können wir einpacken=in that case we may (as well) pack it all in
A 2024-01-31: Ah, it may be: "We'll get back to it. I swear."
A 2024-01-31: We'll get back (???) later … we need a doctor … we got somebody down
A 2024-01-17: I agree that we want to include
F 2024-01-16: Still think we need a tag for abhorrent entries
A 2024-01-12: In SAP we call it "posting conditions"
A 2023-08-29: oder vielleicht: Looking for a bike hire? We'll get the wheels turning!
A 2023-08-29: kein Wortspiel, aber kurz und knapp: No own bike? We'll get you off the ground!
A 2023-08-06: It's not a general rule. Hence we should leave the choice to the contributor
A 2023-07-26: We're not an encyclopedia.
A 2023-07-18: "We never sell shop-soiled goods"
A 2023-05-02: The less we can be certain, the more the esoteric is a source of wonder? W...
A 2023-04-19: Definitely correct, in TN we refer to the interstate as the highway.
A 2023-04-11: There we are: MW confirms my suggestion / 11:47, NOT +just a normal thing ...
A 2023-03-29: We do not know why the shooter did what he did. Your comment is a lie.
A 2023-03-28: We definitely don't need a general label.
F 2023-03-28: Do we need a tag for wildly anti-Semitic entries?
F 2023-03-21: Here we go again
A 2023-02-25: We don't say "the evil" in numerous contexts where German speakers would s...
A 2023-02-23: Well, now that we have the next sentence, it's fairly obvious what they've...

» Im Forum nach we suchen
» Im Forum nach we fragen

Recent Searches
Similar Terms
WDC
WDM
WDMA
WDR
WDR neuron
WDS
WDU
WDV
WDW
WDYT
• We
We.
WEA
We aim to please.
We ain't got (any) milk.
(weak
(weak)
weak
weak acids
(weak and) submissive
weak Arctic sedge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung