|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: when
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

when in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: when

Translation 1 - 50 of 1012  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   when | -
when {adv}
5956
wann
when {conj}
3135
wenn
when {conj}
1079
als
when {conj} [as soon as]
275
sobald
when {conj}
225
während
when {conj}
58
wie [ugs.] [als]
when {conj} [as soon as]
29
bis [österr.] [sobald]
when {conj}
18
da [veraltet] [als]
2 Words: Others
between when ...zwischen dem Punkt, an dem ...
by when ...bis wann ...
except whenaußer wenn
just whenausgerechnet wenn / als
only whenerst als
Say when. [said when pouring a drink for sb.]Sag halt!
scarcely ... whengerade ... als
scarcely ... whenkaum ... als
when accelerating {adv}beim Beschleunigen
automot. when accelerating {adv}beim Gasgeben
when applicable {adv}wenn zutreffend
bike when bicycling {adv}beim Radfahren
bike when biking {adv}beim Radeln [bes. südd.] [ugs.]
bike when biking {adv}beim Radfahren
automot. when braking {adv}beim Bremsen
when cashed {adv}nach Zahlungseingang
when completed {adv} [e.g. of a form]nach dem Ausfüllen [z. B. eines Formulars]
bike when cycling {adv}beim Radeln [bes. südd.] [ugs.]
bike when cycling {adv}beim Radfahren
Unverified when detecting sth. {adv}beim Nachweis von etw.Dat.
fin. when due {adv}bei Fälligkeit
fin. when due {adv}bei Verfall
when entering {adv}beim Eintreten
when entering {adv} [a country]bei der Einreise
when kissing {adv}beim Küssen
when necessary {adv}bei Bedarf
when necessary {adv}im Bedarfsfall
when needed {adv}bei Bedarf
when planning {adv}bei der Planung
when possible {adv}wenn möglich
when reading {adv}beim Lesen
when received {adv}nach Eingang
when required {adv}bei Bedarf
bot. gastr. when ripe {adv}im reifen Zustand
when sb. abandoned [plans, hopes]als jd. aufgab
when sb. abdicatedals jd. abdankte
when sb. abdicatedals jd. niederlegte [Amt etc.]
when sb. abjuredals jd. abschwor
when sb. abnegatedals jd. ableugnete
when sb. acceptedals jd. zusagte
when sb. acclaimedals jd. zujubelte
when sb. accoutered [Am.]als jd. einkleidete
» See 192 more translations for when within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=when
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2024-01-05: when dealing with / handling youths / young people (of sb. of a differen...
A 2024-01-04: When you yourself cannot deduce the meaning of a phrase, reflect first on ...
A 2023-11-26: Since when …
Q 2023-09-21: When did google hit counts disappear from search results?
A 2023-03-15: There's tons of sources on all pages when I search.
Q 2023-02-20: When it comes to ... everybody +has / have+ their own point of view.
A 2023-01-02: When I was a boy they used to be called +public schools+
A 2022-12-29: When he learnt that I was living in Mainz, he shared some of his memories ...
A 2022-11-14: I knew you when ....
Q 2022-11-14: who knew you when
A 2022-10-31: redemption – mostly used when there is a security involved
A 2022-10-26: When to use +the+ in English
A 2022-10-17: Well, when I started hearing +remoaners+ on the BBC I wondered why all of ...
A 2022-09-01: @polarjud: that's fair, 10 years is certainly hyperbole. Though I will say...
Q 2022-03-11: if they happened to / when they happened to
Q 2022-01-25: against a time when
A 2021-10-25: On Strategy: 4. An ideal position is when a player can shuttle a single pi...
A 2021-10-14: Phrasal verbs have different meanings. Confusing when lumped together.
A 2021-10-11: +Spangenschuh+ auch heute — when it is +buckle shoe+
A 2021-09-18: > Zuchi1, 17-09-2021, 11:04 — Why fall back on Latin when you have not the...

» Search forum for when
» Ask forum members for when

Recent Searches
Similar Terms
whelks
whelm
whelmed
whelming
whelp
whelped
whelping
whelping forceps
whelps
(when)
• When
when accelerating
When a Man Murders
when and only when
when applicable
when applying (for a job)
when ascending the throne
when bicycling
when biking
when braking
when buying a car

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement