Wörterbuch Englisch → Deutsch: yield a bad return

Übersetzung 601 - 650 von 32508 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	return	Retoure `{f}`
	sports return	Return `{m}` `[Rückschlag` `bei` `Badminton,` `Tennis,` `Tischtennis]`
	return	Rückführung `{f}`
	return	Rückkehr `{f}`
	return	Rücklauf `{m}`
	return	Rückleiter `{m}`
	return	Rücklieferung `{f}`
	return	Rücksendung `{f}`
	sports return	Rückspiel `{n}`
	return	Rücksprung `{m}`
	return	Rückwendung `{f}`
	fin. return	Verzinsung `{f}`
	return	Wiederkehr `{f}` `[geh.]` `[Rückkehr]`
	return	Zeilenumbruch `{m}`
	return	Zurückkunft `{f}` `[veraltet]` `[Rückkehr]`
	high-yield `{adj}` `[attr.]` `[producing` `a` `large` `amount]`	ergiebig `[ertragreich` `(Ernte,` `Produktion` `etc.)]`
	to yield to sth. `[be` `replaced` `by` `sth.]`	sich von etw. den Rang ablaufen lassen
	ecol. maximum sustainable yield <MSY> `[esp.` `in` `fishing]`	höchstmöglicher Dauerertrag `{m}` `[bes.` `beim` `Fischfang]`
	to ask the speaker to yield the floor	dem Redner das Wort entziehen
	return `{adj}` `[attr.]`	Rückhol-
	to return sth.	etw. zurückführen
	publ. return `[book]`	Remittende `{f}`
	publ. return `[book]`	Remittendenexemplar `{n}`
	return `[of]`	Wiederansiedlung `{f}` `[von]`
	comm. fin. return `[profitability]`	Rentabilität `{f}`
	sports return `[throw]`	Rückwurf `{m}`
	relig. return `[to` `God]`	Umkehr `{f}`
	econ. tech. return <R>	Rücknahme `{f}` <R>
	by return `{adv}`	umgehend
	in return `{adv}`	als Gegenleistung
	in return `{adv}`	dafür `[als` `Gegenleistung]`
	in return `{adv}`	im Gegenzug
	in return `{adv}`	zur Erwiderung
	in return `{adv}`	zurück `[z.` `B.:` `ich` `erhalte` `etwas` `zurück,` `will` `etwas` `zurück,` `erwarte` `etwas` `zurück]`
	non-return `{adj}`	ohne Rückkehr
	to return fire	das Feuer erwidern
	mil. to return fire	zurückschießen
	to return home	(wieder) nach Hause zurückkehren
	to return home	heimgehen
	to return home	heimkehren
	to return home	nach Hause kehren `[geh.]` `[zurückkehren]`
	to return services	Gegendienste leisten
	econ. fin. (absolute) return	Absolute Return `{m}`
	abnormal return	ungewöhnlicher Ertrag `{m}`
	accounting return	rechnerische Rendite `{f}`
	actuarial return	interner Zinsfuß `{m}`
	actuarial return	Versicherungsgewinn `{m}`
	advertising return	Werberendite `{f}`
	annual return	Jahresbericht `{m}`
	annual return	Jahresertrag `{m}`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=yield+a+bad+return
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

yield a bad return in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: yield a bad return

Übersetzung 601 - 650 von 32508 << >>