dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 104 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
abschließende Meinung {f}	ultimate opinion
abschließende Programmnummer {f}	closer
abschließende Schlichtung {f} eines Streits	ultimate settlement of a dispute
abschließende Unterrichtung {f} nach dem Einsatz	debriefing
abschließende Untersuchung {f}	terminal examination
Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift zu den Philosophischen Brocken [Kierkegaard]	Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments
abschließende Zusammenfassung {f}	wrap-up
abschließender Arbeitsschritt {m}	final work step
abschließender Kommentar {m}	closing comment
abschließender Satz {m}	closing paragraph
abschließender Teil {m}	final section
abschließendes Ergebnis {n}	definitive result
abschließendes Ergebnis {n}	conclusive result
abschließendes Ergebnis {n}	conclusive outcome
abschließendes Ergebnis {n}	final result
abschließendes Erscheinungsjahr {n}	closing date
abschließendes Kapitel {n}	concluding chapter
Abschließung {f}	isolation
Abschluß {m} [alt] [Studienabschluss]	degree
Abschlußanweisung {f} [alt]	close instruction
Abschlußdiskussion {f} [alt]	final discussion
Abschlußfilm {m} [alt] [als Abschlussarbeit]	graduation film
Abschlußkonten {pl} [alt]	final accounts
Abschlußprozedur {f} [alt]	close procedure
Abschlußprüfung {f} [alt]	exit examination
Abschlußrechnung {f} [alt]	final account
Abschluss {m}	windup
Abschluss {m}	finish
Abschluss {m}	closure
Abschluss {m}	arrangement [final settlement]
Abschluss {m}	balancing
Abschluss {m}	completion
Abschluss {m}	conclusion
Abschluss {m}	deal
Abschluss {m}	ending
Abschluss {m}	finalization
Abschluss {m}	financial statement
Abschluss {m}	termination
Abschluss {m}	graduation
Abschluss {m}	finalisation [Br.]
Abschluss {m}	isolation [from other systems]
Abschluss {m} [Abschlussprüfung]	final examination
Abschluss {m} [Ausbildung]	qualification
Abschluss {m} [Beendigung]	end
Abschluss {m} [bei einer Rede]	closing [at a speech]
Abschluss {m} [einer Transaktion]	acquisition
Abschluss {m} [Ergebnis]	issue [ultimate result]
Abschluss {m} [Rand, abschließender Teil]	border
Abschluss {m} [Studium]	degree
Abschluss {m} [von Geschäften]	trade
Abschluss {m} am Seilende	rope end termination
Abschluss {m} der Akte	closing the file
Abschluss {m} der Bücher	closing of accounts
Abschluss {m} der Bücher	closing of books
Abschluss {m} der Bücher	closing of the books
Abschluss {m} der Konten	balancing of accounts
Abschluss {m} der Universität London	London (university) degree
Abschluss {m} des Friedensvertrages / Friedensvertrags	conclusion of the peace treaty
Abschluss {m} durch Zuruf	open outcry
Abschluss {m} einer Vereinbarung	conclusion of an agreement
Abschluss {m} eines Friedensvertrages / Friedensvertrags	conclusion of a peace treaty
Abschluss {m} eines Geschäfts	conclusion of a bargain
Abschluss {m} eines Geschäfts	conclusion of a deal
Abschluss {m} eines Geschäfts	transaction
Abschluss {m} eines Geschäfts	conclusion of a transaction
Abschluss {m} eines Vertrags	conclusion of a contract
Abschluss {m} eines Vertrags	conclusion of a treaty
Abschluss {m} in Literaturwissenschaft	degree in letters
Abschluss {m} in Medizin	degree in medicine
Abschluss {m} in Theologie	degree in divinity
Abschluss {m} von Deckungsgeschäften	hedging
Abschluss {m} von Vereinbarungen	conclusion of agreements
Abschlussadressat {m}	user of financial statements
Abschlussagent {m}	underwriting agent
Abschlussakte {f}	conclusion document
Abschlussanweisung {f}	close instruction
Abschlussarbeit {f}	complementary work
Abschlussarbeit {f}	finish
Abschlussarbeit {f}	finishing process
Abschlussarbeit {f}	touching-up
Abschlussarbeit {f}	thesis
Abschlussarbeit {f}	final paper
Abschlussarbeit {f}	final project
Abschlussarbeit {f}	final assignment
Abschlussausstellung {f}	closing exhibition
Abschlussball {m}	prom night [esp. Am.]
Abschlussball {m}	graduation dance
Abschlussball {m} [am Ende eines (Tanz-)Kurses]	end-of-course dance
Abschlussball {m} [bes. für Studenten]	finalists' ball
Abschlussball {m} [für Schulabgänger]	school leavers' ball
Abschlussball {m} [für Schüler, Studenten]	graduation ball [Am.]
Abschlussball {m} der Highschool	prom [Am.]
Abschlussballkleid {n}	prom dress [Am.]
Abschlussbefehl {m}	close statement
Abschlussbericht {m}	final report
Abschlussbericht {m} eines Tests	final test report
Abschlussbesprechung {f}	concluding discussion
Abschlussbesprechung {f}	closing meeting
Abschlussbesprechung {f}	debrief
Abschlussbetrag {m}	balance
« Absc — absc — Absc — Absc — absc — absc — Absc — Absc — Absc — Absc — Absc »

« zurück

Seite 104 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten