dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 244 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Aktivitätensteuerung {f}	activity control
aktivitätsabhängig	activity-dependent
Aktivitätsanalyse {f}	activity analysis
Aktivitätsänderung {f}	activity change
Aktivitätsänderung {f}	change in / of activity
Aktivitätsanstieg {m}	rise in activity
Aktivitätsanstieg {m}	increase in activity
Aktivitätsanstieg {m}	activity increase
aktivitätsbezogen	activity-based
Aktivitätsdaten {pl}	activity data [treated as sg. or pl.]
Aktivitätsdauer {f}	activity duration
Aktivitätsdiagramm {n}	activity diagram
Aktivitätsdrang {m}	urge to become active
Aktivitätseinschränkung {f} [Behinderung]	disability
Aktivitätsfühler {m}	activity sensor
Aktivitätsgipfel {m}	peak of activity
Aktivitätsgipfel {m}	activity peak
Aktivitätsgrad {m}	activity level
Aktivitätsgradient {m}	activity gradient
aktivitätshemmend	activity-inhibiting
Aktivitätsindex {m} <AI>	activity index <AI>
Aktivitätsindikator {m}	activity indicator
aktivitätsinduzierter Schmerz {m} [bei körperlicher Belastung, Berührung, Lageänderung, Husten, Lachen usw.]	incident pain
Aktivitätskette {f}	activity chain
Aktivitätsklasse {f}	activity class
Aktivitätskoeffizient {m}	activity coefficient
Aktivitätskosten {pl}	activity cost {sg} [activity costs]
Aktivitätskosten {pl}	activity costs
Aktivitätskurve {f}	activity curve
Aktivitätsmessung {f} [mit Hilfe eines Pedometers]	pedometer measurement
Aktivitätsminderung {f}	depression
Aktivitätsmodell {n}	activity model
Aktivitätsmuster {n}	activity pattern
Aktivitätsmuster {n}	pattern of activity
Aktivitätsniveau {n}	activity level
Aktivitätsordnung {f}	active life table
Aktivitätsperiodik {f}	activity cycle
Aktivitätsphasen {pl}	periods of activity
Aktivitätsprotokoll {n}	activity log
Aktivitätsrate {f}	activity rate
Aktivitätsrhythmus {m}	activity rhythm
Aktivitätsschub {m}	splurge of activity
Aktivitätssensor {m}	activity sensor
Aktivitätsstrahl {m}	activity ray
Aktivitätssystem {n}	activity system
Aktivitätstheorie {f}	activity theory
Aktivitätsträger {m}	thread
Aktivitätstyp {m}	activity type
Aktivitätstyp {m}	type of activity
Aktivitätszeit {f}	activity time
Aktivitätszentrum {n}	activity center [Am.]
Aktivitätszyklus {m}	activity cycle
Aktivitätszyklus {m}	cycle of activity
Aktivkohle {f}	activated carbon
Aktivkohle {f}	charcoal
Aktivkohle {f}	bone black
Aktivkohle {f}	active carbon
Aktivkohle {f}	activated charcoal
Aktivkohle {f} <A-Kohle>	activated coal
Aktivkohle-Behandlung {f}	activated carbon treatment
Aktivkohle-Behandlung {f}	activated carbon purification
Aktivkohlefilter {m}	charcoal absorber
Aktivkohlefilter {m}	carbon filter
Aktivkohlefilter {m} [fachspr. meist {n}]	activated carbon filter
Aktivkohlefilter {m} [fachspr. meist {n}]	activated charcoal filter
Aktivkohlenstoff {m}	activated carbon
Aktivkoksfilter {m} [fachspr. meist {n}]	activated coke filter
Aktivkonten {pl}	asset accounts
Aktivkonto {n}	asset account
Aktivlautsprecher {m}	powered speaker [loudspeaker]
Aktivlautsprecher {m}	self-powered speaker [loudspeaker]
Aktivlegitimation {f}	standing to sue
aktivlegitimiert sein	to have direct standing
Aktivlenkung {f} [aktives Lenksystem]	active steering
Aktivlenkung {f} [Frontlenkung]	active front steering <AFS>
Aktivmanagement {n}	asset management
Aktivmaterial {n}	active material
Aktivmatrix-Flüssigkeitskristallanzeige {f} [LCD-Bildschirm mit verstärkter Leuchtkraft]	active matrix liquid crystal display <AMLCD>
Aktivposten {m}	asset item
Aktivposten {m}	asset
Aktivposten {pl}	assets
Aktivposten {pl} der Bilanz	assets
Aktivsaldo {m}	active balance
Aktivsaldo {m}	credit balance
Aktivsatz {m}	active sentence
Aktivschlamm {m}	activated sludge
Aktivseite {f}	asset side
Aktivseite {f} der Bilanz	assets {pl}
aktivste	most active
Aktivstrümpfe {pl} [Stütz-/Kompressionsstrümpfe]	support stockings [to keep varicose veins at bay]
Aktivüberhang {m}	net asset position
Aktivum {n}	asset
Aktivurlaub {m}	activity holiday
Aktivvermögen {n}	actual net worth
Aktivzinsen {pl}	interest {sg} receivable
Aktivzone {f}	active zone
Aktkunst {f}	nude art
Aktmalerei {f}	nude painting [genre]
Aktmodell {n}	life model [usually nude]
Aktmodell {n}	nude model
« Akti — akti — Akti — akti — akti — Akti — Akto — aktu — Akus — akus — akut »

« zurück

Seite 244 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten