dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 659 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]	brown-throated fulvetta [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]	gray-headed tit babbler [Am.] [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]	grey-headed tit babbler [Br.] [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]	Ludlow's fulvetta [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunkopfammer {f} [fachspr. auch {m}]	red-headed bunting [Emberiza bruniceps]
Braunkopf-Bartvogel {m}	Oriental green barbet [Megalaima zeylanica]
Braunkopf-Bartvogel {m}	brown-headed barbet [Megalaima zeylanica]
Braunkopf-Bartvogel {m}	large green barbet [Megalaima zeylanica, syn.: Psilopogon zeylanicus]
Braunkopf-Bartvogel {m}	green barbet [Megalaima zeylanica, syn.: Psilopogon zeylanicus]
Braunkopf-Bündelnister {m}	plain softtail [Thripophaga fusciceps]
Braunkopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]	chestnut-capped brush finch [Buarremon brunneinucha/brunneinuchus]
Braunkopf-Cistensänger {m}	piping cisticola [Cisticola fulvicapilla / fulvicapillus]
Braunkopf-Cistensänger {m}	neddicky [S.Afr.] [Cisticola fulvicapilla / fulvicapillus]
Braunkopfdrossel {f}	Fea's thrush [Turdus feae]
Braunkopfdrossel {f}	gray-sided thrush [Am.] [Turdus feae]
Braunkopfdrossel {f}	grey-sided thrush [Br.] [Turdus feae]
Braunkopf-Feinsänger {m}	brown-headed apalis [Apalis alticola]
Braunkopf-Feinsänger {m}	brown-headed forest warbler [Apalis alticola]
Braunkopf-Fliegenstecher {m}	sepia-capped leptopogon [Leptopogon amaurocephalus]
Braunkopf-Fliegenstecher {m}	sepia-capped flycatcher [Leptopogon amaurocephalus]
Braunkopf-Honigschmecker {m}	brown-headed honeyeater [Melithreptus brevirostris]
Braunkopf-Hylophilus {m}	tawny-crowned greenlet [Hylophilus ochraceiceps]
Braunkopfkakadu {m}	glossy (black) cockatoo [Calyptorhynchus lathami]
Braunkopfkakadu {m}	Casuarina black cockatoo [Calyptorhynchus lathami]
Braunkopfklammeraffe {m}	black-headed spider monkey [Ateles fusciceps]
Braunkopf-Klammeraffe {m}	brown-headed spider monkey [Ateles fusciceps]
Braunkopfklammeraffe {m}	brown-headed spider monkey [Ateles fusciceps]
Braunkopfkleiber {m}	brown-headed nuthatch [Sitta pusilla]
Braunkopfkolibri {m}	dusky hummingbird [Cynanthus sordidus]
Braunkopfkotinga {f}	chestnut-crested cotinga [Ampelion rufaxilla]
Braunkopfkrähe {f}	brown-headed crow [Corvus fuscicapillus]
Braunkopf-Kuhstärling {m}	brown-headed cowbird [Molothrus ater]
Braunkopfkuhstärling {m}	brown-headed cowbird [Molothrus ater]
Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]	California cowbird [Molothrus ater]
Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]	common cowbird [Molothrus ater]
Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]	cow blackbird [Molothrus ater]
Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]	cow bunting [Molothrus ater]
Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]	cowbird [Molothrus ater]
Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]	dwarf cowbird [Molothrus ater]
Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]	eastern cowbird [Molothrus ater]
Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]	Nevada cowbird [Molothrus ater]
Braunkopflachmöwe {f}	brown-headed gull [Larus brunnicephalus]
Braunkopfliest {m}	brown-hooded kingfisher [Halcyon albiventris]
Braunkopfliest {m}	brown-backed kingfisher [Halcyon albiventris]
Braunkopfliest {m}	brown-headed kingfisher [Halcyon albiventris]
Braunkopf-Musendrossel {f}	russet nightingale-thrush [Catharus occidentalis]
Braunkopf-Musendrossel {f}	russet nightingale thrush [Catharus occidentalis]
Braunkopf-Musendrossel {f}	russet thrush [Catharus occidentalis]
Braunkopf-Nicator {m}	white-throated nicator [Nicator gularis]
Braunkopf-Nicator {m}	eastern nicator [Nicator gularis]
Braunkopfpapagei {m}	brown-headed parrot [Poicephalus cryptoxanthus]
Braunkopf-Papageimeise {f}	vinous-throated parrotbill [Paradoxornis webbianus]
Braunkopfpitta {f}	rusty-naped pitta [Pitta oatesi]
Braunkopf-Plattkopf {m}	crocodilefish [Cymbacephalus beauforti]
Braunkopf-Plattkopf {m}	De Beaufort's flathead [Cymbacephalus beauforti]
Braunkopf-Plattkopf {m}	crocodile flathead [Cymbacephalus beauforti]
Braunkopf-Schneegimpel {m}	brown-capped rosy finch / rosy-finch [Leucosticte australis]
Braunkopf-Schneegimpel {m}	brown-capped leucosticte [Leucosticte australis]
Braunkopfsittich {m}	dusky-headed parakeet [Aratinga weddellii]
Braunkopfsittich {m}	Weddell's conure [Aratinga weddellii]
Braunkopfsittich {m}	dusky-headed conure [Aratinga weddellii]
Braunkopfspint {m}	bay-headed bee-eater [Merops leschenaulti]
Braunkopfspint {m}	chestnut-headed bee-eater [Merops leschenaulti]
Braunkopfstärling {m}	chestnut-capped blackbird [Chrysomus ruficapillus]
Braunkopfstärling {m}	rufous-headed blackbird [Chrysomus ruficapillus, syn.: Agelaius ruficapillus]
Braunkopftachuri {m}	pale-tipped tyrannulet [Inezia subflava]
Braunkopftachuri {m}	Amazonian tyrannulet [Inezia subflava]
Braunkopftangare {f}	common chlorospingus [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus]
Braunkopftangare {f}	common tanager finch [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus]
Braunkopftangare {f}	brown-headed bush-tanager / bush tanager [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus]
Braunkopftangare {f}	common bush-tanager / bush tanager [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus]
Braunkopf-Trugbaumläufer {m}	plain-headed creeper [Rhabdornis inornatus]
Braunkopf-Trugbaumläufer {m}	stripe-breasted rhabdornis [Rhabdornis inornatus]
Braunkopf-Trugbaumläufer {m}	stripe-breasted creeper [Rhabdornis inornatus]
Braunkopftrupial {m}	Martinique oriole [Icterus bonana]
Braunkopfvireo {m}	brown-headed greenlet [Hylophilus brunneiceps]
Braunkopfyuhina {f}	Formosan yuhina [Yuhina brunneiceps]
Braunkopf-Zwergfischer {m}	African dwarf kingfisher [Ceyx lecontei]
Braunkopfzwergfischer {m} [auch: Braunkopf-Zwergfischer]	African dwarf-kingfisher [Ceyx lecontei, syn.: Corythornis lecontei, Ispidina lecontei, Myioceyx lecontei]
Braunkopfzwergfischer {m} [auch: Braunkopf-Zwergfischer]	black-fronted pygmy kingfisher [Ceyx lecontei, syn.: Corythornis lecontei, Ispidina lecontei, Myioceyx lecontei]
Braunkopfzwergfischer {m} [auch: Braunkopf-Zwergfischer]	red-headed dwarf kingfisher [Ceyx lecontei, syn.: Corythornis lecontei, Ispidina lecontei, Myioceyx lecontei]
Braunkopfzwergfischer {m} [auch: Braunkopf-Zwergfischer]	Uganda dwarf kingfisher [Ceyx lecontei, syn.: Corythornis lecontei, Ispidina lecontei, Myioceyx lecontei]
Braunkopf-Zwergkotinga {f}	dusky purpletuft [Iodopleura fusca]
Braunkuhstärling {m}	bay-winged cowbird [Agelaioides badius]
Braunkuhstärling {m}	baywing [Agelaioides badius]
Braunkuhstärling {m}	greyish baywing [Br.] [Molothrus badius, syn.: Agelaioides badius]
Braunkuhstärling {m}	pale baywing [Agelaioides fringillarius, syn.: Molothrus fringillarius]
Braunkuhstärling {m}	pale cowbird [Agelaioides fringillarius, syn.: Molothrus fringillarius]
Braunlätzchen {n}	orangequit [Euneornis campestris]
Braunleger {pl}	brown (egg) layers
Braunleibiger Springkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]	small phoenix [Ecliptopera silaceata] [moth]
bräunlich	brownish
bräunlich	browny
bräunlich schwarz	blackish-brown
Bräunliche Graseule {f} [Nachtfalterspezies]	rustic shoulder-knot [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens] [moth]
Bräunliche Graseule {f} [Nachtfalterspezies]	bordered apamea moth [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]
Bräunliche Kratzdisteleule {f} [Nachtfalterspezies]	purple marbled [Eublemma ostrina] [moth]
(Bräunliche) Nestwurz {f}	bird's-nest orchid [Neottia nidus-avis]
Bräunlicher Felsflur-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]	weaver's wave [Idaea contiguaria, also I. eburnata] [moth]
Bräunlicher Laubholz-Herbstspanner {m}	November moth [Epirrita dilutata, syn.: Oporinia dilutata]
« Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Bräu — Brau — Brau — Brau — brau »

« zurück

Seite 659 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten