dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 737 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Buchprüfungsfirma {f}	accountancy firm
Buchpublikationen {pl}	book publications
Buchquelle {f}	book source
Buchrechte {pl}	book rights
Buchrechte {pl}	rights to the book
Buchreferat {n} [schriftlich]	book report
Buchregal {n}	bookshelf
Buchreihe {f}	book series
Buchreligion {f}	religion of the book
Buchreligion {f}	book religion
Buchreparatur {f}	book repair
Buchrestauration {f}	book restoration
Buchrezensent {m}	book reviewer
Buchrezensentin {f}	book reviewer [female]
Buchrezension {f}	book review
Buchrezensionen {pl}	book reviews
Buchrolle {f}	scroll
Buchrücken {m}	spine [of a book]
Buchrücken {m}	back of book
Buchrücken {m}	saddle
Buchrücken {m}	backbone [Am.] [spine of a book]
Buchrücken {m} [Rücken des Buches]	back of the book
Buchrücken {m} [Rücken eines Buches]	back of a book
Buchrücken verschoben [Buchzustandsbeschreibung]	spine cocked [book condition]
Buchrückgabe {f}	book drop (off)
Buchrückseite {f}	back cover of a / the book
Buchs {m} [Immergrüner Buchsbaum]	box [genus Buxus]
Buchsachverständige {f}	accounting expert [female]
Buchsachverständiger {m}	accounting expert
Buchsammlung {f}	book collection
Buchsammlung {f}	collection of books
Buchsbaum {m}	box [genus Buxus]
Buchsbaum {m}	box tree [Buxus spp.]
Buchsbaum {m}	boxtree
Buchsbaum {m}	boxwood [genus Buxus]
Buchsbaum {m} [Holz]	boxwood
Buchsbaumblattfloh / Buchsbaum-Blattfloh {m}	box sucker [Psylla buxi]
Buchsbaumblattfloh / Buchsbaum-Blattfloh {m}	boxwood psylla [Psylla buxi]
Buchsbaumblattfloh / Buchsbaum-Blattfloh {m}	boxwood psyllid [Psylla buxi]
Buchsbaumeinfassung {f} [mittelhohe bis hohe Buchsbaumsträucher]	boxwood hedge
Buchsbaumeinfassung {f} [niedrige Buchsbaumsträucher]	boxwood edging [of borders, etc.]
Buchsbaumgarten {m}	boxtree garden
Buchsbaumgewächse {pl}	box family {sg} [family Buxaceae]
Buchsbaumgewächse {pl}	boxwood family {sg} [family Buxaceae]
Buchsbaumhecke {f}	box hedge
Buchsbaumhecke {f}	boxwood hedge
Buchsbaumholz {n}	boxwood
Buchsbaumkugel {f}	box ball
Buchsbaummotte {f}	box tree moth [Cydalima perspectalis]
Buchsbaum-Schildlaus / Buchsbaumschildlaus {f}	bamboo mussel scale / mussel-scale [Pinnaspis buxi, syn.: P. pandani]
Buchsbaumspinnmilbe / Buchsbaum-Spinnmilbe {f}	boxwood spider mite [Eurytetranychus buxi]
Buchsbaumzünsler {m}	box tree moth [Cydalima perspectalis]
Buchsbaumzünslerraupe {f} [auch: Buchsbaumzünsler-Raupe]	box tree caterpillar [Cydalima perspectalis]
Buchsblättrige Akazie {f}	box-leaf / boxleaf wattle [Acacia buxifolia, syn.: A. neglecta, Racosperma buxifolium]
Buchsblättrige Akazie {f}	box-leaved wattle [Acacia buxifolia, syn.: A. neglecta, Racosperma buxifolium]
Buchsblättrige Kreuzblume {f}	shrubby milkwort [Polygala chamaebuxus]
Buchsblättrige Zwergmispel {f}	box-leaf-cotoneaster [Cotoneaster buxifolius]
Buchscanner {m}	book scanner
Buchschließe {f}	book clasp
Buchschmuck {m}	book ornamentation
Buchschnitt {m}	edge
Buchschnittmalerei {f}	fore-edge painting
Buchschraube {f}	screw post
Buchschraube {f}	sex bolt [mating fastener]
Buchschrift {f}	book hand
Buchschuld {f}	book debt
Buchschulden {pl}	ordinary debts
Buchse {f}	bush
Buchse {f}	jack
Buchse {f}	socket [jack socket]
Buchse {f}	connector
Buchse {f}	female jack
Buchse {f}	female connector
Buchse {f}	socket jack
Buchse {f}	bushing
Büchse {f}	rifle
Buchse {f}	sleeve
Büchse {f}	can
Büchse {f}	tin [esp. Br.] [can]
Büchse {f}	(sporting) gun
Büchse {f}	canister
Buchse {f} [Anschlussbuchse]	connection jack
Büchse {f} [Behälter, z. B. Teebüchse]	caddy [small container, e.g. tea caddy]
Buchse {f} [nordd.] [Rsv.] [Buxe] [Hose]	pants {pl} [Am.] [one pair of trousers]
Büchse {f} [Sparbüchse, Sammelbüchse]	box [collection box or for saving]
Büchse {f} [ugs.] [auch pej.] [regional] [Mädchen]	gal [esp. Am.] [coll.] [girl]
Büchse {f} [ugs.] [Sammelbüchse]	collecting tin
Büchse {f} der Pandora	Pandora's box
Büchse {f} für künstliche Fliegen [Angeln]	fly book
Büchse {f} Ölsardinen	tin of sardines in oil
Buchse {pl} [Buchsbäume]	boxes [box trees]
Buchseite {f}	page
Buchseite {f}	book page
Büchsen {pl}	cans
Büchsen- [Dosen-, Konserven-]	canned
Büchsenboden {m} [Gelenkwellen]	cap bottom
Büchsenbodenschmierung {f} [Gelenkwellen]	cap bottom lubrication
Buchseneinsatz {m}	female insert
Buchsenfeld {n}	jack field
Buchsenfeld {n}	jack panel
« Buch — Büch — Büch — Buch — Buch — Buch — Büch — Buch — Buch — Buch — Buck »

« zurück

Seite 737 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten