dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 752 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bulgarischer Rhabarber {m}	rhapontic (rhubarb) [Rheum rhaponticum, syn.: Rhabarbarum rhaponticum]
Bulgarischer Zierlauch {m}	ornamental onion [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]
bulgarisch-griechische Grenze {f}	Bulgarian-Greek border
Bulgarischkurs {m}	Bulgarian course
bulgarisch-mazedonische Grenze {f}	Bulgarian-Macedonian border
bulgarisch-rumänische Grenze {f}	Bulgarian-Romanian border
bulgarisch-serbische Grenze {f}	Bulgarian-Serbian border
bulgarischsprachig	Bulgarian-speaking
bulgarisch-türkische Grenze {f}	Bulgarian-Turkish border
Bulgarischwörterbuch {n}	Bulgarian dictionary
Bulgaristik {f}	Bulgarian studies {pl}
Bulge {m}	bulge
Bulgenkunst {f}	chain of dippers [chain pump]
Bulgogi {f}	bulgogi
Bulgur {m}	bulgur
Bulimie {f}	bulimia
Bulimie {f}	bulimarexia [bulimia]
Bulimie {f}	binge-purge syndrome [bulimia]
Bulimielernen {n} [auch: Bulimie-Lernen]	bulimic learning
Bulimiker {m}	bulimic
Bulimikerin {f}	bulimic [female]
bulimisch	bulimic
Bulin {m}	bowline
Bulin 1.5 {m} [eineinhalbfacher Bulin]	Yosemite bowline
Bulkcarrier {m}	bulk carrier
Bulkcharge {f}	bulk production batch
Bulkkonzentration {f}	bulk concentration
Bulkladung {f}	bulk cargo
Bulk-Richardson-Zahl {f}	bulk Richardson number <BRN>
Bulkware {f}	goods {pl} in bulk
Bulkware {f}	bulk material
Bulkware {f}	bulk
Bulkware {f}	bulk product
Bull Terrier {m}	bull terrier
Bulla {f}	bulla
Bullae {pl}	bullae
Bullauge {n}	bull's eye
Bullauge {n}	porthole
Bullauge {n}	port light
Bullauge {n}	side light
Bullauge {n}	side scuttle
Bullauge {n}	scuttle
Bullaugeneffekt {m} [auch: Bullaugen-Effekt]	bull's-eye effect
Bullaugen-Kieferfisch {m}	bullseye jawfish [Opistognathus scops]
Bulldog {m}	bulldog
Bulldog {m} [südd.]	tractor
Bulldog Drummond schlägt zurück	Bulldog Drummond Strikes Back [Roy Del Ruth]
Bulldogameise {f}	bulldog ant [Myrmecia pyriformis]
Bulldog-Fledermäuse {pl}	free-tailed bats [family Molossidae]
Bulldogge {f}	bulldog
Bulldoggen {pl}	bulldogs
Bulldoggenbär {m} [ausgestorben]	short-faced bear [Arctodus simus] [extinct]
Bulldoggenbär {m} [ausgestorben]	bulldog bear [Arctodus simus] [extinct]
Bulldoggenpfeife {f}	bulldog pipe
Bulldoggfledermaus {f}	free-tailed bat [family Molossidae]
Bulldoggfledermaus {f}	western mastiff bat [Eumops perotis]
Bulldoggfledermaus {f}	western bonneted bat [Eumops perotis]
Bulldoggfledermaus {f}	greater bonneted bat [Eumops perotis]
Bulldoggfledermaus {f}	greater mastiff bat [Eumops perotis]
Bulldoggfledermäuse {pl}	free-tailed bats [family Molossidae]
Bulldoggfledermäuse {pl}	mastiff bats [genus Eumops]
Bulldoggfledermäuse {pl}	bonneted bats [genus Eumops]
Bulldogklemme {f} [chirurgisches Instrument]	bulldog clamp
Bulldozer {m}	bulldozer
Bulle {f} [päpstlicher Erlass]	bull [papal edict]
Bulle {f} [Siegel]	seal
Bulle {f} [Urkundensiegel]	bulla
Bulle {m}	bull
Bulle {m}	big shot
Bulle {m}	brass
Bulle {m} [fig.] [bulliger Mann]	gorilla [fig.]
Bulle {m} [pej.] [ugs.] [Polizist]	pig [pej.] [sl.] [policeman]
Bulle {m} [ugs.]	bobby [Br.] [coll., dated]
Bulle {m} [ugs.]	cop [coll.]
Bulle {m} [ugs.]	headache man [Am.] [sl.] [law enforcement agent]
Bulle {m} [ugs.]	rozzer [Br.] [sl.]
Bulle {m} [ugs.] [fig.] [bulliger Mann]	heavyweight
Bulle {m} [ugs.] [Polizist]	flatfoot [coll.] [policeman]
Bulle {m} [ugs.] [Polizist]	shamus [Am.] [sl.]
Bulle {m} [ugs.] [Polizist]	peeler [sl.] [Northern Irish] [police officer]
Bulle {m} [ugs.] [Polizist]	popo [sl.]
Bulle {m} [ugs.] [starker Mann]	hoss [dial.: horse]
Bulle {m} Nandi [Buckelstier]	Nandi bull
Bullektomie {f}	bullectomy
Bullen {m} [regional: Untere Elbe]	(European) bullhead [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus]
Bullen {pl}	bulls
Bullen {pl} [pej.]	flatfoots [sl.] [pej.] [also: flatfeet]
Bullen {pl} [ugs.]	cops [coll.]
Bullen {pl} [ugs.] [oft pej.] [Polizeibeamte]	coppers [sl.] [Am.] [policemen]
Bullen {pl} [ugs.] [Polizisten]	pigs [sl.] [police officers]
Bullen {pl} [ugs.] [Polizei]	five-o [sl.]
Bullen {pl} [ugs.] [Polizisten]	five-oh [Am.] [sl.]
Bullen {pl} [ugs.] [Polizisten]	5-0 [Am.] [sl.] [police]
Bullen {pl} [Urkundensiegel]	bullae
bullenartig	bullish
Bullen-Banksia {f}	bull banksia [Banksia grandis]
Bullenbeißer {m} [Bulldogge]	bulldog
Bullenbeißer {m} [ugs.] [unfreundlicher Mensch]	bad-tempered person
Bullenbeißer {m} [ugs.] [unfreundlicher Mensch]	grump [coll.]
bullenbeißerhaft [selten]	bulldog-like
« Büge — Büge — Buhn — Bühn — Buke — Bulg — Bull — Bulw — bums — Bünd — Bund »

« zurück

Seite 752 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten