dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 42 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Chef {m} vom Dienst <CvD>	managing editor <ME>
Chef- [z. B. Kardiologe]	chief [attr.] [e.g. cardiologist]
Chef Tournant {m} [Chef de Partie mit universellem Einsatzbereich]	chef tournant [roundsman, floater cook]
[Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht]	Her / His Majesty's Advocate
[Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht]	Lord Advocate
Chefankläger {m}	chief prosecutor
Chefanklägerin {f}	chief prosecutor [female]
Chefarchäologe {m}	senior archaeologist
Chefarchitekt {m}	chief architect
Chefarzt {m}	head physician
Chefarzt {m}	chief physician
Chefarzt {m}	senior consultant [Br.]
Chefarzt {m}	chief of medicine [Am.]
Chefarzt {m}	principal consultant [Am.] [in hospitals]
Chefarzt {m} [medizinischer Leiter]	medical superintendent
Chefarzt {m} <CA>	head of department [senior consultant]
Chefarzt Dr. Pearson	The Young Doctors [Phil Karlson]
Chefarzt Dr. Westphall	St. Elsewhere
Chefärzte {pl}	head physicians
Chefärztin {f}	principal consultant [female] [Am.]
Chefassistent {m}	executive assistant
Chefassistentin {f}	executive assistant [female]
Chefaufseher {m}	chief supervisor
Chefautor {m}	head writer
Chefautorin {f}	head writer [female]
Chefberater {m}	principal adviser
Chefberaterin {f}	principal adviser [female]
Chefbuchhalter {m}	chief accountant <CA>
Chefchemiker {m}	head chemist
Chefcoach {m}	head coach
Chefdelegierter {m}	chief delegate
Chefdesigner {m}	chief designer
Chefdesigner {m}	head designer
Chefdesignerin {f}	chief designer [female]
Chefdiplomat {m}	chief diplomat
Chefdirigent {m}	chief conductor
Chefdirigent {m}	principal conductor
Chefdirigent {m}	music director
Chefdirigent {m}	musical director
Chefdirigentin {f}	chief conductor [female]
Chefdramaturg {m}	head dramaturg
Chefdramaturgin {f}	head dramaturg [female]
Chefeinkäufer {m}	chief buyer
Chefeinkäufer {m}	head buyer
Chefeinkäufer {m}	lead buyer
Chefermittler {m}	chief investigator
Chefermittler {m}	lead investigator
Chefermittlerin {f}	chief investigator [female]
Chefetage {f}	executive floor
Chefetage {f}	management floor
Cheffe {m} [ugs.] [selten] [Chef]	top dog [coll.]
Chefgärtner {m}	head groundsman
Chefhändler {m}	principal broker
Chefideologe {m}	chief ideologist
Chefideologe {m}	chief ideologue
Chefin {f}	manager [female]
Chefin {f}	boss [female]
Chefin {f}	leader [female]
Chefin {f}	employer [female]
Chefin {f}	boss lady [coll.]
Chefin {f} der Prüfungsgruppe	head of the audit group [female]
Chefingenieur {m}	chief engineer
Chefingenieur {m}	principal engineer
Chef-Ingenieur {m}	principal engineer
Chefinnen {pl}	bosses [female]
Chefjurist {m}	general counsel
Chefkoch	Chef [South Park]
Chefkoch {m}	chef
Chefkoch {m}	head cook
Chefkoch {m}	head chef
Chefköchin {f}	chef [female]
Chefkochmesser {n}	chef's knife
Chefkonstrukteur {m}	chief designer
Chefkonstrukteur {m}	chief constructor <c.c., C.C.>
Chefkorrespondent {m}	senior correspondent
Chefkurator {m}	chief curator
Chefkuratorin {f}	chief curator [female]
Cheflaborant {m}	laboratory head
Cheflektor {m}	chief editor
Chefökonom {m} [ugs.]	chief economist
Chefökonomin {f}	chief economist [female]
Chefpathologe {m}	Chief Medical Examiner [Am.]
Chefpathologin {f}	Chief Medical Examiner [Am.] [female]
Chefpilot {m}	chief pilot
Chefplaner {m}	head planner
Chefportier {m}	bell captain
Chefpropagandist {m}	chief propagandist
Chef-Propagandist {m} [eines Produkts / einer Firma]	principal evangelist [coll.]
Chef-Propagandistin {f} [eines Produkts / einer Firma]	principal evangelist [female] [coll.]
Chefredakteur {m}	chief editor
Chefredakteur {m}	editor in chief
Chefredakteur {m}	head editor
Chefredakteur {m}	executive editor
Chefredakteur {m}	editor-in-chief
Chefredakteurin {f}	chief editor [female]
Chefredakteurin {f}	executive editor [female]
Chefredakteurin {f}	editor in chief [female] [also called editor-in-chief]
Chefredakteurin {f}	head editor [female]
Chefredaktion {f} [Aufgabe]	(chief) editorship
Chefredaktion {f} [Büro]	main editorial office
« Char — Char — Char — Chas — Chau — Chef — Chef — Chel — Chem — chem — chem »

« zurück

Seite 42 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten