dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 497 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
druckreif	ready for (the) press [postpos.]
druckreif	ready for printing [postpos.]
druckreif [fig.]	well-worded
druckreif [fig.]	in a polished style [postpos.]
Druckreinraumdecke {f}	pressurized cleanroom ceiling
Druckrevolution {f}	print revolution
Druckrezeptor {m}	pressure receptor
Druckrichtung {f} [bei Druckerzeugnissen]	print direction
Druckrichtung {f} [bei Druckerzeugnissen]	printing direction
Druckrichtung {f} [bei Materialien]	pressure direction
Druckrichtung {f} [beim Zusammenpressen]	compression direction
Druckring {m}	thrust pad
Druckring {m}	pressure sleeve
Druckring {m}	pressure ring
Druckrock {m}	printed skirt
Druckrohr {n}	pressure pipe
Druckrohrleitung {f}	penstock
Druckrolle {f}	print roll
Druckrolle {f}	thrust roller
Druckrollenwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]	bed roller
Druckrollenwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]	ridge roller
Drucksache {f}	printed matter
Drucksache {f}	printed document
Drucksachen {pl}	printed papers
Drucksachen {pl} [Postwurfsendungen]	mailshots [Br.]
Druckschäden {pl}	pressure damage {sg}
Druckschalter {m}	press key
Druckschalter {m}	pressure switch
Druckschalter {m}	pressure linker
Druckschelle {f}	snap-in clamp
Druckschläge {pl}	pressure shocks
Druckschlauch {m}	pressure hose
Druckschleuse {f}	pressure lock
Druckschleuse {f}	airlock
Druckschluss {m}	printing deadline
Druckschmerz {m} <DS>	pressure pain <PP>
Druckschmerz {m} <DS>	tenderness on palpation <TOP>
Druckschmerz {m} im costovertebralen Winkel	costovertebral angle tenderness <CVAT> [Murphy's punch sign]
Druckschmerzhaftigkeit {f}	tenderness on palpation
Druckschmierung {f}	pump-fed lubrication
Druckschraube {f}	pressure screw
Druckschraube {f}	adjusting screw
Druckschrift {f}	blockletters
Druckschrift {f}	print
Druckschrift {f}	brochure
Druckschrift {f}	printed publication
Druckschrift {f}	printed document
Druckschrift {f} [Schriftart]	printing
Druckschriften {pl}	publications
Druckschriften {pl}	printed material {sg}
Druckschwankung {f}	pressure fluctuation
Druckschwankung {f}	pressure variation
Druckschwankungen {pl}	pressure variations
Druckschwankungen {pl}	pressure fluctuations
Druckschwellbeanspruchung {f}	pulsating compressive stress
Druckschwelle {f}	pressure threshold
Druckseite {f}	printed page
Druckseite {f}	page
Druckseite {f}	printer's spread
druckseitig	on the discharge side
drucksen [ugs.]	to hem and haw [coll.]
drucksensitive Farbe {f}	pressure-sensitive paint <PSP>
Drucksensor {m}	pressure sensor
Druckserver {m}	print server
Druckserver {m}	printer server
Drucksignal {n}	pressure signal
Drucksituation {f}	pressure situation
Druck-Sog-Beatmung {f} [Wechseldruckbeatmung, APN-Beatmung]	alternating positive-negative pressure breathing <APNB>
Drucksonde {f}	pressure probe
Drucksondierung {f} <CPT>	cone penetration test <CPT>
Drucksorte {f} [Formular] [österr.]	form
Druckspalte {f}	column
Druckspalte {f}	print column
Druckspannung {f}	compressive stress
Druckspannung {f}	stress by compression
Druckspannung {f}	compression stress
Druckspeicher {m}	pressure reservoir
Druckspeicher {m} [Druckwasserreaktor]	accumulator
Druckspezifikationen {pl}	printing specifications
Druckspezifikationen {pl}	print specifications
Druckspitze {f}	pressure peak
Drucksprüher {m}	pressure sprayer
Drucksprüher {pl}	pressure sprayers
Drucksprühgerät {n}	pressure sprayer
Drucksprühgeräte {pl}	pressure sprayers
Druckspüler {m}	flush valve
Druckspüler {m} [WC]	flushing valve
Druckstab {m}	compression member
Druckstange {f}	printbar
Druckstange {f}	push bar
Drucksteifigkeit {f}	compressive rigidity
Druckstein {m}	printing stone
Druckstelle {f}	print position
Druckstelle {f}	pressure mark
Druckstelle {f} [Delle]	dent
Druckstelle {f} [Prothesen]	pressure sore [denture]
Druckstellen {pl} (auf der Haut)	pressure marks (on the skin)
Drucksteuereinheit {f}	print control unit
Drucksteuerung {f}	print control
Drucksteuerung {f}	printing control
« Drüc — Druc — Druc — druc — Druc — druc — Druc — Druc — Drud — Drüs — Dsch »

« zurück

Seite 497 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten