dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 588 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Erregungsgröße {f} [IEC 60050]	energizing quantity [IEC 60050]
Erregungsgröße {f} [IEC 60050]	energising quantity [Br.] [IEC 60050]
Erregungsleitung {f}	stimulus conduction
Erregungsleitungsstörung {f} [Kardiologie]	disturbance of conduction [conduction defect]
Erregungsleitungsstörungen {pl}	cardiac conduction disorders
Erregungsleitungssystem {n}	electrical conduction system
Erregungsleitungssystem {n} des Herzens	conduction system of the heart <CCS> [Complexus stimulans cordis / Systema conducens cordis]
Erregungsphase {f}	excitation phase
Erregungsphase {f}	excitement phase
Erregungsrückbildung {f} [Aktionspotential]	repolarization
Erregungsrückbildungsstörung {f} <ERBS> [EKG]	disturbance of repolarisation [Br.] [ECG]
Erregungsrückbildungsstörung {f} <ERBS> [EKG]	disturbance of repolarization [ECG]
Erregungsrückbildungsstörungen {pl} <ERBS> [EKG]	repolarization disturbances [ECG]
Erregungsrückbildungsstörungen {pl} <ERBS> [EKG]	repolarisation disturbances [Br.] [ECG]
Erregungsschwelle {f}	arousal threshold
Erregungsspannung {f}	actuating voltage
Erregungsspektrum {n}	excitation spectrum
Erregungsstärke {f}	excitation (power)
Erregungstropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]	drop of precum [coll.]
Erregungszustand {m}	state of excitation
Erregungszustand {m}	state of arousal
Erregungszustand {m}	state of excitement
erreichbar	achievable
erreichbar	accomplishable
erreichbar	attainable
erreichbar	reachable
erreichbar	within reach [postpos.]
erreichbar	acquirable
erreichbar	approachable
erreichbar	come-at-able
erreichbar	gainable
erreichbar	obtainable
erreichbar	accessible
erreichbar	get-at-able
erreichbar	getatable
erreichbar	contactable
erreichbar sein [Webseiten, Netzwerk-Geräte usw.]	to be up [to be live; websites, network nodes, etc.]
Erreichbarkeit {f}	accessibleness
Erreichbarkeit {f}	reachability
Erreichbarkeit {f}	accessibility
Erreichbarkeit {f}	approachableness
Erreichbarkeit {f}	attainability
Erreichbarkeit {f}	attainableness
Erreichbarkeitsgegebenheit {f}	accessibility
Erreichbarkeitsindikator {m}	accessibility indicator
erreichen	to approach [almost reach, attain, come close]
erreichen	to reach (for)
erreichen	to accomplish
erreichen	to obtain
erreichen	to get [achieve, obtain]
erreichen	to acquire
erreichen	to arrive at
erreichen	to bring about
erreichen	to carry out
erreichen	to come at
erreichen	to gain
erreichen	to reach
erreichen	to outreach
erreichen	to hit
Erreichen {n}	achieving
Erreichen {n}	achievement
Erreichen {n} [von Ziel, Frieden usw.]	attainment [of target, peace, etc.]
Erreichen {n} [Ziel, Ort / Position, Einigung etc.] [Erreichung]	reaching [aim, place / position, agreement, etc.]
Erreichen {n} der Volljährigkeit	coming of age
Erreichen {n} von Zielen	achievement of objectives
erreichen [durchsetzen]	to achieve [goal, aim]
erreichen, was du beabsichtigst	to achieve what you intend to do
[erreichen, bewirken, zu Stande bringen usw.]	to acheive [WRONG for: to achieve]
erreichend	achieving
erreichend	attaining
erreichend	obtaining
erreichend	reaching
Erreichnis {n} [sehr selten, z. B. bei Goethe]	attainment
erreicht	achieved
erreicht	reached
erreicht Großbritannien	hits British shores [coll.]
erreicht werden	to be achieved
erreicht werden	to come about [be achieved]
Erreichung {f}	attainability
Erreichung {f}	attainment
Erreichung {f} des Ziels	goal achievement
Erreichungen {pl}	attainabilities
erretten [geh.]	to save
erretten [geh.]	to salvage
erretten [geh.]	to redeem
erretten [geh.]	to salve [obs.] [save]
erretten [geh.]	to save from destruction
erretten [geh.]	to deliver from
erretten [geh.]	to ransom
Erretter {m}	rescuer
Erretter {m} [geh.]	savior [Am.]
Errettung {f}	rescue
Errettung {f}	deliverance
Errettung {f}	salvation
errichten	to put up [building, fence, memorial, tent]
errichten	to erect
errichten	to plant
errichten	to build
errichten	to establish
errichten	to pitch
« Erob — Eröf — Eros — erpr — erre — Erre — erri — Ersa — Ersa — Ersa — Ersa »

« zurück

Seite 588 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten