|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 697 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
etw. [Akk.] entkoppelnto decouple sth.
etw. [Akk.] entkoppeln to uncouple sth.
etw. [Akk.] entkräften [widerlegen] to refute sth.
etw. [Akk.] entlacken to strip varnish from sth. [furniture, doors etc.]
etw. [Akk.] entlackento strip paint from sth. [furniture, doors etc.]
etw. [Akk.] entladen [ein Schiff]to stevedore sth. [to unload the cargo of a ship]
etw. [Akk.] entlang flanieren to amble along sth.
etw. [Akk.] entlangfahren [Person; Kraftfahrzeug]to drive along sth. [person; motor vehicle]
etw. [Akk.] entlangfahren [Person]to motor along sth.
etw. [Akk.] entlangflanieren to amble along sth.
etw. [Akk.] entlangkraxeln [ugs.] to scramble along sth.
etw. [Akk.] entlangschlendern [die Straße etc.] to stroll along sth. [the street etc.]
etw. [Akk.] entlasten [mechanisch] to take the load off sth. [mechanical load]
etw. [Akk.] entleerento vacate sth.
etw. [Akk.] entleeren to empty sth.
etw. [Akk.] entlüften to exhaust the air from sth.
etw. [Akk.] entlüften to de-aerate sth.
etw. [Akk.] entlüftend exhausting the air from sth.
etw. [Akk.] entmarkento demyelinate sth.
etw. [Akk.] entmetallisieren to demetallize sth.
etw. [Akk.] entmetallisierento demetallise sth. [Br.]
etw. [Akk.] entmietento clear sth. of tenants
etw. [Akk.] entmilitarisieren to demilitarize sth.
etw. [Akk.] entmilitarisierento demilitarise sth. [Br.]
etw. [Akk.] entnageln to unnail sth.
etw. [Akk.] entnehmen to harvest sth. [take or remove for use]
etw. [Akk.] entnehmen [herausnehmen] to remove sth. [take sth. out (of sth.)]
etw. [Akk.] entpacken to unzip sth.
etw. [Akk.] entpacken [auspacken] to unpack sth.
etw. [Akk.] entpalletierento depalletize sth.
etw. [Akk.] entrahmen [Milch]to skim sth. [milk]
etw. [Akk.] entrappen [fachspr.] [die Beeren von den Traubenstielen abtrennen] to destem sth. [remove the stems from the grapes]
etw. [Akk.] enträtseln to decipher sth. [fig.] [puzzle sth. out]
etw. [Akk.] enträtseln to puzzle sth. out
etw. [Akk.] entrauschento denoise sth.
etw. [Akk.] entriegeln to unlock sth.
etw. [Akk.] entriegeln to unlatch sth.
etw. [Akk.] entrieren [österr. oder veraltet für: etw. in die Wege leiten]to set sth. in motion [idiom]
etw. [Akk.] entrindento decorticate sth.
etw. [Akk.] entrinden [einen Baum, ein Stück Holz etc.] to debark sth. [remove the bark (from a tree or piece of wood)]
etw. [Akk.] entrinden [einen Baum, einen Ast etc.] to bark sth. [esp. Br.] [strip the bark (from a tree or piece of wood)]
etw. [Akk.] entrollen [geh.] to unroll sth.
etw. [Akk.] entrollen [geh.]to unfurl sth. [unroll sth.]
etw. [Akk.] entrostento derust sth.
etw. [Akk.] entrümpelnto dejunk sth. [coll.] [declutter]
etw. [Akk.] entrußen to decoke sth.
etw. [Akk.] entschieden ablehnento deny sth. stoutly
etw. [Akk.] entschieden ablehnen to reject sth. firmly
etw. [Akk.] entschieden ablehnen to be adamantly opposed to sth.
etw. [Akk.] entschleiern [geh.]to unveil sth.
etw. [Akk.] entschleimen to degum sth.
etw. [Akk.] entschlichtento desize sth.
etw. [Akk.] entschmutzen to desmut sth. [esp. metal surfaces]
etw. [Akk.] entsichern to unlock sth.
etw. [Akk.] entsperrento unlock sth.
etw. [Akk.] entstaubento dedust sth.
etw. [Akk.] entstauben to dust sth. off
etw. [Akk.] entstehen lassen to give birth to sth. [idiom]
etw. [Akk.] entstehen lassen to give rise to sth. [idiom]
etw. [Akk.] entstopfen [Verstopfungen bzw. einen Stopfen entfernen]to unplug sth. [to unclog]
etw. [Akk.] enttabuisieren to free sth. from taboos
etw. [Akk.] enttabuisieren to remove the taboos from sth.
etw. [Akk.] enttabuisieren to detaboo sth.
etw. [Akk.] enttäuschen [Erwartungen, Hoffnungen] to falsify sth. [fail to fulfil (epectations, hopes, etc.)]
etw. [Akk.] entwässernto dessicate sth. [spv. of desiccate]
etw. [Akk.] entwässernto unwater sth.
etw. [Akk.] entwenden to make away with sth. [coll.] [steal]
etw. [Akk.] entwenden to take sth. away [steal]
etw. [Akk.] entwerfen to construct sth. [form]
etw. [Akk.] entwerten [bes. eine Fahrkarte (durch Lochen)] to punch sth. [cancel (esp. a ticket)]
etw. [Akk.] entwickelnto evolve sth.
etw. [Akk.] entwickelnto educe sth.
etw. [Akk.] entwickelnto develop sth.
etw. [Akk.] entwickelnto generate sth.
etw. [Akk.] entwickelnto process sth.
etw. [Akk.] entwickelnto design sth.
etw. [Akk.] entwickeln to devise sth.
etw. [Akk.] entwickelnto come up with sth.
etw. [Akk.] entwickeln to nurture sth. [talent]
etw. [Akk.] entwickeln to engineer sth.
etw. [Akk.] entwickeln to develope sth. [archaic]
etw. [Akk.] entwickeln to work up sth. [develop]
etw. [Akk.] entwickeln [fig.]to cultivate sth. [fig.]
etw. [Akk.] entwickeln [Methode etc.]to originate sth. [a new method, theory]
etw. [Akk.] entwirren [Haare, Schnüre etc.] to detangle sth.
etw. [Akk.] entzerren [zeitlich] to stagger sth. [spread over a period of time]
etw. [Akk.] entziffern to make sth. out [idiom] [manage to read]
etw. [Akk.] entziffern to decipher sth.
etw. [Akk.] entzippen [ugs.] [ein Archiv entpacken]to unzip sth.
etw. [Akk.] entzuckernto desugar sth.
etw. [Akk.] entzweihacken to chop sth. in two
etw. [Akk.] entzweireißento rend sth. asunder [archaic or literary]
etw. [Akk.] entzweischlagen to smash sth. in two
etw. [Akk.] entzweischneiden to cut sth. asunder [archaic or literary]
etw. [Akk.] entzweischneidento cut sth. in two
etw. [Akk.] enumerieren to enumerate sth.
etw. [Akk.] erarbeiten to work (hard) for sth.
etw. [Akk.] erarbeiten [erstellen]to work sth. out [plan, programme]
etw. [Akk.] erbauen to construct sth. [finish construction]
etw. [Akk.] erbettelnto beg sth.
« etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw. »
« zurückSeite 697 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung