dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 699 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
etw. [Akk.] erbeuten [einen feindlichen Panzer etc.]	to capture sth. [an enemy tank, etc.]
etw. [Akk.] erbitten [geh.]	to ask for sth. [petition]
etw. [Akk.] erbohren [fachspr.]	to reach sth. by drilling [e.g. water]
etw. [Akk.] erbrechen [geh.] [aufbrechen, z. B. ein Schloss]	to break sth. [e.g. a lock]
etw. [Akk.] erdenken	to construct sth. [devise]
etw. [Akk.] erdichten	to invent sth. [excuse, alibi]
etw. [Akk.] erdulden	to suffer sth. [endure, bear]
etw. [Akk.] erdulden	to endure sth.
etw. [Akk.] erdulden [ertragen]	to brook sth. [formal]
etw. [Akk.] erfahren [erleben]	to experience sth.
etw. [Akk.] erfahren [erleiden] [Leid, Not etc.]	to suffer sth.
etw. [Akk.] erfahren [etw. hören]	to hear sth. [learn]
etw. [Akk.] erfahren [von etw. Kenntnis erhalten, etw. erzählt bekommen]	to be told sth.
etw. [Akk.] erfahren [von etw. Kenntnis erhalten]	to get to know sth.
etw. [Akk.] erfahren [von etw. Kenntnis erhalten]	to come to know sth.
etw. [Akk.] erfassen [in Akten, Datenbank]	to file sth. [e.g. in a data repository]
etw. [Akk.] erfinden	to contrive sth.
etw. [Akk.] erfinden	to come up with sth.
etw. [Akk.] erfinden [fig.] [z. B. eine Geschichte oder Ausrede]	to manufacture sth. [fig.] [esp. a false story or an explanation]
etw. [Akk.] erfolgreich durchführen	to bring off sth.
etw. [Akk.] erforschen	to investigate sth.
etw. [Akk.] erforschen	to explore sth. [investigate, experiment]
etw. [Akk.] erforschen	to research sth.
etw. [Akk.] erforschen	to do research into / on sth.
etw. [Akk.] erforschen	to canvass sth. [explore]
etw. [Akk.] erforschen	to inquire into sth.
etw. [Akk.] erforschen	to study sth. [research]
etw. [Akk.] erforschen [explorieren]	to explorate sth. [rare]
etw. [Akk.] erfragen	to inquire about sth.
etw. [Akk.] erfüllen [einhalten, befolgen]	to comply with sth.
etw. [Akk.] erfüllen [Erwartungen, Hoffnungen]	to live up to sth.
etw. [Akk.] erfüllen [z. B. seine Pflicht]	to discharge sth. [e.g. one's duty]
etw. [Akk.] ergänzen	to complement sth.
etw. [Akk.] ergänzen	to amend sth. [by addition]
etw. [Akk.] ergänzen [hinzufügen]	to add sth.
etw. [Akk.] ergänzen [Vorräte]	to recruit sth. [replenish supplies]
etw. [Akk.] ergattern [ugs.]	to snatch sth.
etw. [Akk.] ergattern [ugs.]	to scavenge sth.
etw. [Akk.] ergattern [ugs.]	to get hold of sth.
etw. [Akk.] ergattern [ugs.]	to glom onto sth. [Am.] [coll.] [to get a hold of]
etw. [Akk.] ergattern [ugs.]	to manage to grab sth.
etw. [Akk.] ergattern [ugs.]	to snag sth. [Am.] [coll.] [obtain by quick action or good fortune]
etw. [Akk.] ergattern [ugs.]	to (manage to) get sth.
etw. [Akk.] ergeben [Summe]	to amount to sth. [sum]
etw. [Akk.] ergeben [z. B. Auswertungen, Untersuchungen]	to reveal sth.
etw. [Akk.] ergebnisoffen diskutieren	to discuss sth. in an open and unbiased way
etw. [Akk.] ergreifen	to grasp sth.
etw. [Akk.] ergründen	to get to the bottom of sth. [idiom]
etw. [Akk.] ergründen	to explore sth. (thoroughly)
etw. [Akk.] ergründen	to bottom sth. [rare] [get to the bottom of]
etw. [Akk.] erhalten [instandhalten, bewahren]	to maintain sth.
etw. [Akk.] erharren [geh.] [sehnsüchtig erwarten]	to await sth. longingly
etw. [Akk.] erhaschen	to snatch sth.
etw. [Akk.] erheiraten	to obtain sth. through marriage
etw. [Akk.] erheischen [geh.] [(heftig) verlangen]	to demand sth.
etw. [Akk.] erhellen	to brighten sth. (up)
etw. [Akk.] erhellen [fig.]	to illumine sth. [fig.]
etw. [Akk.] erhellen [fig.]	to shed light on sth. [idiom]
etw. [Akk.] erhellen [fig.]	to make sth. evident
etw. [Akk.] erheucheln	to obtain sth. by dishonest means
etw. [Akk.] erhöhen	to amp up sth. [Am.] [coll.] [increase]
etw. [Akk.] erhöhen [baulich]	to make sth. higher
etw. [Akk.] erhöhen [Preise, Gehälter etc.]	to up sth. [raise: prices, wages, etc.]
etw. [Akk.] erhöhen [z. B. den Preis]	to advance sth. [raise, e.g. the price]
etw. [Akk.] erhören [Gebet, Flehen usw.]	to hear sth. [prayer, supplication etc.]
etw. [Akk.] erjagen	to catch sth.
etw. [Akk.] erkennen lassen	to be indicative of sth. [showing]
etw. [Akk.] erklären	to explicate sth.
etw. [Akk.] erklären [darlegen, verständlich machen]	to account for sth. [explain]
etw. [Akk.] erklären [erläutern]	to explain sth.
etw. [Akk.] erklären [kundtun, bekunden]	to avouch sth. [archaic] [declare]
etw. [Akk.] erklären [offiziell bekanntgeben]	to state sth. [declare]
etw. [Akk.] erklettern	to climb sth. [esp. a mountain, a peak, a cliff]
etw. [Akk.] erklimmen [fig.] [eine hohe Position]	to rise up to sth. [the top, a position]
etw. [Akk.] erklimmen [geh.] [eine Mauer etc.]	to scale sth. [climb up a wall etc.]
etw. [Akk.] erklimmen [geh.] [einen Berg etc.]	to climb sth. [a mountain, etc.]
etw. [Akk.] erkriegen [veraltet] [durch Krieg gewinnen]	to obtain sth. in war
etw. [Akk.] erkriegen [veraltet] [kriegen, erhalten]	to obtain sth.
etw. [Akk.] erkunden	to explore sth.
etw. [Akk.] erkunden [flüchtig]	to take a shufti at sth. [Br.] [coll.]
etw. [Akk.] erkunden [flüchtig]	to have a shufti at sth. [Br.] [coll.]
etw. [Akk.] erlangen	to acquire sth.
etw. [Akk.] erlangen	to derive sth. [to obtain, attain]
etw. [Akk.] erlangen [z. B. Aufmerksamkeit]	to garner sth. [e.g. attention]
etw. [Akk.] erlangen wollen	to seek sth. [try to obtain]
etw. [Akk.] erlauben	to admit of sth. [dated] [allow]
etw. [Akk.] erleben [durchleben, durchmachen]	to undergo sth. [experience]
etw. [Akk.] erleben [durchleben, erfahren]	to experience sth. [undergo]
etw. [Akk.] erleben [durchmachen, erleiden] [z. B. Not]	to go through sth. [undergo, experience] [e.g. hardship]
etw. [Akk.] erleben [miterleben, beobachten]	to witness sth. [have knowledge of sth. from observation or experience]
etw. [Akk.] erleben [z. B. die Jahrhundertwende, die erste Mondlandung]	to see sth. [experience, witness] [e.g. the turn of the century, the first lunar landing]
etw. [Akk.] erledigen	to deal with sth.
etw. [Akk.] erledigen	to finish sth. [accomplish]
etw. [Akk.] erledigen	to attend to sth.
etw. [Akk.] erledigen	to do sth. [get sth. done, manage sth.]
etw. [Akk.] erledigen	to get sth. done
etw. [Akk.] erledigen	to take care of sth. [to deal with sth.]
etw. [Akk.] erledigen [Angelegenheit]	to handle sth. [legal or official matters]
etw. [Akk.] erledigen [Aufgabe]	to manage sth. [task]
etw. [Akk.] erledigen [ausführen, zu Ende bringen]	to settle sth. [sort out, bring to a conclusion]
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »

« zurück

Seite 699 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten