dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 131 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Feinsilber {n}	fine silver
Feinsilber {n}	pure silver
Feinsinn {m}	subtlety
feinsinnig	subtle
feinsinnig	sophisticated [subtle]
feinsinnig	sophisticatedly
feinsinnig	sensitive
feinsinnige Analyse {f}	subtle analysis
Feinsinnigkeit {f}	subtlety
Feinsittich {m}	blue-winged parrot [Neophema chrysostoma]
Feinsitz {m}	medium fit
Feinsliebchen {n} [dichterisch] [veraltet]	sweetheart
Feinsliebchen {n} [veraltet]	lady-love
Feinspitz {m} [österr.] [ugs.] [Feinschmecker]	foodie [coll.]
(feinst) zerstäubt [atomisiert] [auch: fein zerstäubt]	atomised [Br.] [also: finely atomised]
(feinst) zerstäubt [atomisiert] [auch: fein zerstäubt]	atomized [Am.] [also: finely atomized]
Feinstanzen {n}	precision blanking
Feinstanzen {n}	precision stamping
Feinstaub {m}	particulate matter <PM>
Feinstaub {m}	fine particulates
Feinstaub {m}	fine particulate matter
Feinstaub {m}	fine dust
Feinstaub {m}	particulates
Feinstaub {m}	fine particles
Feinstaubbelastung {f}	fine dust pollution
Feinstaubbelastung {f}	fine particulate air pollution
Feinstaubemission {f}	particulate emission
Feinstaubfilter {m} [fachspr. meist {n}]	fine particulate air filter
Feinstaubfilter {m} <FSF> [fachspr. meist {n}]	fine dust filter <FDF>
Feinstaubmaske {f} [partikelfiltrierende Halbmaske]	filtering facepiece <FFP>
Feinstaubmühle {f}	atomizer mill
Feinstaubverschmutzung {f}	fine particles pollution [rare]
Feinstaubverschmutzung {f}	fine particle pollution
Feinstbearbeitung {f}	precision machining
feinstdrähtig	extra fine-wired
feinstdrähtig [Leiter nach IEC 60228]	very flexible [conductor acc. to IEC 60228]
feinste	finest
feinste	subtlest
feinste Mode {f}	pink of fashion
feinste Ware {f}	choice brand
Feinsteinstellung {f}	precise setting
Feinsteinzeug {n}	porcelain stoneware
Feinsteinzeugfliesen {pl}	porcelain stoneware tiles
Feinstellung {f} [selten für: Feineinstellung]	fine adjustment
feinsteuern	to finetune
Feinsteuerung {f}	fine tuning
Feinsteuerung {f}	fine-tuning
Feinstfokusröhre {f} [Mikrofokusröhre]	microfocus tube
feinstimmen	to finetune
Feinstimmer {m}	fine tuner
Feinstimmer {m}	fine adjuster [fine tuner]
Feinstmechanik {f}	micromechanics
Feinstoff {m} [Material]	fine material
feinstofflich	subtle [ethereal]
feinstoffliche Hülle {f}	aura
Feinstpartikel {pl}	ultrafine particles
Feinstpoliermittel {n}	micro polish
Feinstrahlberufkraut {n}	annual fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua]
Feinstrahlberufkraut {n}	daisy fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua]
Feinstrahl-Berufkraut / Feinstrahlberufkraut {n}	whitetop / white-top (fleabane) [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua]
Feinstreifen-Ameisenwürger {m}	lined antshrike [Thamnophilus tenuepunctatus]
Feinstreifen-Husarenfisch {m}	smallmouth squirrelfish [Sargocentron microstoma]
Feinstruktur {f}	fine structure
Feinstruktur {f}	microstructure
Feinstruktur {f} [Ultrastruktur]	ultrastructure
Feinstruktur {f} eines Moleküls	discrete molecular structure
Feinstrukturaufspaltung {f}	fine-structure splitting
feinstrukturell	fine-structural
Feinstrukturkomponente {f}	fine-structure component
Feinstrukturkonstante {f} <α>	fine-structure constant <α>
Feinstrukturuntersuchung {f}	crystal analysis
Feinstrumpf {m}	fully-fashioned stocking
Feinstrümpfe {pl}	fully-fashioned stockings
Feinstrumpfhose {f}	(fine) panty hose
Feinstrumpfhose {f}	(fine) pantyhose [Am.]
Feinstrumpfhose {f}	(fine) pantihose
Feinstschwebeteilchen {n}	finest particle
Feinsttröpfchen {pl}	very fine droplets
Feinstudie {f}	detailed study
Feinstverstellung {f}	micro-adjustment
Feinsuche {f}	fine search
Feinteile {pl}	fines [no singular]
feinteilig	fine-particle
Feintrieb {m}	fine adjustment knob
Feintrieb {m} [z. B. Mikroskop]	fine drive [e.g. microscope]
Feintriebige Schmuckzypresse {f}	dwarf cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Feintriebige Schmuckzypresse {f}	native cypress [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Feintriebige Schmuckzypresse {f}	pigmy cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Feintriebige Schmuckzypresse {f}	river pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Feintriebige Schmuckzypresse {f}	Tasmanian cypress-pine / cypress pine [Callitris oblonga, syn.: C. gunnii, Frenela fruticosa, F. gunnii, F. macrostachya]
Feintuning {n}	fine tuning
Feinultraschall {m} [sonografische Feindiagnostik]	obstetric ultrasonography <obstetric US>
Feinunze {f}	troy ounce <ozt>
Feinunze {f} [Gold]	fine ounce [gold]
Feinvakuum {n}	fine vacuum
feinverteilt	highly-dispersed
Feinverteilung {f}	dispersion
Feinwaage {f}	micro scales
Feinwäsche {f}	delicates {pl} [laundry]
Feinwäsche {f}	delicate fabrics {pl} [laundry]
« Fein — fein — fein — fein — Fein — Fein — Fein — Feld — Feld — Feld — Feld »

« zurück

Seite 131 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten