dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 316 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
fluffig [ugs.]	fluffy
Flug-	ptero-
Flug {m}	flight
Flug {m}	air flight
Flug {m}	plane ride
Flug {m}	volitation [formal] [flight]
Flug {m} [besonders Wachteln]	bevy [especially quail]
Flug {m} [Flugreise]	plane journey
Flug {m} in geringer Höhe	low-level flight
Flug {m} mit Zwischenlandungen	flight with intermediate stops
Flug {m} ohne Zwischenlandung	non-stop flight
Flug {m} ohne Zwischenlandung	direct flight
Flug {m} zum Mond	lunar flight
Flug- [z. B. Daten, Ausfall, Begleiter, Lotse]	flight [attr.] [e.g. data, cancellation, attendant, controller]
Flug- [z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende]	air [attr.] [e.g. ticket, route, show, safety, passengers]
Flug- [z. B. Verbot, Praxis, Zeit, Hund]	flying [attr.] [e.g. ban, experience, time, fox]
Flug 714 nach Sydney	Flight 714 [Hergé]
Flug 93	United 93 [Paul Greengrass]
Flug in Gefahr	Runway Zero-Eight [Arthur Hailey]
Flug ins Glück	Escapade [Marian Devon]
Flug nach Tanger	Flight to Tangier [Charles Marquis Warren]
Flugabenteurer {m}	flying adventurer
Flugabfertigungsstelle {f} mit Busbahnhof	air terminal
Flugabwehr-	antiaircraft <AA>
Flugabwehr-	anti-aircraft [attr.] <AA>
Flugabwehr {f}	anti aircraft armament <AAA>
Flugabwehr {f}	air defence [Br.]
Flugabwehr {f}	air defense [Am.]
Flugabwehr {f}	anti-aircraft armament <AAA>
Flugabwehr {f}	anti-aircraft warfare
Flugabwehr {f}	antiaircraft defense [Am.]
Flugabwehrbatterie {f}	antiaircraft battery
Flugabwehrfahrzeug {n}	anti-aircraft vehicle <AAV>
Flugabwehrgeschütz {n}	anti-aircraft gun
Flugabwehrkanone {f}	anti-aircraft cannon
Flugabwehrkanone {f}	ack-ack (gun) [coll.]
Flugabwehrkanonenpanzer {m} [auch: Flakpanzer]	anti-aircraft cannon tank
Flugabwehrmaschinengewehr {n} <FlaMG>	anti-aircraft machine gun <AA MG>
Flugabwehroffizier {m}	air-defence officer [Br.]
Flugabwehroffizier {m}	air-defense officer [Am.]
Flugabwehrpanzer {m}	anti-aircraft tank
Flugabwehrpanzer {m} [auch: Flakpanzerkampfwagen, Flakpanzer]	self-propelled anti-aircraft gun [also: anti-aircraft vehicle] <SPAAG>
Flugabwehrrakete {f} <FlaRak>	anti-aircraft missile <AAM>
Flugabwehrraketenbrigade {f} <FRBr> [NVA]	air defence missile brigade
Flugabwehrraketenregiment {n} <FRR> [NVA]	air defence missile regiment
Flugabwehrraketensystem {n}	anti-aircraft missile system
Flugabwehr-Selbstfahrlafette {f}	self propelled anti-aircraft gun
Flugabwehrstaffel {f}	anti-aircraft defence unit [Br.]
Flugabwehrsystem {n}	anti-aircraft system
Flugakku {m}	flight battery
Fluganbieter {m} [Fluggesellschaft]	airline (company)
Flugangeln {n}	fly fishing
Flugangst {f}	fear of flying
Flugangst {f}	aviatophobia
Flugangst {f}	aviophobia
Flugangst {f}	aerophobia [fear of flying]
Flugangst 7A [Sebastian Fitzek]	Seat 7a
Flugangst haben	to be afraid / frightened of flying
Flugapparat {m}	flying machine
Flugarzt {m}	flight physician
Flugasche {f}	fly ash
Flugasche {f}	flue ash
Flugaschezement {m}	pozzolanic cement
Flugaufzeichnung {f}	flight recording
Flugaufzeichnungsgerät {n}	black box flight-recorder
Flugausfall {m}	flight cancellation
Flugauskunft {f}	flight information
Flugauslastung {f}	aircraft load factor
Flugauto {n}	flying car
Flugbahn {f}	trajectory
Flugbahn {f}	flight path
Flugbahn {f} eines Wurfgeschosses [in der Ballistik]	(ballistic) trajectory
Flugbahnen {pl}	trajectories
Flugbahngeschwindigkeit {f}	flight path velocity
Flugball {m}	volley ball
Flugball {m}	fly [fly ball] [baseball]
Flugball {m} [Baseball]	fly ball [baseball]
Flugball {m} [Tennis-Schlag]	volley [tennis stroke]
Flugbälle {pl}	volley balls
Flugball-Stop {m} [Tennis]	drop-volley [also: drop volley] [tennis]
Flugbegleiter {m}	steward
Flugbegleiter {m}	flight attendant
Flugbegleiter {m}	cabin attendant
Flugbegleiter {pl}	stewards
Flugbegleiterin {f}	stewardess
Flugbegleiterin {f}	air hostess [Br.]
Flugbegleiterin {f}	flight attendant [female]
Flugbegleiterin {f}	cabin attendant [female]
Flugbegleiterinnen {pl}	stewardesses
Flugbegleiterinnen {pl}	air hostesses [Br.]
Flugbenzin {n}	aviation spirit
Flugbenzin {n}	aviation gasoline <avgas>
Flugbenzin {n}	aviation gas [Am.] [short for: aviation gasoline]
Flugbenzin {n} [ugs.] [Treibstoff für Strahltriebwerke]	aviation turbine fuel <ATF>
Flugbeobachter {m}	air observer
Flugberatungsdienst {m}	aeronautical information service <AIS>
Flugbereich {m}	radius of action [aircraft]
Flugbereichsgrenze {f}	flight envelope
Flugbereitschaft {f} [verfügbare Flugzeuge z. B. einer Fluglinie]	(official) air fleet
Flugbeschränkungsgebiet {n} <ED-R>	restricted area <ED-R>
« Flöz — Fluc — flüc — flüc — Flüc — fluf — Flug — Flüg — Flüg — Flüg — flüg »

« zurück

Seite 316 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten