dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 378 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fortluft {f}	outgoing air
fortpflanzend	reproducing
fortpflanzend	propagative
Fortpflanzung {f}	breeding
Fortpflanzung {f}	propagation
Fortpflanzung {f}	procreation
Fortpflanzung {f}	reproduction
Fortpflanzung {f} von Wellen	wave propagation
Fortpflanzungen {pl}	reproductions
Fortpflanzungs-	generative
Fortpflanzungsaktivität {f}	reproductive activity
Fortpflanzungsalter {n}	reproductive age
Fortpflanzungsalter {n}	breeding age
Fortpflanzungsbarriere {f}	reproductive barrier
Fortpflanzungsbiologie {f}	reproductive biology <RB>
Fortpflanzungsbiologie {f}	reproduction biology
Fortpflanzungschance {f}	chance of propagation
Fortpflanzungsereignis {n}	reproductive event
Fortpflanzungserfolg {m}	reproductive success <RS>
fortpflanzungsfähig	fecund
fortpflanzungsfähig	capable of reproduction [postpos.]
fortpflanzungsfähig	capable of propagation [postpos.]
fortpflanzungsfähiges Alter {n}	reproductive age
Fortpflanzungsfähigkeit {f}	fecundity
Fortpflanzungsfehler {m}	propagated error
Fortpflanzungsform {f}	method of reproduction
fortpflanzungsgefährdend	toxic for reproduction
fortpflanzungsgefährdend [Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigend]	teratogenic [hazardous property]
Fortpflanzungsgeschwindigkeit {f}	propagation speed
Fortpflanzungsgeschwindigkeit {f}	velocity of propagation
Fortpflanzungsgeschwindigkeit {f} [Wellen]	propagation velocity [waves]
Fortpflanzungsgesundheit {f}	reproductive health
Fortpflanzungshabitat {n}	reproductive habitat
Fortpflanzungshabitat {n}	habitat for reproduction
Fortpflanzungsinstinkt {m}	reproductive instinct
Fortpflanzungsisolation {f}	reproductive isolation
Fortpflanzungskonstante {f}	propagation constant
Fortpflanzungsmedizin {f}	reproductive health
Fortpflanzungsmedizin {f}	reproductive medicine
Fortpflanzungsmedizingesetz {n} <FMedG>	Reproductive Medicine Act
Fortpflanzungsmerkmale {pl}	propagation characteristics
Fortpflanzungsorgan {n}	reproductive organ
Fortpflanzungsorgan {n}	regenerative organ
Fortpflanzungsperiode {f}	reproductive season
Fortpflanzungsperiode {f}	reproductive period
Fortpflanzungsproblem {n} [bei Pflanzen]	propagation problem
Fortpflanzungsrate {f}	reproduction rate
Fortpflanzungsrichtung {f}	propagation direction
Fortpflanzungsrichtung {f}	direction of propagation
Fortpflanzungsstrategie {f}	reproductive strategy
Fortpflanzungssystem {n}	reproductive system
Fortpflanzungstechnologie {f}	reproductive technology
Fortpflanzungstrakt {m}	reproductive tract
Fortpflanzungstrieb {m}	reproductive drive
Fortpflanzungstrieb {m}	reproductive instinct
fortpflanzungsunfähig	incapable of propagation [postpos.]
Fortpflanzungsunfähigkeit {f}	infecundity
Fortpflanzungsverhalten {n}	reproduction behaviour [Br.]
Fortpflanzungsverhalten {n}	reproduction behavior [Am.]
Fortpflanzungsverhalten {n}	reproductive behaviour [Br.]
Fortpflanzungsverhalten {n}	reproductive behavior [Am.]
Fortpflanzungsverhalten {n}	generative behaviour [Br.] [reproductive behaviour]
Fortpflanzungsverweigerung {f}	refusal to multiply [have children]
Fortpflanzungszeit {f}	breeding season
Fortpflanzungszeit {f}	reproductive period
Fortpflanzungszeit {f}	reproductive season
Fortpflanzungszyklus {m}	reproductive cycle
Fortran {n} [Programmiersprache]	Fortran (FORMula TRANslation) [computer programming language]
fortreisen	to depart
fortreißen [wegreißen]	to tear away
fortreiten	to ride away
fortreiten	to ride off
fortrennen [ugs.] [wegrennen]	to run away
fortrollen	to roll away
fortrücken	to move away
Forts {pl}	forts
Fortsatz {m}	process
Fortsatz {m}	extension
Fortsatz {m}	appendix
fortschaffen	to take away
fortschaffend	taking away
fortschalten [weiterschalten]	to advance [proceed]
fortscheuchen	to frighten away
fortscheuchen	to scare off
fortscheuchen	to chase away
fortschicken	to order away
fortschicken	to send forth
fortschieben	to shuffle away
fortschmeißen [ugs.]	to junk [coll.]
fortschreiben	to update
Fortschreiben {n}	updating
fortschreiben [Tradition etc.]	to uphold
Fortschreibung {f}	accrual work
Fortschreibung {f}	forward projection
Fortschreibung {f}	adjustment of assessed value
Fortschreibung {f}	update
Fortschreibung {f}	Fortschreibung [biblical redaction]
Fortschreibung {f}	updating
Fortschreibung {f} [fig.] [Aufrechterhalten]	perpetuation
Fortschreibung {f} des Grundstückwertes	adjustment of real-estate value
« Fors — Fors — Fort — fort — fort — Fort — Fort — Fort — fort — foss — Foto »

« zurück

Seite 378 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten