dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 474 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Frühjahrszug {m}	spring migration
Frühjudentum {m}	early Judaism
frühjüdisch	early Jewish
frühjurassisch	Early Jurassic
Frühkäfer {m} [veraltet] [Frühlings-Mistkäfer]	springtime dung beetle [Trypocopris vernalis, syn.: Geotrupes vernalis, Scarabaeus vernalis]
frühkambrisch	Early Cambrian
Frühkapitalismus {m}	early capitalism
frühkapitalistisch	early capitalist [attr.]
frühkarbonisch	Early Carboniferous [also: early Carboniferous]
Frühkartoffeln {pl}	new potatoes
Frühkartoffeln {pl}	early potatoes
Frühkarzinom {n}	early carcinoma
Frühkatholizismus {m}	Early Catholicism
frühkeltisch	early Celtic
frühkindlich	early childhood [attr.]
frühkindlich	infantile
frühkindliche Bildung {f} und Erziehung [auch Studiengangsbezeichnung]	early child education <ECE>
frühkindliche Entwicklung {f}	infant development
frühkindliche Entwicklung {f}	early childhood development <ECD>
frühkindliche Karies {f} <FKK>	early childhood caries <ECC>
frühkindlicher Hirnschaden {m}	infantile brain damage
frühkindlicher Reflex {m}	infantile reflex [neonatal reflex]
frühkindlicher Reflex {m}	infant reflex [neonatal reflex]
frühkindlicher Reflex {m}	newborn reflex
frühkindlicher Reflex {m}	neonatal reflex
frühkindliches Einwärtsschielen {n}	infantile esotropia
frühkindliches Einwärtsschielen {n} [infantile Esotropie]	congenital esotropia [coll. for: infantile esotropia]
Frühklassik {f}	early classical era
Frühklassizismus {m}	early neoclassicism
Frühkohl {m}	spring greens {pl}
frühkolonial	early colonial
Frühkomplikation {f}	early complication
Frühkontakt {m}	premature contact
frühkreidezeitlich	Early Cretaceous [also: early Cretaceous]
frühkretazisch	Early Cretaceous [also: early Cretaceous]
Frühkultur {f}	early culture [early civilization]
frühkykladische Epoche {f}	Early Cycladic period <EC period>
frühlaichend	early spawning
Frühlaktation {f}	early lactation
Frühlatènezeit {f}	Early Latène period
Frühlatenz {f} [frühes Stadium der Syphilis]	early latent syphilis
Frühlieferung {f}	early delivery
Frühling {m}	spring [season]
Frühling {m}	springtide [literary]
Frühling {m}	springtime
Frühling des Lebens	The Yearling [Marjorie Kinnan Rawlings]
Frühling für Hitler	The Producers [Mel Brooks]
Frühling liegt in der Luft! [Redewendung]	Spring is in the air! [idiom]
Frühling, Sommer, Herbst und Tod	Different Seasons [Stephen King]
Frühling, Sommer, Herbst, Winter ... und Frühling	Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring [Kim Ki-duk]
Frühling und Herbst des Herrn Lü	Master Lü's Spring and Autumn [Lü Buwei]
Frühling vor, Herbst zurück. [Eselsbrücke für die Zeitumstellung]	Spring forward. Fall back. [Am.]
[Frühling, bevor frisches Gemüse im Garten wächst]	hungry gap [Br.]
Frühlings-	vernal
Frühlings-	primaveral [rare]
frühlings [geh.] [selten]	in spring
Frühlings- [z. B. Nacht, Monat, Blumen, Lied]	spring [attr.] [e.g. night, month, flowers, song]
Frühlings Erwachen (- Eine Kindertragödie) [Frank Wedekind]	Spring Awakening
Frühlings- und Herbstperiode {f}	Spring and Autumn Period [China]
Frühlingsabend {m}	spring evening
Frühlings-Ackerling {m} [auch: Frühlingsackerling]	spring fieldcap [Agrocybe praecox]
Frühlings-Adonis {n} [Frühlings-Adonisröschen]	oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings-Adonis {n} [Frühlings-Adonisröschen]	spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings-Adonisröschen {n}	false hellebore [Adonis vernalis]
Frühlings-Adonisröschen {n}	oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings-Adonisröschen {n}	ox-eye / oxeye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings-Adonisröschen {n} [auch: Frühlingsadonisröschen]	yellow pheasant's eye [Adonis vernalis]
Frühlings-Adonisröschen / Frühlingsadonisröschen {n}	spring pheasant's eye [Adonis vernalis]
Frühlings-Ahorn {m}	Italian maple [Acer opalus]
Frühlings-Ahorn / Frühlingsahorn {m}	opalus maple [Acer opalus, syn.: A. italum, A. opulifolium]
Frühlings-Alpenveilchen / Frühlingsalpenveilchen {n}	eastern cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]
Frühlings-Alpenveilchen / Frühlingsalpenveilchen {n}	eastern sowbread [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]
Frühlings-Alpenveilchen / Frühlingsalpenveilchen {n}	round-leaved cyclamen [Cyclamen coum, syn.: C. europaeum var. caucasicum, C. ibericum]
Frühlings-Anemone / Frühlingsanemone {f}	Arctic violet [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis]
Frühlings-Anemone / Frühlingsanemone {f}	lady of the snows [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis] [spring pasqueflower]
Frühlings-Anemone / Frühlingsanemone {f}	spring pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis]
Frühlingsanfang	The Beginning of Spring [Penelope Fitzgerald]
Frühlingsanfang {m}	beginning of spring
Frühlingsanfang {m}	first day of spring
Frühlingsäquinoktium {n}	vernal equinox
Frühlingsäquinoktium {n}	spring equinox
Frühlingsarbeiten {pl}	spring work {sg}
Frühlings-Becherling / Frühlingsbecherling {m}	pig-ear cup [Peziza phyllogena]
Frühlings-Becherling / Frühlingsbecherling {m}	common brown cup [Peziza phyllogena]
Frühlingsbeginn {m}	beginning of spring
Frühlings-Blaustern {m}	spring squill [Scilla verna]
Frühlingsblume {f}	spring flower
Frühlingsblumen {pl}	vernal flowers
Frühlingsblumen {pl}	spring flowers
Frühlingsblüte {f}	spring blossom
Frühlingsblüte {f}	spring bloom
Frühlingsblüten {pl}	spring blossom / blossoms
Frühlingsblüten {pl}	spring blooms
Frühlingsbote {m}	herald of spring
Frühlingsbote {m} [geh.]	harbinger of spring [literary]
Frühlings-Braunwurz {f} [auch: Frühlingsbraunwurz]	yellow figwort [Scrophularia vernalis]
Frühlingsbrise {f}	spring breeze
Frühlingsbutter {f} [veraltet] [Sommerbutter]	spring butter [grass-fed butter]
Frühlingsdreieck {n}	Spring Triangle
Frühlings-Dungkäfer {m}	springtime dung beetle [Trypocopris vernalis, syn.: Geotrupes vernalis, Scarabaeus vernalis]
« Fruc — Früh — früh — früh — Früh — Früh — Früh — Früh — Früh — Früh — Früh »

« zurück

Seite 474 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten