dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 170 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Geistesarbeiter {m}	brain worker
Geistesarbeiterin {f}	brain worker [female]
Geistesaristokratie {f}	intellectual aristocracy
Geistesaristokratie {f}	aristocracy of the spirit
Geistesarmut {f}	intellectual poverty
Geistesarmut {f}	poverty of mind
Geistesarmut {f} [Langweiligkeit]	dullness [boring nature]
Geistesart {f}	cast of mind
Geistesbewegung {f}	intellectual movement
Geistesbildung {f}	mental culture
Geistesblitz {m}	brainstorm
Geistesblitz {m}	flash of genius
Geistesblitz {m}	scintillation
Geistesblitz {m}	brain wave
Geistesblitz {m}	brilliant idea
Geistesblitz {m}	sally [fig.]
Geistesblitz {m}	sudden inspiration
Geistesblitz {m}	flash of inspiration
Geistesblitz {m}	flash of wit
Geistesblitz {m} [ugs.]	brainwave [coll.] [sudden clever idea]
Geistesblitze {pl}	brainstorms
Geistesblitze {pl}	flashes of genius
Geistesblitze {pl}	scintillations
Geistesbruder {m}	spirit brother
Geistesebene {f}	spiritual level
Geisteserkrankung {f}	mental illness
Geisteserziehung {f}	menticulture [dated]
Geistesgabe {f}	gift of the (Holy) Spirit
Geistesgabe {f}	intellectual gift
Geistesgabe {f}	intellectual talent
Geistesgaben {pl}	intellectual gifts
Geistesgefühl {n} [I. Kant]	intellectual feeling
Geistesgefühl {n} [I. Kant]	sentiment of the mind
Geistesgegenwart {f}	presence of mind
Geistesgegenwart {f}	quick-wittedness
geistesgegenwärtig	quick-witted
geistesgegenwärtig	quick-thinking
geistesgegenwärtig	quick-wittedly
Geistesgegenwärtigkeit {f}	presence of mind
Geistesgeschichte {f}	intellectual history
Geistesgeschichte {f}	history of ideas
Geistesgeschichte {f}	history of mind
Geistesgeschichtler {m}	intellectual historian
Geistesgeschichtlerin {f}	intellectual historian [female]
geistesgeschichtlich	in the history of thought [attr.]
geistesgestört	insane
geistesgestört	mentally disturbed
geistesgestört	crazy
geistesgestört	deranged
geistesgestört	mentally defective
geistesgestört	psychologically disturbed
geistesgestört	sicko [coll.]
geistesgestört	lunatic
Geistesgestörter {m}	mentally deranged person
Geistesgestörter {m}	sicko [coll.]
Geistesgestörter {m} [pej.]	madman
Geistesgestörtheit {f}	mental disorder
Geistesgestörtheit {f}	mental illness
Geistesgestörtheit {f}	derangement
Geistesgröße {f}	breadth of mind
Geistesgröße {f}	greatness of mind
Geistesgröße {f}	intellectual giant [fig.]
Geistesgröße {f}	greatness of spirit
Geistesgröße {f} [Person]	great mind
Geistesgröße {f} [Person] [auch ironisch]	genius [also sarcastic]
Geisteshaltung {f}	mentality
Geisteshaltung {f}	attitude
Geisteshaltung {f}	attitude of mind
Geisteshaltung {f}	settled mode of thinking
Geisteshaltung {f}	sentiment
Geisteshaltung {f}	stamp of mind
Geisteshaltung {f}	mind-set [also: mindset]
Geisteshaltung {f}	frame of mind [idiom]
Geisteshaltung {f}	mental attitude
Geisteshaltung {f}	intellectual attitude
Geisteshaltungen {pl}	mentalities
Geistesinteressen {pl}	intellectual interests
Geisteskraft {f}	intellectuality
Geisteskraft {f}	mental power
Geisteskraft {f}	strength of mind
Geisteskräfte {pl}	mental faculties
geisteskrank	insane
geisteskrank	mentally ill
geisteskrank	mentally disordered
Geisteskranke {f}	mental patient [female]
Geisteskranke {f}	lunatic [female]
Geisteskranke {pl}	crazies [esp. Am.] [coll.]
Geisteskranke {pl}	the mentally ill {pl}
geisteskranke Person {f}	mentally deranged person
geisteskranke Person {f}	insane person
Geisteskranker {m}	madman
Geisteskranker {m}	mental patient
Geisteskranker {m}	lunatic
Geisteskranker {m}	crazy [esp. Am.] [coll.]
Geisteskrankheit {f}	mental disease
Geisteskrankheit {f}	insanity
Geisteskrankheit {f}	alienation
Geisteskrankheit {f}	insaneness
Geisteskrankheit {f}	mental alienation
Geisteskrankheit {f}	mental illness
« Geig — geil — geiß — Geiß — Geis — Geis — Geis — geis — geis — Geis — geis »

« zurück

Seite 170 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten