dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 191 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gelbbrust-Sumpfhuhn {n}	yellow-breasted crake [Porzana flaviventer]
Gelbbrusttimalie {f}	striped tit babbler [Macronous gularis]
Gelbbrusttinamu {m}	tawny-breasted tinamou [Nothocercus julius]
Gelbbrusttinamu {m} [auch: Gelbbrust-Tinamu]	Verreaux's tinamou [Nothocercus julius]
Gelbbrustvireo {m}	lemon-chested greenlet [Hylophilus thoracicus]
Gelbbrustwaldsänger {m}	yellow-breasted chat [Icteria virens]
Gelbbrust-Waldsänger {m}	yellow-breasted chat [Icteria virens]
Gelbbrustwaldsänger {m} [auch: Gelbbrust-Waldsänger]	long-tailed chat [Icteria virens]
Gelbbrustwaldsänger {m} [auch: Gelbbrust-Waldsänger]	polyglot chat [Icteria virens]
Gelbbrustwaldsänger {m} [auch: Gelbbrust-Waldsänger]	yellow mockingbird [Icteria virens]
Gelbbürzel-Ameisenfänger {m}	yellow-rumped antwren [Terenura sharpei]
Gelbbürzel-Dornschnabel {m}	tomtit [Acanthiza chrysorrhoa] [Aus.]
Gelbbürzel-Dornschnabel {m}	yellow-rumped thornbill [Acanthiza chrysorrhoa]
Gelbbürzel-Dornschnabel {m}	yellow-tailed thornbill [Acanthiza chrysorrhoa]
Gelbbürzel-Honiganzeiger {m}	Indian honeyguide [Indicator xanthonotus]
Gelbbürzel-Honiganzeiger {m}	yellow-rumped honeyguide [Indicator xanthonotus]
Gelbbürzel-Honiganzeiger {m}	orange-rumped honeyguide [Indicator xanthonotus]
Gelbbürzelkassike {f}	yellow-rumped cacique [Cacicus cela]
Gelbbürzelkassike {f}	Lawrence's cacique [Cacicus cela]
Gelbbürzel-Laubtyrann {m}	Minas Gerais tyrannulet [Phylloscartes roquettei]
Gelbbürzel-Mistelfresser {m}	(Borneo) yellow-rumped flowerpecker [Prionochilus xanthopygius]
Gelbbürzel-Mistelfresser {m}	bornean yellow-rumped flowerpecker [Prionochilus xanthopygius]
Gelbbürzel-Panthervogel {m}	yellow-tailed pardalote [Pardalotus xanthopygus]
Gelbbürzel-Panthervogel {m}	yellow-rumped pardalote [Pardalotus xanthopygus]
Gelbbürzelstärling {m}	yellow-rumped marshbird [Pseudoleistes guirahuro]
Gelbbürzeltangare {f}	yellow-backed tanager [Hemithraupis flavicollis]
Gelbbürzeltyrann {m}	sulphur-rumped flycatcher [Myiobius sulphureipygius]
Gelbbüschel-Beerenpicker {m}	mid-mountain berrypecker [Melanocharis longicauda]
Gelbbüschel-Beerenpicker {m}	lemon-breasted berrypecker [Melanocharis longicauda]
Gelbbüschel-Beerenpicker {m}	long-tailed (black) berrypecker [Melanocharis longicauda]
Gelbbüschel-Beerenpicker {m}	yellow-bellied berrypecker [Melanocharis longicauda]
Gelbe Ackerwinden-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]	spotted sulphur [Br.] [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]
Gelbe Akelei {f}	yellow columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]
Gelbe Akelei {f}	granny's bonnet [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] [yellow columbine]
Gelbe Akelei {f}	crimson columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]
Gelbe Akelei {f}	golden columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]
Gelbe Akelei {f}	western columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]
Gelbe Alpenrose {f}	flame azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f}	yellow azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f}	Cumberland azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
Gelbe Alpenrose {f}	flame-coloured [Br.] / flame-colored [Am.] azalea [Rhododendron calendulaceum, syn.: Azalea calendulacea, Rhododendron luteum, Rhododendron speciosum]
gelbe Ampel {f}	amber light [Br.]
gelbe Ampel {f}	yellow light
Gelbe Anakonda {f}	yellow anaconda [Eunectes notaeus]
Gelbe Anakonda {f}	Paraguayan anaconda [Eunectes notaeus]
Gelbe Anemone {f}	yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides]
Gelbe Anemone {f}	yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides]
Gelbe Anemone {f}	buttercup anemone [Anemone ranunculoides]
Gelbe Anemone {f}	yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides]
Gelbe Apfelschnecke {f}	golden applesnail / apple snail [Pomacea canaliculata]
Gelbe Apfelschnecke {f}	channelled applesnail / apple snail [Br.] [Pomacea canaliculata]
Gelbe Apfelschnecke {f}	miracle snail [Pomacea canaliculata]
Gelbe Apfelspinnmilbe / Apfel-Spinnmilbe {f}	apple yellow mite [Eotetranychus pruni, syn.: E. pomi, Schizotetranychus pruni]
Gelbe Apfelspinnmilbe / Apfel-Spinnmilbe {f}	garden spider mite [Eotetranychus pruni, syn.: E. pomi, Schizotetranychus pruni]
Gelbe Bachschildkröte {f}	(Asian) yellow pond turtle [Mauremys mutica, syn.: Cathaiemys mutica]
gelbe Bänder {pl} [zwischen den Wirbelbögen; auch: Ligamenta flava]	yellow ligaments [Ligamenta flava, formerly: Ligamenta interarcualia]
Gelbe Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]	broad-bordered yellow underwing [Noctua fimbriata] [moth]
Gelbe Baumente {f}	fulvous duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbe Baumente {f}	whistling duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbe Baumente {f}	fulvous whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbe Baumente {f}	fulvous whistle-duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbe Baumente {f}	large whistling teal [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbe Baumente {f}	fulvous tree duck / tree duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Gelbe Baumflechte {f}	maritime sunburst lichen [Xanthoria parietina]
gelbe Biotechnologie {f}	yellow biotechnology
Gelbe Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}	social pear sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]
Gelbe Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}	pear web-spinning sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]
Gelbe Birnen-Gespinstblattwespe / Birnengespinstblattwespe {f}	social pear sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]
Gelbe Birnen-Gespinstblattwespe / Birnengespinstblattwespe {f}	pear web-spinning sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]
Gelbe Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]	angle-striped sallow [Enargia paleacea] [moth]
Gelbe Diebsameise {f}	European thief ant [Solenopsis fugax]
Gelbe Dreizipfellilie {f}	lemon trillium [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]
Gelbe Dreizipfellilie {f}	wax trillium [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]
Gelbe Dreizipfellilie {f}	yellow toadshade [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]
Gelbe Dreizipfellilie {f}	yellow trillium [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]
Gelbe Dreizipfellilie {f}	yellow wakerobin / wake-robin [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]
Gelbe Dungfliege {f}	common yellow dung-fly [Scathophaga stercoraria]
Gelbe Dungfliege {f}	golden dung fly [Scathophaga stercoraria]
Gelbe Eiche {f} [auch: Gelb-Eiche, Gelbeiche]	chinkapin oak [Quercus muehlenbergii] [also: chinquapin oak]
Gelbe Eintagsfliege {f}	yellow mayfly [Potamanthus luteus]
Gelbe Erbsen {pl}	yellow peas [Pisum sativum]
Gelbe Erde	Yellow Earth [Chen Kaige]
Gelbe Fahnenwicke {f}	woolly milk-vetch / milkvetch [Oxytropis pilosa]
Gelbe Fahnenwicke {f}	hairy milk-vetch / milkvetch [Oxytropis pilosa, syn.: Astragalus pilosus]
Gelbe Feuer-Lilie / Feuerlilie {f}	orange lily [Lilium bulbiferum subsp. croceum, also. L. bulbiferum var. croceum]
Gelbe Feuerqualle {f}	sea nettle [Cyanea capillata, syn.: C. arctica] [lion's mane jellyfish]
Gelbe Feuerqualle {f}	lion's mane jellyfish [Cyanea capillata, syn.: C. arctica]
Gelbe Feuerqualle {f}	giant jellyfish [Cyanea capillata, syn.: C. arctica]
Gelbe Feuerqualle {f}	hair jelly [Cyanea capillata, syn.: C. arctica] [lion's mane jellyfish]
Gelbe Feuerqualle {f}	sea blubber [Cyanea capillata, syn.: C. arctica]
Gelbe Feuerqualle {f}	pink jellyfish [Cyanea capillata, syn.: C. arctica]
Gelbe Feuerqualle {f}	lion's mane [Cyanea capillata, syn.: C. arctica]
Gelbe Feuerqualle {f}	hairy stinger [Cyanea capillata, syn.: C. arctica]
Gelbe Fichtengallenlaus {f}	eastern spruce gall aphid [Sacchiphantes abietis, syn.: Adelges abietis, Chermes abietis]
Gelbe Fichtengallenlaus {f}	spruce pineapple-gall adelges [Sacchiphantes abietis, syn.: Adelges abietis, Chermes abietis]
Gelbe Fichtengallenlaus {f}	yellow spruce gall aphid [Sacchiphantes abietis, syn.: Adelges abietis, Chermes abietis]
Gelbe Fichtenholzwespe {f}	siricid woodwasp [Urocerus augur]
Gelbe Fidschi-Flaumfußtaube {f}	golden fruit dove [Ptilinopus luteovirens]
Gelbe Fruchttaube {f}	yellowish imperial pigeon [Ducula subflavescens]
Gelbe Fruchttaube {f}	yellow-tinted imperial pigeon [Ducula subflavescens]
« Gela — Gela — gelb — Gelb — Gelb — Gelb — Gelb — Gelb — Gelb — Gelb — Gelb »

« zurück

Seite 191 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten