dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 203 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gelblicht {n}	yellow light
Gelblicht {n} [Ampel]	amber light [Br.] [traffic light]
gelblich-weiß [auch: gelblichweiß, gelblich weiß]	yellowish white [also: yellowish-white]
Gelblichweißer Kleinspanner {m}	cream wave (moth) [Scopula floslactata]
Gelblichweißer Lerchensporn {m}	white corydalis [Pseudofumaria alba, formerly Corydalis ochroleuca]
Gelblinien-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]	olive crescent [Trisateles emortualis] [moth]
Gelblippen-Seeschlange {f}	yellow-lipped sea krait [Laticauda colubrina]
Gelblippen-Seeschlange {f}	banded sea krait [Laticauda colubrina]
Gelblippen-Seeschlange {f}	colubrine sea krait [Laticauda colubrina]
Gelblupine {f}	(European) yellow lupin [Lupinus luteus]
Gelblupine {f}	(European) yellow lupine [esp. Am.] [Lupinus luteus]
Gelblupine {f}	annual yellow lupine [Lupinus luteus]
Gelbluten {n} [bei Silikonimplantaten]	gel bleeding [silicone implants]
Gelbmantelpirol {m}	dark-throated oriole [Oriolus xanthonotus]
Gelbmaskenamazone {f}	blue-cheeked amazon [Amazona dufresniana]
Gelbmaskenamazone {f}	blue-cheeked parrot [Amazona dufresniana]
Gelbmaskenamazone {f}	Dufresne's amazon [Amazona dufresniana]
Gelbmasken-Sperlingspapagei {m}	yellow-faced parrotlet [Forpus xanthops]
Gelbmaulmuräne {f}	starry moray [Gymnothorax nudivomer]
Gelbmaulmuräne {f}	yellow-mouthed moray (eel) [Gymnothorax nudivomer]
Gelbmaulmuräne {f}	starry moray eel [Gymnothorax nudivomer]
Gelbmaulmuräne {f}	yellow-mouth moray eel [Gymnothorax nudivomer]
Gelbmaulmuräne {f}	orange-eyed moray eel [Gymnothorax nudivomer] [rare] [starry moray]
Gelbmaul-Süßlippe {f}	barred rubberlip [Plectorhinchus plagiodesmus]
Gelbmessing {n}	yellow brass
Gelbmilchender Helmling {m}	saffrondrop / saffron-drop bonnet [Mycena crocata, syn.: Agaricus crocatus]
Gelbnackenamazone {f}	yellow-naped amazon [Amazona auropalliata]
Gelbnackenamazone {f}	yellow-naped parrot [Amazona auropalliata]
Gelbnacken-Grundtyrann {m}	ochre-naped ground tyrant [Muscisaxicola flavinucha]
Gelbnacken-Laubenvogel {m}	regent bowerbird [Sericulus chrysocephalus]
Gelbnackenspecht {m}	greater yellownape [Chrysophlegma flavinucha, syn.: Picus flavinucha]
Gelbnackenspecht {m}	greater yellow-naped woodpecker [Chrysophlegma flavinucha, syn.: Picus flavinucha]
Gelbnackenspecht {m}	large yellow-naped woodpecker [Chrysophlegma flavinucha, syn.: Picus flavinucha]
Gelbnackentyrann {m}	ochre-naped ground tyrant [Muscisaxicola flavinucha]
Gelbnackenyuhina {f}	whiskered yuhina [Yuhina flavicollis]
Gelbnasenalbatros {m}	(Atlantic) yellow-nosed albatross [Thalassarche chlororhynchos]
Gelbnasen-Baumwollratte {f}	yellow-nosed cotton rat [Sigmodon ochrognathus, syn.: S. baileyi]
Gelbnasige Wühlmaus {f}	rock vole [Microtus chrotorrhinus]
Gelbnasige Wühlmaus {f}	yellow-nosed vole [Microtus chrotorrhinus]
Gelbohrarassari {m} [auch: Gelbohr-Arassari]	yellow-eared toucanet [Selenidera spectabilis]
Gelbohrarassari {m} [auch: Gelbohr-Arassari]	Cassin's aracari [Selenidera spectabilis]
Gelbohr-Büscheläffchen {n}	buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]
Gelbohr-Büscheläffchen {n}	buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]
Gelbohr-Büscheläffchen {n}	white-eared marmoset [Callithrix aurita]
Gelbohr-Büschelaffe {m}	buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita]
Gelbohr-Büschelaffe {m}	buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]
Gelbohr-Büschelaffe {m}	white-eared marmoset [Callithrix aurita]
Gelbohr-Büschelaffe {m}	buffy-tufted-ear marmoset [Callithrix aurita]
Gelbohr-Fledermaus {f}	tent-making bat [Uroderma bilobatum]
Gelbohrfledermaus {f}	Honduran white bat [Ectophylla alba]
Gelbohrfledermaus {f}	white bat [Ectophylla alba]
Gelbohrfledermäuse {pl}	yellow-eared bats [genus Vampyressa]
Gelbohr-Laubtyrann {m}	Oustalet's tyrannulet [Phylloscartes oustaleti]
Gelbohr-Rabenkakadu {m}	yellow-tailed black cockatoo [Calyptorhynchus funereus]
Gelbohrsittich {m}	yellow-eared conure [Ognorhynchus icterotis]
Gelbohrsittich {m}	yellow-eared parrot [Ognorhynchus icterotis]
Gelboliv {n} [RAL 6014]	yellow olive [RAL 6014]
gelborange	amber [color, esp. of an LED]
Gelborange {n} [RAL 2000]	orange yellow [RAL 2000]
gelborange [Mischfarbe]	yellow orange
Gelborange Milchender Helmling {m}	saffrondrop / saffron-drop bonnet [Mycena crocata, syn.: Agaricus crocatus]
Gelborange S {n}	sunset yellow FCF [E-110]
Gelborange S {n}	orange yellow S [E-110]
gelborangefarben	yellow-orange coloured [Br.]
Gelborangemilchender Helmling {m}	saffrondrop / saffron-drop bonnet [Mycena crocata, syn.: Agaricus crocatus]
Gelborangener Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]	ornate cadlinella [Cadlinella ornatissima, syn.: Cadlina ornatissima]
Gelb-Paradiesvogel {m}	lesser bird of paradise [Paradisaea minor]
Gelbphase {f} [Ampel]	amber phase [traffic light, esp. Br.]
Gelbphase {f} [Ampel]	yellow phase [traffic light, esp. Am.]
Gelbporiger Raufuß {m} [alt: Gelbporiger Rauhfuß]	saffron bolete [Leccinellum crocipodium]
Gelbporiger Raufußröhrling {m} [alt: Gelbporiger Rauhfußröhrling]	saffron bolete [Leccinellum crocipodium]
Gelbporiger Raustielröhrling {m} [alt: Gelbporiger Rauhstielröhrling]	saffron bolete [Leccinellum crocipodium]
Gelbporiger Raustielröhrling {m} [alt: Gelbporiger Rauhstielröhrling]	yellow-pored scaber-stalk [Leccinellum crocipodium, syn.: L. tesselatum]
Gelbpunkt-Engelfisch {m}	goldflake angel [Apolemichthys xanthopunctatus]
Gelbpunkt-Riedfrosch {m} [auch: Gelbpunktriedfrosch]	whitebelly reed frog [Heterixalus alboguttatus]
Gelbpunkt-Seenadel {f}	many-spotted pipefish [Corythoichthys polynotatus]
Gelbpunkt-Torpedobarsch {m}	yellow-spotted tilefish [Hoplolatilus fourmanoiri]
Gelbralle {f}	yellow rail [Coturnicops noveboracensis]
Gelbrand-Füsilier {m}	yellowback fusilier [Caesio xanthonota]
Gelbrand-Gopherschildkröte {f}	Bolson tortoise [Gopherus flavomarginatus]
Gelbrand-Gopherschildkröte {f}	Mexican giant tortoise [Gopherus flavomarginatus]
Gelbrand-Gopherschildkröte {f}	yellow-margined tortoise [Gopherus flavomarginatus]
Gelbrand-Gopherschildkröte {f}	Mexican gopher tortoise [Gopherus flavomarginatus]
Gelbrand-Grünrüssler {m} [Käferart]	(darkgreen) yellow-banded weevil [Chlorophanus viridis]
Gelbrandiger Dammläufer {m} [Käferart]	cliffcomber [Nebria (Paranebria) livida] [ground beetle]
Gelbrandiger Saftling {m}	spangle waxcap [Hygrocybe insipida]
Gelbrandmuräne {f}	yellow-edged moray [Gymnothorax flavimarginatus]
Gelbrandmuräne {f}	yellowmargin moray [Gymnothorax flavimarginatus]
Gelbrandmuräne {f}	leopard eel [Aus.] [Gymnothorax flavimarginatus] [yellowmargin moray]
Gelbrand-Scharnierschildkröte {f}	Chinese box turtle [Cuora flavomarginata, syn.: Cistoclemmys flavomarginata, Cyclemys flavomarginata]
Gelbrand-Scharnierschildkröte {f}	snake-eating turtle [Cuora flavomarginata, syn.: Cistoclemmys flavomarginata, Cyclemys flavomarginata]
Gelbrand-Scharnierschildkröte {f}	yellow-margined box turtle [Cuora flavomarginata, syn.: Cistoclemmys flavomarginata, Cyclemys flavomarginata]
Gelbrand-Scharnierschildkröte {f}	golden-headed turtle [Cuora flavomarginata, syn.: Cistoclemmys flavomarginata, Cyclemys flavomarginata]
Gelbrand-Sichelwanze / Gelbrandsichelwanze {f}	broad damsel bug [Nabis flavomarginatus]
Gelbrinden-Akazie {f}	fever tree [Acacia xanthophloea]
Gelbring-Brillenvogel {m}	yellow-spectacled white-eye [Zosterops wallacei]
Gelbring-Brillenvogel {m}	yellow-ringed white-eye [Zosterops wallacei]
Gelbring-Brillenvogel {m}	black-ringed white-eye [Zosterops anomalus]
Gelbringfalter {m}	woodland brown [Lopinga achine]
Gelbringtyrann {m}	lemon-browed flycatcher [Conopias cinchoneti]
« Gelb — Gelb — Gelb — Gelb — Gelb — Gelb — gelb — Gelb — Gelb — Gelb — Geld »

« zurück

Seite 203 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten