dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 507 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
glätten	to brighten
glätten	to calender
glätten	to filter
glätten	to level
glätten	to plane
glätten	to flatten
glätten	to unpleat
glätten	to smooth down
Glätten {n}	smoothing
Glätten {n}	polishing
glätten [durch Schleifen]	to grind down
glätten [Oberflächen]	to burnish
glätten [regional u. schweiz.: bügeln]	to iron
glättend	sleeking
glättend	smoothing
glättend	troweling [Am.]
glättend [Konflikt]	conciliatory
glatter	glossier
glatter	slicker
glatter	smoother
Glätter {m} [landwirtschaftliches Gerät]	leveller
glatter [rutschiger]	more slippery
glätter [selten]	smoother
Glatter Anglerfisch {m}	smooth anglerfish [Phyllophryne scortea]
glatter Betrag {m}	round sum [full, stated in one term]
glatter Betrug {m}	sheer fraud
glatter Bewehrungsstahl {m}	plain steel bar
glatter Bruch {m}	clean breach
glatter Bruch {m}	clean break
glatter Bruch {m}	clean fracture
Glatter Engelhai {m}	smoothback angelshark [Squatina oculata]
Glatter Flötenfisch {m}	blue-spotted cornetfish [Fistularia commersonii]
Glatter Hammerhai {m}	smooth hammerhead [Sphyrna zygaena]
Glatter Hammerhai {m}	black hammerhead (shark) [Sphyrna zygaena]
Glatter Hammerhai {m}	balance fish
Glatter Kalkröhrenwurm {m}	red-spotted horseshoe [Protula tubularia, syn.: P. (Protula) tubularia, P. borealis, P. capensis, P. elegans, P. tuburalia, Psygmobranchus pratensis, P. tubularis, Serpula tubularia]
Glatter Kalkröhrenwurm {m}	smooth tubeworm [Protula tubularia]
Glatter Kamerun-Riesenfrosch {m}	giant slippery frog [Conraua robusta] [also: Cameroon slippery frog]
Glatter Kamerun-Riesenfrosch {m}	Cameroon slippery frog [Conraua robusta]
glatter Karton {m}	Bristol board
Glatter Keulenschwanzgecko {m}	common knob-tailed lizard [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Keulenschwanzgecko {m}	smooth knobtail / knob-tail gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Keulenschwanzgecko {m}	smooth knob-tailed gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Keulenschwanzgecko {m}	three-lined knobtail / knob-tail [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Keulenschwanzgecko {m}	common knob-tailed gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knäueling {m}	lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]
Glatter Knopfschwanzgecko {m}	common knob-tailed gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knopfschwanzgecko {m}	common knob-tailed lizard [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knopfschwanzgecko {m}	three-lined knobtail / knob-tail [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knopfschwanzgecko {m}	smooth knob-tailed gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knopfschwanzgecko {m}	smooth knobtail / knob-tail gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knöterich {m} [veraltet]	redshank [Persicaria maculosa, syn.: P. maculata, P. vulgaris, Polygonum persicaria]
Glatter Kofferfisch {m}	smooth trunkfish [Lactophrys triqueter, syn.: Rhinesomus triqueter]
Glatter Krokus {m}	smooth crocus [Crocus laevigatus]
Glatter Kugelschwimmer {m} [Schwimmkäfer]	cherrystone beetle [Hyphydrus ovatus]
Glatter Laufkäfer {m}	smooth ground beetle [Carabus glabratus]
glatter Marmor {m}	polished marble
glatter Muskel {m}	smooth muscle
glatter Muskel {m}	unstriated muscle
glatter Muskel {m}	visceral muscle [smooth muscle]
glatter Preis {m} [bes. Preisendung auf einen vollen (Euro-)Betrag]	round price
Glatter Schlangenstern {m}	smooth brittle star [Ophioderma longicauda]
Glatter Schlangenstern {m}	brown brittlestar / brittle star [Ophioderma longicauda, syn.: O. guineense, O. lacertosum, Asterias longicauda, Ophiura lacertosa, O. laevis]
glatter Schnitt {m}	clean cut
Glatter Schuttflur-Zwergspanner {m}	strange wave [Idaea laevigata, syn.: Sterrha roseata]
Glatter Schwarzer Dornhai {m}	smooth lanternshark [Etmopterus pusillus, syn.: Etmopterus frontimaculatus, Acanthidium pusillum, Centrina nigra]
Glatter Schwarzer Dornhai {m}	slender lanternshark [Aus.] [Etmopterus pusillus, syn.: Etmopterus frontimaculatus, Acanthidium pusillum, Centrina nigra]
Glatter Seestern {m}	smooth starfish [Hacelia attenuata, syn.: Asterias coriacea, A. laevigata, A. variolata, Ophidiaster (Hacelia) attenuatus, O. lessonae, O. superba, Pentagonaster attenuatus]
glatter Unfug {m}	positive nuisance
glatter Unsinn {m}	sheer nonsense
Glatter Wegdorn {m} [Gemeiner Faulbaum]	glossy buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]
(Glatter) Krallenfrosch {m}	African clawed frog [Xenopus laevis]
(Glatter) Krallenfrosch {m}	(common) platanna [Xenopus laevis]
glatterdings [selten]	absolutely
Glätterin {f} [schweiz.]	ironer [female]
Glattes Australisches Meerohr {n} [Meeresschneckenart]	smooth Australian abalone [Haliotis laevigata, syn.: H. albicans, H. excisa]
Glattes Australisches Meerohr {n} [Meeresschneckenart]	greenlip / green-lip abalone [Haliotis laevigata, syn.: H. albicans, H. excisa]
Glattes Brillenschötchen {n}	biscutella [Biscutella laevigata, syn.: B. valentina var. laevigata]
Glattes Brillenschötchen {n}	buckler mustard [Biscutella laevigata, syn.: B. valentina var. laevigata]
glattes endoplasmatisches Retikulum {n}	smooth endoplasmic reticulum <SER, smooth ER>
glattes ER {n} <gER, GER>	smooth ER <SRR> [smooth endoplasmic reticulum]
glattes Haar {n}	straight hair
Glattes Habichtskraut {n}	smooth hawkweed [Hieracium laevigatum, syn.: H. arrectum, H. firmum]
Glattes Hornblatt {n}	soft hornwort [Ceratophyllum submersum]
Glattes Hornblatt {n}	tropical hornwort [Ceratophyllum submersum]
Glattes Hornblatt {n}	coontail [Ceratophyllum submersum]
Glattes Labkraut {n}	Schultes' bedstraw [Galium schultesii]
glattes Maul {n}	smooth jaw
Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]	glistening abalone [Haliotis glabra, syn.: H. picta, H. ziczac, Schismotis glabra]
Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]	smooth abalone [Haliotis glabra, syn.: H. picta, H. ziczac, Schismotis glabra]
Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]	smooth ear-shell / ear shell [Haliotis laevigata, syn.: H. albicans, H. excisa]
glattes Mehl {n}	cake flour
Glattes Neckermoos {n}	flat neckera [Neckera complanata] [moss species]
glattes Papier {n} [österr.] [unliniert]	plain paper
glattes Parkett {n} [fig.] [schwieriges Terrain]	tricky area [e.g. in foreign politics]
Glattes Posthörnchen {n} [Süßwasserschneckenart]	smooth ram's-horn / ram's horn (snail) [Gyraulus laevis]
Glattes Schlickgras {n}	smooth cordgrass / cord-grass [Spartina alterniflora]
Glattes Schlickgras {n}	saltmarsh cordgrass / cord-grass [Spartina alterniflora]
Glattes Schlickgras {n}	Atlantic cordgrass / cord grass [Spartina alterniflora]
Glattes Schlickgras {n}	saltwater / salt-water cordgrass / cord grass [Spartina alterniflora]
« glas — Glas — Glas — Glas — Glat — glät — Glat — Glat — glau — Glau — glau »

« zurück

Seite 507 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten