dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 286 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hexenmilch {f}	paper spurge [Euphorbia lathyris]
Hexenmilch {f}	gopher spurge [Euphorbia lathyris]
Hexenmilch {f}	gopher plant [Euphorbia lathyris]
Hexenmilch {f}	mole plant [Euphorbia lathyris]
Hexennest {n} [regional] [(Weißbeerige) Mistel]	(European) mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Hexennippel {m} [ugs.]	witch's tit [coll.]
Hexenprozeß {m} [alt]	witch trial
Hexenprozess {m}	witch trial
Hexenprozesse {pl}	witchcraft trials
Hexenprozesse {pl} von Salem	Salem witch trials [1692]
Hexenring {m}	fairy ring
Hexenring {m}	elf ring
Hexenring {m}	pixie ring [elf circle]
Hexenring {m}	witch ring [rare] [elf circle]
Hexenring {m} [in ringförmiger Anordnung wachsende Pilze]	elf circle
Hexenringe	Witches' Rings [Kerstin Ekman]
Hexenrock {m}	witch skirt
Hexenröhrling {m}	scarletina bolete [Boletus erythropus, syn.: B. luridiformis]
Hexensabbat	The Sentinel [Michael Winner]
Hexensabbat {m}	coven
Hexensabbat {m}	esbat
Hexensabbat {m} [Hexentreffen um Mitternacht]	(witches') sabbat
Hexensabbate {pl}	covens
Hexensalbe {f}	magic salve
Hexensalbe {f}	witches' (flying) ointment [also: witches (flying) ointment]
Hexenschmiere {f}	witches' (flying) ointment [also: witches (flying) ointment]
Hexenschuss {m}	lumbago
Hexenschuss {m} [ugs.]	low back pain <LBP> [lumbago]
Hexenschuss {m} [ugs.]	lower back pain
Hexenspiel {n}	cat's cradle
Hexenspiel {n} [Fadenspiel]	string game
Hexenstich {m}	Russian (cross) stitch
Hexenstich {m} [Stickerei]	herringbone stitch [embroidery]
Hexenstunde	The Witching Hour [Anne Rice]
Hexentanz {m}	witches' dance
Hexentanz {m} [fig.]	pandemonium
Hexenverbrennung {f}	burning of a witch
Hexenverbrennung {f}	burning of witches
Hexenverfolgung {f}	witch-hunt
Hexenverfolgung {f}	witch-hunting
Hexenverfolgung {f}	witch persecution
Hexenverfolgung {f}	witch-finding
Hexenwahn {m}	witch craze
Hexenwahn {m}	witch-hunt
Hexenwahn {m}	witch hunting
Hexenwahn {m}	witch mania
Hexenwels {m}	whiptailed loricaria [Rineloricaria fallax]
Hexenwels {m}	whiptail loricaria [Rineloricaria fallax]
Hexenwerk {n}	sorcery
Hexenwesen {n}	witchcraft
Hexenzahn {m} [ugs.] [schon bei der Geburt vorhandener Milchzahn]	inborn tooth
Hexenzeichen {n} [Symbolbild an Farmgebäuden in Pennsylvania]	hex sign [Am.] [graphic used esp. by settlers in Eastern Pennsylvania]
Hexenzirkel {m}	coven
Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]	buckrams {pl} [Allium ursinum]
Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]	wild garlic [Allium ursinum]
Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]	broad-leaved garlic [Allium ursinum]
Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]	wood garlic [Allium ursinum]
Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]	bear leek [Allium ursinum]
Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]	bear's garlic [Allium ursinum]
Hexenzwiebel {f} [regional für: Bärlauch]	ramsons {pl} [usually treated as sg.] [Allium ursinum]
Hexenzwirn {m}	goji berry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Hexenzwirn {m}	(Chinese) wolfberry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Hexenzwirn {m}	mede berry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Hexenzwirn {m}	(barbary) matrimony vine [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Hexenzwirn {m}	bocksdorn [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Hexenzwirn {m}	Duke of Argyll's tea tree [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Hexenzwirn {m}	red medlar [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]
Hexer {m}	wizard
Hexer {m}	witcher
Hexer {m}	sorcerer
Hexer {m}	spellcaster
Hexer {m}	wicca [Old English (wiċċa): wizard]
Hexer {pl}	sorcerers
Hexer {pl}	warlocks
Hexerei {f}	witchcraft
Hexerei {f}	witchery
Hexerei {f}	wizardry
Hexerei {f}	witching
Hexerei {f}	sorcery
Hexerei {f}	pishogue [Irish]
Hexerei {f} [Schwarze Magie]	dark art [sorcery, black magic]
Hexereien {pl}	witchcrafts
Hexereien {pl}	witcheries
Hexereien {pl}	wizardries
Hexetidin {n}	hexetidine [C21H45N3]
Hexi-Korridor {m}	Hexi Corridor
hexische Wesen {pl} [bes. Tiere, z. B. Katzen]	witches' familiars
Hexitole {pl}	hexitols
Hexkonverter {m}	hexconverter
Hexkonverter {pl}	hexconverters
Hexobarbital {n}	hexobarbital
Hexobendin {n}	hexobendine [C30H44N2O10]
Hexode {f}	hexode
Hexogen {n} [Sprengstoff]	hexogen
Hexogen {n} [Sprengstoff]	cyclonite
Hexokinase {f} <HK>	hexokinase <HK>
Hexokinasemangel {m}	hexokinase deficiency
Hexokinasemethode {f}	hexokinase method
Hexosane {pl}	hexosanes
Hexose {f}	hexose [C6H12O6]
« Heul — Heur — Heut — Hexa — Hexe — Hexe — Hexo — Hidj — Hier — hier — Hier »

« zurück

Seite 286 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten